It's about as offensive as a bowl of Jello.

這就像一碗果凍一樣讓人反感。

But the original one from a hundred years earlier?

但百年前的原?

It had squares like...this.

它有像......這樣的方塊。

The first Game of Life wasn't just a game.

第一款《人生遊戲》不僅僅是一款遊戲。

It was a form of moral instruction.

這是一種道德教育的形式。

And it says something about how society thinks life should be lived then and now.

而這也說明了當時和現在社會對生活的看法。

In a way, the Game of Life started when this chin disappeared.

從某種程度上來說，當這個下巴消失的時候，生命的遊戲就開始了。

Milton Bradley was a young lithographer — basically a printer — in Massachusetts when he made

米爾頓-布拉德利是馬薩諸塞州一名年輕的平版印刷工，他在製作《米爾頓-布拉德利》時，基本上是一名印刷工。

a thousand prints of this man running for president in 1860.

一千張這個人在1860年競選總統的指紋。

When Abraham Lincoln grew a beard, those prints were worthless.

當林肯長出鬍子的時候，那些指紋就不值錢了。

So Bradley had to pivot.

所以，布拉德利不得不支點。

He took his printing skills and let them loose on a young medium: board games.

他把自己的印刷技術，在一個年輕的媒介上放開了：棋牌遊戲。

The Checkered Game of Life was his first game — and it became a hit.

人生的格子游戲》是他的第一款遊戲--它成了熱門遊戲。

Players started at infancy.

選手們從嬰兒期就開始了。

They spun a teetotum — this thing — to determine options for their move.

他們轉了一個牙籤--這個東西--來確定他們行動的方案。

You had control to choose your move once you spun.

你有控制權選擇你的移動，一旦你旋轉。

The goal was to hit 100 points, through 5-point milestones like college, and Congress,

目標是打100分，通過5分的里程碑，比如大學、國會。

or big ones, like 50 points for Old Age.

或大的，如50分的老境。

The game's patent shows that Milton Bradley's Life was more than just a social

遊戲專利顯示，《米爾頓-布拉德利的生活》不僅是一款社交

game.

遊戲。

It was about great moral principles.

這是關於偉大的道德原則。

Elizabeth Peabody founded the first English kindergarten in the United States in 1860.

1860年，伊麗莎白-皮博迪在美國創辦了第一所英語幼兒園。

Milton Bradley published this portrait of her well after his Lincoln failure.

米爾頓-布拉德利在林肯失敗後很好地發表了她的這幅肖像。

He also volunteered to teach his own daughter's kindergarten class in Springfield, Massachusetts,

他還在馬薩諸塞州春田市義務教自己女兒的幼兒園班。

after the success of Life.

生活》成功後，。

And he used his business, Milton Bradley and Company, to publish games and educational

他利用他的業務，米爾頓-布拉德利公司，出版了遊戲和教育的。

tools, including more than 40 books about the new Kindergarten curriculum.

工具，包括40多本有關幼兒園新課程的書籍。

They made a wide variety of learning tools, from educational puzzles to influential color

他們製作了各種各樣的學習工具，從教育拼圖到有影響力的色彩。

wheels.

輪子。

Education became Bradley's passion, and the original Game of Life predicted that — it

教育成了布拉德利的熱情，最初的《生命遊戲》就預示著--它

was a way to teach “the checkered journey of life” to children — and adults.

是向孩子們--也是成年人--傳授 "生命的格子旅程 "的一種方式。

That weird spinner, the teetotum?

那個怪異的旋轉器，teetotum？

That was originally to avoid cards and dice, because they were associated with gambling.

這原本是為了避免紙牌和骰子，因為它們與賭博有關。

The location of each spot also taught a lesson.

每一個點的位置也都是一個教訓。

Old age was surrounded by many difficulties.

老年的生活被許多困難包圍著。

“Poverty lies near the cradle,” but passing through it didn't hurt you in the beginning

"貧窮就在搖籃附近"，但經過它的時候，一開始並沒有傷害到你。

of the game.

的遊戲。

Setbacks didn't earn you points, but most didn't kick you out of the game, either.

挫折沒有讓你獲得積分，但大多數也沒有把你踢出遊戲。

Honesty led to happiness.

誠實導致了幸福。

Industry, to wealth.

業，到財富。

And perseverance led to success.

而堅持不懈的努力，最終獲得了成功。

“I made 50,000 in the stock market today.”

