I don't know how this happened but I got an upgrade!

我不知道怎麼會這樣，但我升級了!

I already had a pool view room reserved but they said, "Guess what? You're upgraded to a suite!"

我已經預訂了一間池景房，但他們說，"你猜怎麼著？你升級到套房了！"

I was like, "What!?". It's probably because they're not that maybe but I'm not complaining.

我當時就想，"什麼！？"。可能是因為他們沒有那個可能，但我沒有抱怨。

I'm very, very happy. It is such a nice hotel.

我非常，非常高興。這真是一家不錯的酒店。

There's so much to do here... well, not that much, but there's a variety of things to do here.

這裡有很多事情可以做......好吧，沒有那麼多，但這裡有各種各樣的事情可以做。

I just wanted to show you the room real quick because it's pretty kick ass.

我只是想帶你看看這個房間，因為它是相當踢屁股。

Everything is controlled with the key card. You have to put your key card in to light up everything

一切都用鑰匙卡控制。你必須把你的鑰匙卡放進去才能點亮所有東西

and have all the outlets working and the lights.

並有所有的插座工作和燈。

Here is the living room area.

這裡是客廳區域。

Very spacious and a nice big mirror.

很寬敞，還有一面漂亮的大鏡子。

Over here is the nice pool view. It looks amazing.

這邊是漂亮的池景。它看起來很神奇。

Past that is supposed to be the beach which I am very excited to see.

過了那個應該是海灘，我很想去看看。

Over here, we have the bathroom.

在這裡，我們有浴室。

This is the shower. They have one of those nice rain showers things which is always good. Pretty big.

這是淋浴。他們有一個那些漂亮的雨淋的東西 這總是好的。相當大。

The nice sink over here.

這裡的漂亮水槽。

Got the dryer and the toiletries.

拿到了烘乾機和洗漱用品。

What is this?

這是什麼？

Rituals. The ritual of happy Buddha. Sounds very zen-like.

儀軌。歡喜佛的儀式。聽起來很像禪宗。

There's a separate room for the toilet over here

這裡有一個單獨的房間，用來放廁所的

and then i thought that was it... and there's also some towels.

然後我以為就是這樣... 還有一些毛巾。

I thought that was the one bathroom that we would have

我以為那是我們的一個浴室，我們會有

but turns out that there's another bathroom area in here

但原來這裡還有一個浴室區

This is the bedroom and then over here is another bathroom and sink area

這是臥室，然後這邊是另一個衛生間和水槽區

so there's two sinks and then more toiletries and another dryer

所以有兩個水槽，然後更多的洗漱用品和另一個烘乾機。

another little shower over here

又是一場小雨

and another toilet.

和另一個廁所。

They love those bidets here.

他們喜歡這裡的浴盆

Aww, I just noticed this. Look. They put the tissue in a bow.

啊，我才注意到這個。你看，他們把紙巾放在一個蝴蝶結裡。 他們把紙巾放在一個蝴蝶結裡

How very sweet. I love it when they do cute, clever things like that.

多麼甜蜜。我喜歡他們做這樣可愛、聰明的事情。

In here, there's a very large closet with plenty of room for us to hang clothes if we want to.

在這裡，有一個非常大的衣櫃，如果我們想掛衣服的話，有足夠的空間。

There's some extra pillows and a safe, which is always good to have.

還有一些額外的枕頭和保險箱，這總是好的。

Some drawers to store more clothes.

一些抽屜可以存放更多的衣服。

Looks like a kettle up there and a fridge where there's not much room but it's there if you need it.

看起來上面有一個水壺，還有一個冰箱，雖然空間不大，但如果你需要的話，它就在那裡。

Finally, over here is the bedroom.

最後，這邊是臥室。

They're going to have to separate this.

他們要把這個分開。

My friend, Stephanie, is going to come in a bit and we're not going to want to be that close to each other

我的朋友，斯蒂芬妮，將在一點點來 我們不會想成為如此接近對方。

so housekeeping is going to separate that for us.

所以家政要為我們分開。

The beds are small and I wish they were a tad bigger but oh well.

床很小，我希望它們能再大一點，但哦，好吧。

They said every room is like that when there's two beds.

