So we're going in a little bit of a different direction on this one compared to most of the videos on my channel

是以，我們要在一個有點不同的方向 在這一個比大多數的視頻 在我的頻道上的視頻

But I thought it might be fun to share some of the language and slang

但我覺得分享一些語言和俚語可能會很有趣。

The kids are using today for you guys that are maybe interested in coming to Japan some of you that are studying Japanese

孩子們今天用的是你們也許有興趣到日本來的一些學習日語的人

Or maybe that you're just online with Japanese friends

或者說你只是和日本朋友在網上聊天而已

This video may help you learn some new words, or maybe just get a better understanding to the words that you already know

這個視頻可能會幫助你學習一些新的單詞，或者只是讓你更好地理解你已經知道的單詞。

but before we start like always if you want to help support the channel check out the Japan merch

但在我們開始之前，像往常一樣，如果你想幫助支持頻道，請查看日本的商品。

If you want to see what I'm doing on the daily check out my Instagram account and if you have any questions about Japan

如果你想知道我每天在做什麼，請查看我的Instagram賬戶，如果你有任何關於日本的問題。

Check out the discord community and since I'm not a native Japanese speaker who better to help me than Maiko

查看discord社區，因為我不是一個母語為日語的人 誰比Maiko更好地幫助我。

So Maiko, can you come over here? She always comes in from this side, but then wants to sit on this side

那麼舞子，你能過來嗎？她總是從這邊進來，但後來又想坐在這邊。

This is my good size

這是我的好尺寸

Hi guys. There you go. Maiko

嗨，夥計們。給你。Maiko

So basically in this video I picked a few words that have been kind of popular

所以基本上在這個視頻裡，我選了幾個一直挺流行的詞。

Recently or some of them are probably I guess within the last year it's been around

最近或者有些人可能是我猜測在過去一年內，它一直在周圍的

So i'm sure you probably know before I knew that these words

所以我相信你可能在我知道這些話之前就已經知道了。

um, so let's go through the first one and one of the first words that I wanted to discuss is

嗯，所以讓我們去通過第一個 和第一個詞之一，我想討論的是：

So this one you see mainly online and it's pian

所以這個你主要是在網上看到的，它的pian

Basically, it's when you're sad, you're easy, then you're a little bit sad

基本上，就是在你傷心的時候，你很容易，然後你就有點傷心了

So it means to like it's a sound you make when you cry like Japanese really like

所以它的意思是喜歡... ...這是你哭的時候發出的聲音，像日本人一樣，真的很喜歡。

Yeah, it could be like just an anime sound or manga has a lot of like cute sounds right? Yeah, okay so it's like

是啊，這可能是像只是一個動畫的聲音或漫畫有很多像可愛的聲音吧？是啊，好吧，所以它像

So, I don't really use this honestly it's really really numerous I think it's actually high school kids started to use it

所以，我真的不用這個老實說，它真的真的很多我覺得其實高中生就開始用了

Yeah, like last year or like two years ago. But anyways, it started with

是啊，像去年或像兩年前。但無論如何，它開始與

pian, right and this uh

鋼琴，右和這個呃

It's like the

這就像...

Characters that you used to make before emoji became popular so they would yeah. Yeah. Yeah. Yeah

在表情符號流行之前，你用來製作的角色，所以他們會耶。是啊 - 是啊 - Yeah.Yeah. Yeah.Yeah. Yeah

Yeah parentheses and equal marks and just like all these to make faces and so there's one there's like pian and with that word

是的，小括號和等號，就像所有這些來做面孔，所以有一個有像pian和這個詞。

It's this it came from this and then it became shorter pian and now people use it like pm the pound this phrase

就是這個它是從這個來的，然後就變成了短pian，現在人們用它像pm這個pound這個詞組一樣。

Means it's beyond pian so pong when you call it, it means pons. That means like it's more so

意味著它已經超越了pian so pong，當你叫它時，它的意思是pons。這意味著像它的更多，所以

There's like more than sex

不止是性

You made a stamp line stamp with yukon

你用Yukon做了一個郵票線郵票。

Oh, really yeah, we should make it. Yeah we should would you guys like to see line stamps of wolfie

哦，真的是的，我們應該做到這一點。是的，我們應該 你們想看狼人的線章嗎？

Yeah, let's do it. Yeah, it's so popular in Japan to create live stuff with your kids

