and also letting you know how expensive is Hong Kong?

同時也讓你知道有多貴 香港？

Yeah, how expensive is Hong Kong?

是啊，多麼昂貴，是香港？

I think we all know the answer to that.

我想大家都知道這個問題的答案。

Yeah, it is quite expensive but there is also some really cool aspects about Hong Kong (香港)

是的，這是相當昂貴的，但也有 關於香港的一些很酷的方面（香港）

almost unlike any other city we've visited.

幾乎不同於其他任何城市我們參觀了。

There is a plethora of free things to do and budget eats.

還有就是免費的東西過多要做， 預算吃。

Budget eats and also transportation is really cheap.

預算吃，也是交通真的 低廉。

But we're going to break everything down and let you know the costs for Hong Kong.

但是，我們要打破一切下來， 讓你知道香港的費用。

Okay so first up let's get started with transportation from the airport in to Kowloon (九龍) or

好了，先上去，讓我們開始與交通 從九龍（九龍），或在機場

Hong Kong Island (香港島).

香港島（香港島）。

Right and like our last travel tips video we've got our notes on our computer so you'll

右像我們過去的旅遊提示視頻 我們已經得到了我們的注意事項我們的電腦上，所以你

see us looking down from time to time.

看到我們不時低頭時間。

We just don't want to miss anything.

我們只是不希望錯過任何東西。

Alright, so the first point we have is arriving by Airport Express.

好了，所以我們的第一個點到達 機場快。

And that is what we did getting in to Hong Kong.

而這正是我們沒有獲得在香港 崗。

It is like this really fast train that takes you right in to the city.

正是這樣的真快列車需要 你就在這個城市。

You can get off at Kowloon (九龍) or you can go all the way to Hong Kong Island at

您可以在九龍（九龍），或者你下車 可以走一路香港島的

Central station.

中心站。

And it super efficient, really fast, very comfortable.

它超高效，非常快，非常 自在。

Um, in terms of the price so you're looking at a $100 Hong Kong dollars all the way to

嗯，在價格方面讓你要找 在$百港元一路

Central or you're looking at $90 Hong Kong Dollars to Kowloon station.

中央或你看$ 90香港 美元九龍站。

So that is about $11 to $12 USD dollars.

所以這是約$ 11至$ 12美元美元。

Something else important to know is that they have free porters to help you bring on your

別的重要的是要知道的是，他們 免費搬運工，幫助你把你的

luggage.

行李。

Fancy.

花式。

We didn't take advantage of that service.

我們沒有把該服務的優勢。

No one helped us with our bags.

沒有人幫助我們與我們的包裝袋。

No but if you do have trouble getting your bags on to the train there is someone that

沒有，但如果你有麻煩您 上火車袋是有人說

is apparently available to help you do that.

顯然可以幫助你做到這一點。

Good to know.

很高興知道。

That is really good to know.

這確實是很好的了解。

Um, an even cheaper option is the buses.

嗯，一個更便宜的選擇是公交車。

And there is a bus called the a bus system called the Cityflyer and this is how we got

還有一個叫總線系統總線 叫城巴機場快線，這是我們怎麼得到

back to the airport.

回到機場。

From the city to the airport when we were leaving.

從市區到機場的時候我們 離開了。

Yeah and prices can range anywhere from 10 Hong Kong Dollars to 48.

是啊，價格可以從任何地方10範圍 港幣48。

Ah, it is going to be closer to the forty eight range if you're leaving anywhere from

啊，這將是更接近四十 8範圍內，如果你的任何地方從離開

the centre of Hong Kong (香港) which is what we did.

香港（香港），這是中心 我們所做的事情。

And you're looking at like five to six US bucks for that.

而你看著像五到六年美國 雄鹿為。

This is also quite a comfortable way to get to the airport.

這也很讓一個舒適的方式 去機場。

I remember I think it was air conditioned inside.

我記得我認為這是有空調 內。

I fell asleep so I don't remember much.

我睡著了，所以我不記得了。

Yeah, I mean they have a little section for you to put your luggage and yeah uh as long

是的，我的意思是，他們有一個小部分 你把你的行李和耶呃只要

as there is not a lot of traffic then it is a fairly efficient way to get from the airport

因為沒有大量的流量，那麼它是 一個相當有效的方法，從機場

to the city or vice versa from the city back to the airport.

從城市回到城市，反之亦然 去機場。

So we can also recommend doing that.

所以，我們也可以推薦這樣做。

Especially if you want to save a little bit of money.

特別是如果你想節省一點點 錢。

And the last option that we have here is taking a taxi.

而且我們這裡的最後一個選項正在 一輛出租車。

Oh man.

天啊。

And that is going to cost you a lot.

這是要花費你很多。

That is anywhere from 250 to 350 Hong Kong dollars.

即從250至350香港的任何地方 美元。

So you're looking at around forty maybe fifty US bucks to get you in to the city.

所以，你要找人到四十左右，也許50 美國塊錢，讓你在這個城市。

And I guess the only time we'd recommend taking that is if you were in maybe like a super

我猜我們會建議服用的唯一一次 也就是說，如果你在，也許像一個超級

rush.

趨之若鶩。

Something like that.

類似的東西。

But otherwise why wouldn't you take the first two options.

但除此之外，你為什麼不拿第一 兩種選擇。

Save some money guys.

節省一些錢的傢伙。

So for accommodations you have a few different options but we're going to tell you right

因此，對於住宿你有幾個不同的 選擇，但我們要告訴你的權利

now it is going to be pricey.