他們說每個房間都是這樣，當有兩張床的時候。

They also gave us two robes and slippers. Slippers are always nice.

他們還送給我們兩件長袍和拖鞋。拖鞋總是好的。

We've got some coffee. Oh cool, it's Nespresso. Love the Nespresso.

我們有一些咖啡。哦，酷，這是Nespresso。 我喜歡Nespresso

Some teas.

一些茶。

They have a really nice welcome message here that says, "Welcome, Mrs. Crystal Behrends. Enjoy your stay!"

他們這裡有一個非常漂亮的歡迎詞，上面寫著："歡迎你，Crystal Behrends夫人。"歡迎你，克里斯托-貝倫茲夫人，祝你入住愉快！"

We have another patio over here.

我們還有一個天井在這裡。

We've got a patio on that side from our living room and this is from our bedroom.

我們的客廳那邊有一個天井，這是從我們的臥室。

How gorgeous. Looks like a nice day today too.

多麼華麗。看來今天也是個好天氣。

Look at those nice views. Lots of palm trees. Kind of reminds me of Florida.

看那些漂亮的景色。很多棕櫚樹。 讓我想起了佛羅里達州。

Always love a good balcony.

總是喜歡好的陽臺。

They gave us this little brochure of information.

他們給了我們這本小冊子的資料。

They've got three places where you can eat. The restaurant, a chill-out bar and a pool bar.

他們有三個地方，你可以吃。餐廳，一個休閒吧和一個桌球吧。

The chill-out bar is on the rooftop and they have live music from 6:30 to midnight so that's pretty nice.

涼爽的酒吧在屋頂上，他們有現場音樂從6:30到午夜，所以這是很不錯的。

They have a buffet restaurant and breakfast is included so we'll get some free breakfast tomorrow.

他們有一個自助餐廳，早餐是包含在裡面的，所以我們明天會吃到一些免費的早餐。

They also have an al a carte restaurant. You just have to make reservations.

他們也有一個點菜的餐廳。你只需要預約就可以了。

They have a spa, a gym and the pool obviously.

他們有一個溫泉，一個健身房和游泳池顯然。

Also a shuttle to Albufiera, the town.

也有班車到阿爾布菲拉，鎮。

That's the room in Albufeira. I feel like I'm not saying that right.

那是阿爾布費拉的房間。 我覺得我說的不對。

Alba... Alba-fure-ira. Alba-feera? Alba-fura?

阿爾巴...Alba -fure -ira.Alba -feera?阿爾巴-福拉？

Anyway, I'm going to figure it out by the end of this trip.

總之，這次旅行結束後，我一定會想辦法的。

Very excited to stay at Albufeira.

很高興能住在阿爾布費拉。

This room so lovely. I'm so happy that they upgraded us and I'm sure Stephanie is going to really love this too.

這個房間太可愛了。我很高興他們給我們升級了，我相信斯蒂芬妮也會很喜歡這個。

I'm just ready to relax and enjoy this two-night stay here and I'm very excited about the beach.

我只是準備在這裡放鬆一下，享受一下這兩晚的住宿，我對海灘非常興奮。

♫ MUSIC ♫

"音樂

We're going to go to the beach and/or pool. It's actually a lot cooler here than we thought.

我們要去海灘和/或游泳池。其實這裡比我們想象的要涼快很多。

This morning it was 64 degrees and right now, it's 74 degrees. I just assumed it to be 80 or 90 degrees.

今天早上是64度，現在是74度。我只是假設它是80或90度。

Alright, got our towels and we're going to the beach first. go to the beach first.

好了，拿了毛巾，我們先去海邊，先去海邊。

They're all European vacationers here.

他們都是歐洲人在這裡度假。

I haven't seen any Americans. We're like the only Americans in this town or something.

我沒有看到任何美國人。我們就像這個鎮上唯一的美國人一樣。

I'm excited about that. I was looking for something really European.

我很興奮 我一直在尋找真正的歐洲的東西。

And I let you pick this town. I was just going to Algarve for a few days.

我讓你選擇這個城市。我只是要去阿爾加維呆幾天。

I know. You told me about Algarve, so I looked more into it and there's different cities

我知道，你跟我說過阿爾加維，所以我多看了一下，那裡有不同的城市。你跟我說過阿爾加維，所以我多看了一下，有不同的城市。

but this was the one that seemed like the most quiet I felt like.