是啊，我們來做吧。是啊，在日本很流行和孩子們一起做現場的東西。

But then like there are people who get really annoyed by it, you know

但是，然後像有的人誰得到 真的很煩人，你知道嗎？

Like it's just I would love to respond to all my friends with my baby's face

就像我很想用我寶寶的臉來回復所有的朋友一樣

But they're gonna be annoyed I'm like I don't wanna see your baby

但他們會很惱火，我不想看到你的孩子。

Let us know if you guys want us to make lime stamps and we'll like we'll do it again. Well, i'll make it

讓我們知道，如果你們想讓我們做石灰郵票，我們會喜歡我們將再次做到這一點。好吧，我會讓它

Yeah, just for us. Oh my god, i'll make it for us. Okay use and if you guys want to use it, go ahead. Yeah

是啊，只是為了我們。哦，我的上帝，我會讓我們。好吧使用，如果你們想使用它，繼續。好吧，如果你們想使用它，請便。

I know a lot of you guys don't you know don't care

我知道你們很多人不... ...你知道... ...不關心。

So this next word is kind of useful, I think I think it's super useful. Yeah, it's it's the word

所以下一個詞有點用，我覺得我覺得它超級有用。是啊，這是... ...它是這個詞。

Originally from like something that's kind of sentimental something that is kind of nostalgic

最初從喜歡的東西 這是一種感傷的東西 這是一種懷舊的東西

something that you know, like it's very like complex and that like kind of

的東西，你知道，像它是非常喜歡複雜的，那種像

Sad, but beautiful, yes, but it slowly evolved into now

悲傷，但美麗，是的，但它慢慢地演變成現在的

Just being cool. Like if you were to say, oh, that's cool

只是很酷。就像如果你說，哦，那是很酷的。

You can use it for anything like you see a new camera or something. You're like

你可以用它來做任何事情，就像你看到一個新的相機或什麼。你就像

It's like a new

這就像一個新的

It means cool. But now it's like

它的意思是很酷。但現在它就像

But yeah, it also actually has like a little bit of like anime otaku kind of feeling to me

但是呢，其實也是有一點像動漫宅的那種感覺給我的。

But that's why it's kind of cool at the same time, you know

但這就是為什麼它是一種很酷的同時，你知道嗎？

Like emoji I didn't start using until I met it right here. Oh, yeah, really?

就像表情符號一樣，我直到在這裡遇到它才開始使用。哦，是嗎，真的嗎？

Cause like you think maybe you're having a conversation. Maybe you're making that video the day in the life video. Yeah. Um, he said,

因為就像你認為也許你有一個對話。也許你正在做的視頻 一天的生活視頻。是啊，嗯，他說，嗯，他說，

Uh, so he said it

呃，所以他說

Oh, that's when you first heard it I know people use it, but I never seen the person in a real life using it

哦，那是你第一次聽到的時候，我知道有人在用，但我從來沒有看到現實生活中的人在用它。

Then I started it I'm like okay, he's cool when the moon hits your eye it's like a pizza pie

然後我開始了，我想好了，他很酷，當月亮打你的眼睛，它就像一個披薩餅

So this next one, uh, it's really hard to explain it's just kind of like an action word, it's baby tuppy, baby

所以下一個，呃，真的很難解釋，它只是一種像一個動作詞，它的寶寶Tuppy，寶寶。

People on like Instagram and Tik Tok and they would actually put the straw and the tapioca

人們在喜歡的Instagram和Tik Tok，他們居然會把吸管和木薯粉。

Yeah drinks and the bubba drinks. It was just like baby tapi

是啊飲料和巴布飲料。這就像嬰兒tapi

Or is my timing off

還是我的時機不對

There you go

這就對了

I actually this is so young. I think all the teenagers do it I i'm way older than this

我其實這是如此年輕。我認為所有的青少年做它 我我比這老的方式。

I think they do it on Tik Tok so I don't even use Tik Tok baby

我想他們是在Tik Tok上做的，所以我甚至不用Tik Tok寶貝。

So the next slide that I wanted to mention is yokya and inkya miyokia meaning that someone has like a

所以，下一張幻燈片，我想提的是yokya和inkya miyokia，意思是有人有像一個。

Positive and like upbeat energy right happy personality and then inkjia someone that's on the opposite which is kind of like a negative