"我今天在股市裡賺了5萬。"

“That's Life” In 1960, long after Milton Bradley died, the

"這就是生活" 1960年，在米爾頓-布拉德利去世後很久，在米爾頓-布拉德利去世後很久。

company — which by then was mostly making games — dug Life from the archives, choosing

公司--當時主要是做遊戲--從檔案中挖出了《生活》，選擇了。

it over a long list of other games the company had once published.

它超過了該公司曾經出版的一長串其他遊戲。

They adapted it to 1960s America with a candy-colored spinner and stacks of cash and cars that could

他們把它改編成20世紀60年代的美國，用糖果色的旋轉器和堆積如山的現金和汽車，可以。

load up a full family of baby boomers to places like Millionaire Acres.

裝上全家的嬰兒潮，到像百萬富翁畝的地方。

“I went to the Poor Farm.”

"我去了貧民農場。"

“I'm on Millionaire Acres!”

"我在百萬英畝！"

It centered around paydays, where the value of winning a Nobel was the cash prize that came

它的中心是工資，獲得諾貝爾獎的價值是現金獎，來的是

with it.

與它。

The winner is the person with the most money.

贏家就是錢最多的人。

Today's versions are almost identical, with tweaks for jobs and hot brand integrations.

今天的版本幾乎是一樣的，都是針對工作和熱門品牌整合的調整。

“That's life.”

"這就是生活。"

There was no more disgrace but there also wasn't bravery, or honor, or truth.

沒有了恥辱，但也沒有了勇敢，沒有了榮譽，也沒有了真理。

Both versions are the Game of Life.

兩個版本都是遊戲人生。

Which one should we play?

我們應該玩哪個？

So when game night is over, you want your home to be safe - and that's where Simplisafe

是以，當遊戲之夜結束時，您希望您的家是安全的，這就是Simplisafe的作用。

comes in.

來的。

They are the sponsor of this video.

他們是這個視頻的贊助商。

Simplisafe's effective, reliable home security that'll make sure your home is safe.

Simplisafe有效、可靠的家庭安全，將確保您的家庭安全。

It's easy to use.

使用起來很方便。

Easier than this thing, for sure.

比這個東西簡單，肯定的。

Do you know how many times I had to spin this thing for this video?

你知道我為了這個視頻轉了多少次嗎？

So what makes Simplisafe protect like a Pro?

那麼，是什麼讓Simplisafe像專業人員一樣保護？

They've got 24/7 professional monitoring, and police dispatch that's 3.5 times faster.

他們有24/7的專業監控，和3.5倍的警察調度速度。

So if there's a break-in - hopefully there's not a break-in, but if there is a break-in, the police

所以，如果有一個突破 - 希望沒有一個突破，但如果有一個突破，警察。

will be called and they'll get there really quick.

會被叫來，他們會很快趕到那裡。

And they're modern comprehensive.

而且他們是現代綜合。

That means they've got interior and exterior sensors to help keep track of

這意味著他們已經有了內部和外部的傳感器，以幫助跟蹤。

things.

的事情。

Experts like that, 3 million people like that - a lot of people like that.

這樣的專家，300萬人這樣--很多人這樣。

This is not part of the ad.

這不是廣告的一部分。

This is for sustenance.

這是為了供養。

So all of this is about 50 cents a day with no contracts.

所以這些都是在沒有合同的情況下，每天大約5毛錢。

There's hardware too.

也有硬件。

They've got the Simplisafe Lock, which always makes sure that your door's locked.

他們有Simplisafe鎖，它總是確保你的門被鎖住。

Simple as that - a lot of break-ins happen just because the door is unlocked.

就這麼簡單--很多入室盜竊案就是因為門沒鎖。

I know I've done that — I've run ten minutes back to my house just to lock the

我知道我已經做了 - 我跑了10分鐘回到我的房子，只是為了鎖上。

door.

由：

Simplisafe takes care of that.

Simplisafe就能解決這個問題。

It also keeps track of people and lets you grant remote access.

它還可以跟蹤人員，讓你授予遠程訪問權。

So protect all those beloved peg people in your life!

所以要保護好你生命中所有心愛的釘子人!

Head over to Simplisafe.com/VOX One more time, that's Simplisafe.com/VOX

去Simplisafe.com/VOX再來一次，就是Simplisafe.com/VOX。

Simplisafe doesn't directly impact our editorial but their support makes videos like this possible.

Simplisafe並不直接影響我們的編輯工作，但他們的支持使得這樣的視頻成為可能。