但這是我覺得似乎最安靜的一個。

but that was a mistake because apparently, it's a huge party town at night

但這是個錯誤，因為顯然，它是一個巨大的黨的城市，在晚上。

I was looking at the Instagram Stories related to my location

我在看與我的位置相關的Instagram故事

and everybody on the street... well, in New Town.

和每個人都在街上... 好吧，在新鎮。

There's Old Town and New Town here.

這裡有老城區和新城區。

New Town is a super big party street and lots of Irish pubs.

新城是一條超級大的派對街，有很多愛爾蘭酒吧。

Irish pubs galore!

愛爾蘭酒吧多多

Irish pubs galore, so I was quite surprised that was so we started doing some research on it

愛爾蘭酒吧很多，所以我很驚訝，所以我們開始對它做一些研究

and found out that there's a thriving nightlife here.

並發現這裡的夜生活很繁榮。

You can go for lunch but a lot of places aren't opening until 6:00 to 8:30 tonight.

你可以去吃午飯，但今晚很多地方要到6點到8點半才開門。

I feel like we have to wait and see it.

我覺得我們要拭目以待。

At least going a little bit.

至少要去一點。

The party doesn't really start until 1:00 AM.

派對直到凌晨1點才真正開始。

Yeah, we're not going to be doing that but we will be experiencing a little bit of it.

是的，我們不會這樣做，但我們會經歷一點點。

What attracted me to this location was the pictures of this beach.

這個地點吸引我的是這個海灘的照片。

I wanted easy access and this seemed like the best place to do it so that's why I chose Albufeira.

我希望交通方便，而這裡似乎是最好的地方，所以這就是我選擇阿爾布費拉的原因。

♫ MUSIC ♫

"音樂

Oh, somebody's nude right there. Is this a nude area?

哦，有人的裸體在那裡。這裡是裸體區嗎？

Fully nude or just topless?

全裸還是裸上身？

Well no, just the top.

嗯，不，只是頂部。

I think that's just everyday here.

我想這只是這裡的日常。

Ohhhh, oh yeah. I see. Ok, got it.

哦，哦，是的。我明白了。好吧，得到了它。

Yes, there's lots of topless woman here. Okay.

是的，這裡有很多裸體女人。好吧，我知道了

I had this conversation with my German friends about it.

我和我的德國朋友有過這樣的對話。

It's just the culture. It's just the way it is.

這只是文化。這只是它的方式。

Whereas in the U.S., it's just not accepted like it is here.

而在美國，它只是不像這裡那樣被接受。

Wow, yeah, definitely not used to that.

哇，是啊，絕對不習慣。

This is it. We're going to choose right here.

就是這裡了我們要在這裡選擇。

♫ MUSIC ♫

"音樂

We had a nice, relaxing time at the beach.

我們在海灘上度過了一段美好、輕鬆的時光。

It was actually quite nice. The weather is pretty warm now and it's not too hot.

其實挺好的。現在天氣挺暖和的，也不算太熱。

It was good to lay out for... was it about an hour?

躺了......一個小時左右就好了？

No idea. Not keeping time here.

不知道。這裡不守時。

Today is just our relax day.

今天只是我們的放鬆日。

We were going to eat at that restaurant behind us there but it was too chaotic and looked really busy.

我們本來想去後面那家餐廳吃，但那裡太亂了，看起來真的很忙。

I'm already tired from walking up these steps. Haha.

走上這些臺階，我已經很累了。哈哈。

Only one hundred more.

只有一百多個。

Yeah. Ahhhh!

是啊。Ahhhh!

We're just going to eat at the pool area because I'm sure it's more relaxing there.

我們只打算在泳池區吃飯，因為我相信那裡會更放鬆。

That's the parking spot for public access. It's pretty tiny.

那是公共通道的停車位。這是相當小的。

I see a lot of people parking on the side of the road over there too.

我看到那邊也有很多人在路邊停車。

Since we're guests at this hotel, we have special access.

因為我們是這家酒店的客人，我們有特殊的權限。

Cheers!

乾杯！