正面的，喜歡樂觀的能量吧快樂的個性，然後墨家的人，是在相反的，這是一種像一個消極的。

And dark character, right? Yeah or more like

還有黑暗的性格，對嗎？是的，或者更像

Quiet a lot of these um words that are going to come up I'm kind of like on the older end of the spectrum

安靜的很多這些嗯字，要來了，我有點像在光譜的年長端

So I don't really use a lot of these phrases not this one though like at school

所以我不怎麼用這些詞組，但這個不一樣，就像在學校一樣

like there's like hierarchies right like the cool kids and like not cool kids nerds would call themselves like oh,

就像有喜歡的等級權利 像酷的孩子和喜歡不酷的孩子書呆子 會打電話給自己喜歡的哦。

I don't think like yoga people would call themselves yoga. It's more like inca people would call them like yoga like ah

我不認為像瑜伽的人會叫自己瑜伽。更像是印加人會叫他們像瑜伽一樣的人啊

So basically when you use it you call yourself

所以基本上當你使用它的時候，你就叫自己

Yeah, and then when you when you actually like put someone up you call them yogya. Yeah. Yeah. Yeah

是啊，然後當你... ...當你真正喜歡把別人了 你叫他們yogya。是啊，是啊。是啊，是啊。是啊，是啊。

Let's say like Jennifer asked me out for this party

就像Jennifer約我去參加這個派對一樣吧

But like all the yuki people is coming so I don't know. I'm inca so I don't want to go

但是像所有的雪人都會來，所以我不知道。我是印加人，所以我不想去。

I don't fit in also probably worth noting that um kia the part of it means like character

我不適合也可能值得注意的是，嗯基亞的部分，它意味著像字元

Oh, yeah at the end of it and yo and in is basically yin. Yang. Yeah in English. I think I'm yogya, you're

哦，是的在它的最後和喲和在基本上是陰。陽。是的，在英語中，我想我是yogya，你是。我想我是yogya，你是誰？

Absolutely, okay

當然，好的

You're annoying

你真煩人

So the next word is jiwadu and it's like a joke

所以下一個字是jiwadu，就像一個笑話一樣。

That's not like whoa, that made me like laugh, but then like little by little it basically means funny

這不是像哇，這讓我喜歡笑， 但後來像一點一點，它基本上意味著有趣的

It doesn't make you laugh right away, but it makes you laugh little by little but it means funny

它不會讓你馬上笑，但它會讓你一點一點地笑，但它的意思是有趣的

But let's say like there's a picture with like a funny mole or something

但是，讓我們說像有一個圖片 像一個有趣的痣什麼的。

It's not super super funny but like you stare at it for like I don't know like 30 minutes

這不是超級超級有趣的，但像你盯著它 像我不知道像30分鐘。

You started to become funny kind of thing

你開始變得有趣了

Yeah, so you just said you wouldn't according but I would never make fun of someone small

是啊，所以你剛才說你不會根據 但我永遠不會取笑別人小

So jiwadu came from award 2 at jiwajiwa. It basically means gradually like slowly. Yeah

所以二和都是來自於二和二和的獎勵2。基本上的意思是漸漸地... ...慢慢地。對啊

It's like a sound of bubbling. No

就像冒泡的聲音。⊿Τ

It's not

不是這樣的

What's the word then when it bubbles

那當它冒泡的時候是什麼詞呢？

Learn something new every day

每天都能學到新東西

Really really trendy it's something that is something that you hear like pretty much everywhere these days and it's mitsu

真的真的很時髦，這是什麼東西，你聽到的東西 像幾乎到處都是這些天，它的mitsu

So basically you hear this kind of everywhere it's either on, you know, the news or hear from your fans just because you know

所以，基本上你聽到這種無處不在 它要麼是在，你知道，新聞或聽到從你的球迷只是因為你知道的。

There's a lot of pandemic talk and all this stuff that's going on the idea

有很多關於流行病的討論和所有這些東西的想法

That in order to prevent the transfer of coronavirus or infecting others. They have kind of this venn diagram

為了防止冠狀病毒的轉移或感染他人。他們有一種這種維恩圖

Let me just go over here a little bit

讓我到這邊來一下

Basically you have right here three different kind of circles and you have like to stay away from a crowded room

基本上你這裡有三種不同的圈子，你要遠離擁擠的房間。

Stay away from closed room or like a room. That's not ventilated

遠離封閉的房間或像房間。那是不通風的

And the third one is when people are talking too close. You should stay away from that

