This beggar sat on the road for more than 30 years, begging for pennies.

這個乞丐在馬路上坐了30多年，乞討一分錢。

One day, a man past the barrier.

有一天，一個人過了關。

Bassam Change asked the beggar.

巴薩姆變問乞丐。

The man replied.

那人回答道。

I have nothing to give you, but what is this thing you're sitting on?

我沒什麼好給你的，但你坐的這個東西是什麼？

The beggar said.

乞丐說。

It's an old box I've been sitting on for a long time.

這是我放了很久的一箇舊盒子。

Have you tried opening it to see what is inside?

你有沒有試過打開看看裡面是什麼？

The man asked.

那人問道。

The beggar replied.

乞丐答道。

Off course not.

當然不是。

There was nothing inside.

裡面什麼都沒有。

It is empty, The man insisted.

是空的，那人堅持說。

The beggar look inside, and to his surprise, he discovered an abundance of golden treasure.

乞丐往裡面一看，竟然發現了大量的黃金寶藏。

The beggar had lived almost his entire life, begging for pennies while he sat on a fortune of treasure.

乞丐幾乎過了一輩子，一邊乞討著一分錢，一邊坐擁著一筆財富。

So what's the lesson?

那麼有什麼教訓呢？

All of life's treasures are within when you are searching outside yourself.

當你在自己之外尋找的時候，所有的人生寶藏都在裡面。

When you are begging life to give you things that are within your reach, you'll never experience the fullness of life you deserve.

當你在乞求生活給你一些力所能及的東西時，你永遠也不會體驗到你應有的充實生活。

All of life's treasures are within.

人生的寶藏都在裡面。

Don't go through life, bacon for scraps.

別過日子，臘肉換廢品。

When you have a limited gold within you believe in yourself, get up and start taking action.

當你內心的含金量有限時，你要相信自己，站起來，開始行動。

Get up and go for gold.

起來，去淘金。

You deserve more than pennies.

你應該得到更多的硬幣。

You deserve more than you've been led to believe you deserve it.

你應該得到更多的東西，而不是讓你相信你應該得到的。

There was no lack in this world that actually exists outside the limits of your own mind.

在這個世界上，其實並不缺少在自己心靈極限之外的東西。

When you let go of the idea of your limited worst, you open up space for unlimited possibilities.

當你放下自己有限的最壞的想法時，你就為無限的可能性打開了空間。

Dig deep for that treasure.

深入挖掘那份寶藏。

Go within and secret.

去內部和祕密。

You're really made of.

你真的是由。

Commit to give your all commit to learn what you can do to look for the possibilities rather than focus on the restrictions to speak the positive more than the negative toe work more than you complain.

承諾給你的所有承諾，學習你可以做什麼，尋找可能性，而不是專注於限制，講積極的比消極的多趾工作比你抱怨。

Commit to be strong and hard times Commit to find that treasure that is your destiny not just the treasure and money, your material wealth, the treasure in spirit to treasure in the happiness and living a life you are proud off.

承諾堅強和困難的時候承諾找到那個寶藏，這是你的命運，不只是寶藏和金錢，你的物質財富，在精神上的寶藏，以珍惜在幸福和生活中，你是驕傲的關閉。

That's what it's all about.

這就是它的意義所在。

Don't tell me you just want the money.

別告訴我你只是想要錢。

I know you.

我認識你

I know why you want the money.

我知道你為什麼要錢

You want the money because you think it will make you happy once you come by that car or that house or appear important to the world.

你想要錢，是因為你認為一旦你來了那輛車或那棟房子，或者對世界顯得很重要，就會很開心。

Once you have security or give money to your family, then you could be happy.

一旦你有了保障，或者給家人錢，那麼你就可以幸福了。

Why not just be happy first?

為什麼不先快樂起來呢？

Why not pull the treasure out first?

為什麼不先把寶物拉出來？

Set the example to those around you that you don't need it, that you are attached to it.

給身邊的人樹立榜樣，你不需要它，你對它是有感情的。

Then it will flow anyway.

那麼無論如何都會流。

Thank you.

謝謝你了