第三種就是大家說話太近的時候。你應該遠離這種情況

And so the government is telling people to avoid these three meetings

所以政府叫大家避開這三個會議。

When you see those like one of them or two of them or three of them you say to this they were actually like

當你看到那些像他們中的一個或兩個或三個，你對這個說，他們其實是像

Tokyo

東京

Tokyo Mayor. Yeah

東京市長對啊，對啊

Had a press conference with like all the reporters around her. It had so many people this is like me to dismiss this mrs

有一個新聞發佈會，像所有的記者 在她身邊。它有這麼多的人，這就像我解僱了這個夫人。

Missus, right? Yeah, so it's so funny

小姐，對嗎？是的，所以它是如此有趣

You can't see that like now kids are using it like not thinking of corona or like yeah

你不能看到，像現在的孩子們都在使用它 像沒有想到的電暈或喜歡是的。

They get of like risk of corona just use it in everyday life

他們得到像電暈的風險，只是在日常生活中使用它。

Yeah, so like basically if you don't want someone talking too close to you. You just say mitsu desu. Yeah, let's say

是啊，所以像基本上，如果你不想讓別人跟你說話太近，你只要說mitsu desu。是啊，讓我們說

You're like a stinky old boss who talks to

你就像一個臭味熏天的老總，對著你說話

Me really close and like you're like this and I mean to mitsu desu

我真的很接近你，就像你這樣，我是說要減輕德蘇的負擔

Younger boss is it okay if I have if I was like a younger good looking boss talking closely to you?

年輕的老闆如果我有如果我像一個年輕的好看的老闆和你密切交談可以嗎？

Sure. No

當然，不

You would have do you think you could like use it every day?

你會有你認為你可以喜歡使用它的每一天？

Like if you're in the um supermarket and someone's like standing too close to you in line. You're just like me today

就像如果你在嗯超市 和別人的喜歡站在太靠近你的線。你就像我今天

That's gonna mean

這就意味著

If you use it outside of your house to a stranger, it's just very kind of like get away from me

如果你在屋外對陌生人用，那就很像離我遠一點了

I don't want to get corona from you

我不想從你那裡得到電暈。

So this line is men hera manhattan

所以這條線是男人的赫拉曼哈頓

It's short for

它的簡稱是

Mental health someone that is like just mentally sick right something not right in the head

心理健康的人，就像只是精神疾病的權利的東西不正確的頭。

But you can also use it in like attention horror kind of ah, yeah everyday life.

但你也可以用在像注意恐怖那種啊，是的日常生活中。

I hear it in like a love life situation

我聽到它在像一個愛情生活的情況下

Something's wrong with his head his head. Yeah, but like he's not technically mentally sick something's wrong with it

他的頭有問題，他的頭。是啊，但就像他不是技術上的精神疾病 什麼是錯的東西吧

Yeah, something's wrong with it. Like you can call a girl man head up and she's like keep on calling you every 10 minutes

是啊，有些東西是錯誤的。就像你可以打電話給一個女孩的人頭了 她就像保持每10分鐘給你打電話。

Yeah, you're pretty much just saying that the person is crazy, right? Yeah. Have you ever like worked with someone? That was manhattan?

是的，你幾乎是在說這個人是個瘋子，對嗎？ - 是的。是啊，你有沒有跟人合作過？那是曼哈頓？

Oh hell yes

哦，是的

Someone's always mad person who's always yelled at me

有人總是對我大吼大叫的瘋子

usually I do

通常我

I could see why a person would yell at me. How do you forget your passwords?

我明白一個人為什麼會對我大吼大叫。你是怎麼忘記密碼的？

that's one of the things is like I actually have to manage all her passwords for her because she

這是其中的一個事情是像我實際上有 管理所有她的密碼為她，因為她

forgets them all the time when we first met she had like all of her passwords were the same for

忘了他們所有的時間 當我們第一次見面，她有像所有的 她的密碼是相同的，為。

Everything so that you can remember he made me change it so I can't remember anymore. What am I gonna do?

一切都是為了讓你能記住，他讓我把它改了，這樣我就不記得了。那我該怎麼辦？

But at least you know, someone can't hack your PC

但至少你知道，有人不能黑你的電腦。

Yeah

是的，是的

I can't even hack my PC

我連我的電腦都黑不了

And the last one is KP I don't even know if a lot of people use it

而最後一個是KP，我都不知道是不是很多人在用了

But we were reading online and some people apparently use it and it's just a shortened way to say. Kanpai

但我們在網上看，有些人顯然用的是，這只是一種簡稱。侃爺

so maybe

說不定

a lot of you probably already know what combine means means like cheer, especially when you you know,

很多人可能已經知道聯合體的意思是什麼意思，像加油，特別是當你你知道。

Raise your glasses you shorten it by just saying KP but I mean, maybe we should start using it

舉起你的眼鏡，你縮短它只是說KP，但我的意思是，也許我們應該開始使用它。

Maybe like I think it's cool though. Yeah. Yeah, maybe

也許就像我覺得它很酷，雖然。是啊，是啊，也許是啊，也許

If it's if it's not so popular, maybe we can make it popular. So when you guys say kampai instead of saying kampai you say

如果是如果不那麼流行，也許我們可以讓它流行起來。所以當你們說kampai的時候，而不是說kampai的時候，你們說的是

So before I go I wanted to give a quick shout out to our sponsor Rosetta Stone

所以，在我走之前，我想給我們的贊助商羅塞塔石碑打個招呼。

They've been the leading language learning company for over 25 years

他們已經成為領先的語言學習公司超過25年。

They have a unique language program to teach you a new language the way you learned your first through immersion

他們有一個獨特的語言課程，教你一個新的語言的方式，你學會了你的第一個通過浸泡的方式。

In fact, I remember when I first came to Japan. I only knew a few words and phrases and I was completely

其實，我還記得我剛來日本的時候。我只認識幾個單詞和短語，我完全不懂。

Overwhelmed when I got here all I wanted to do was be able to speak to people

當我來到這裡的時候，不知所措 我想做的就是能和人們說話。

Read menus and just be able to get around Tokyo

閱讀菜單，只需能在東京到處走走就可以了。

I wish I would have used something like Rosetta Sone because they offer all the tools. You need to learn a new language

我希望我能使用像Rosetta Sone這樣的東西，因為他們提供所有的工具。你需要學習一門新的語言

For example, they even have speech recognition software. That'll have you learning the language from your first lesson

例如，他們甚至有語音識別軟件。讓你從第一節課開始就能學習語言。

And what's super cool is you can learn anytime anywhere from your laptop from your mobile device or even a tablet

而最酷的是，你可以隨時隨地從移動設備甚至平板電腦的筆記本上學習。

I mean if you're anything like me you hate carrying books around so having everything on your mobile device

我的意思是，如果你像我一樣，你討厭隨身攜帶書籍，所以一切都在你的移動設備上。

Is super super convenient, let me scoot over and show you some of the cool features of this app

是超級超級方便，讓我舀過來給你看看這個應用的一些很酷的功能

First of all you choose which language you want to learn and then you choose which plan suits you best beginner

首先，你要選擇你想學習的語言，然後選擇最適合你的計劃。

Intermediate or proficient and then from there you can choose a specifically designed plan that suits you best but on top of that

中級或精通，然後從那裡你可以選擇一個特別設計的計劃，最適合你，但最重要的是...。

If you want to take specific courses on certain topics, you can do that also

如果你想學習某些主題的特定課程，你也可以這樣做。

So click my link in the description to get awesome discounts and all their monthly subscriptions

是以，點擊我的鏈接在描述中得到真棒折扣和所有的月度訂閱。

but also if you want to get unlimited access to the app you can do it for

但如果你想獲得無限訪問的應用程序，你可以做它的

199 dollars it allows you to learn as many languages as you want

199美元，它允許你學習許多語言，只要你想。

And once you buy Rosetta Stone you have it for life. And again, all of these details are in the description

而且一旦你買了羅塞塔石碑，你就終身擁有它。同樣，所有這些細節都在描述中。

So definitely check out Rosetta Stone that all said if you guys like this video, let me know in the comments

所以一定要看看羅塞塔石碑都說了，如果你們喜歡這個視頻，請在評論中告訴我。

Let me know if you want me to do more of these type of videos

如果你想讓我做更多這種類型的視頻，請告訴我。

And finally, if you want to see more Japan videos hit that subscribe button and the bell button and you can wrap it up

最後，如果你想看更多的日本視頻，點擊那個訂閱按鈕和鈴鐺按鈕，你就可以收工了。

KP

KP