現在將是昂貴的。

This is probably the most expensive city in all of Asia for accommodation.

這可能是最昂貴的城市 全亞洲的地區。

And you're not going to get a whole lot of space.

而你不會得到一大堆 空間。

If you watched our Hong Kong hotel room tour there is a shot where Sam is like touching

如果你看過我們的香港酒店房間之旅 有一個鏡頭山姆就像是感人

the two walls.

兩面牆。

It was tiny.

這是很小的。

And like the beds were tiny as well.

而像床很微小的為好。

You kind of feel like a giant when you're in a typical Hong Kong hotel room.

你有種感覺，當你是一個巨大的 在一個典型的香港酒店房間。

You do.

你做。

But anyways your best bet if you're traveling on a budget would be a hostel.

但不管怎麼說，如果你正在旅行你最好的選擇 在預算將是一個宿舍。

So how much would you say that is.

因此，有多少你會說是。

So the dorm rooms can be anywhere from about 17 to 30 US dollars and the price range reflects

因此，宿舍可以從大約在任何地方 17至30美元，價格範圍反映

on where you're staying and also the quality of the hostel.

在你住的地方，也是質量 的宿舍。

Yeah.

是啊。

So that is about as cheap as it gets.

所以這大約是便宜，因為它得到。

Also you can sometimes get like a really cheap flop house.

您也可以有時會像一個真正便宜 觸發器的房子。

What we call a flop house at that price.

我們所說的在這個價格翻牌的房子。

Which technically is your own room but it is almost like it is so small it is almost

這在技術上你自己的房間，但它 幾乎就像它是如此之小，幾乎

like a closet.

就像一個壁櫥。

Yeah.

是啊。

So you're not going to get a tonne of value at that price range.

所以，你不會得到價值一噸 在這個價格範圍內。

That is just like the rock bottom price for accommodations in Hong Kong (香港).

這就像在谷底價 在香港住宿（香港）。

So the next step up would be kind of like a budget or mid-range hotel.

所以下一步的行動將是一種像 財政預算案或中檔酒店。

And that is what we did.

這就是我們所做的。

Yeah.

是啊。

For our visit to Hong Kong (香港).

對於我們訪問香港（香港）。

Yeah.

是啊。

And well you paid.

而且還有你支付。

Tell us the price.

告訴我們的價格。

Yeah, I think we were paying around sixty or seventy US dollars.

是的，我認為我們近六成被支付 七十美元。

And it was the nicest place we've ever stayed in Hong Kong.

而這是我們住過的最好的地方 在香港。

But it was super tiny.

但它是超級微小。

Nice.

尼斯。

What was really cool about our particular room is that it had a really good shower.

什麼是真的很酷我們特別 房間是，它有一個非常良好的淋浴。

Yeah.

是啊。

But everything else was really small.

但一切是非常小的。

Our bed was super tiny.

我們的床是超級微小。

Our desk was like almost a bit of a joke.

我們的書桌是像幾乎有點玩笑。

Like I could barely sit down on the stool.

就像我只能勉強坐下凳子上。

But um yeah this is what you're going to pay and it is usually about 40 US dollars all

但是，恩是的，這是你要付出什麼樣的 它通常是約40美元所有

the way up to a 100.

一路攀升到100。

So we were still on the lower range of that scale.

因此，我們仍然在較低的範圍內的那 規模。

I think our room was typically around 80 dollars but we found it on special so it had a bit

我認為我們的房間通常約為80美元 但我們發現它特殊的，因此有一點

of a discount.

的折扣。

But still you don't get a lot of space for that amount of money.

但你仍然沒有得到的很大的空間 這筆錢。

Yeah, I don't think you really start getting like typical small hotel space until you're

是的，我不認為你真的開始變得 就像典型的小酒店的空間，直到你

spending at least probably over a 100 US dollars.

花費至少可能在100美元。

So yeah.

嗯是的。

It is very expensive.

這非常貴。

Yeah.

是啊。

So the next option would be to do a luxury hotel.

因此，下一個選項是做奢侈品 酒店。

A luxury hotel.

一家豪華酒店。

Yeah, how much would that be?

是啊，多少會是這樣？

100s of dollars.

美元100S。

Thousands of dollars.

數千美元。

Well over two hundred and probably like anywhere from two hundred to five hundred to six hundred

超過兩百可能喜歡的任何地方 從兩個300〜500六百

US dollars.

美元。

Depending on location.

根據位置。

Yeah, if you want to live it up you definitely can in Hong Kong (香港).

是的，如果你想活起來你肯定 可以在香港（香港）。

Woo!

嗚！

And then the other option would be to do an AirBnB or an apartment rental.

然後其他的選擇是做一個 製作的Airbnb或公寓租賃。

And between the thirty five and eighty dollar range you can usually get a room in someone's

而35八十美元之間 範圍通常可以得到一個房間在別人的

house.

屋。

Um, closer to the eighty dollar range sometimes you can get a really small room but it is

嗯，接近八十美元區間有時 你可以得到一個非常小的房間，但它是

almost more like a hotel size.

幾乎更像是一個酒店的大小。

Like a tiny hotel.

就像一個小旅館。

But then if you're bump it up to the 80 to 200 dollar range sometimes you can get a whole

不過，如果你碰到它到80 200美元的範圍內，有時你可以得到一個整體

apartment or a studio.

公寓或工作室。

Something like that.

類似的東西。

So that is something to consider.

所以這是要考慮的事情。

We didn't do that on our trip but maybe in hindsight that might have been a good idea.

我們沒有做，關於我們的行程，但也許在 事後來看，可能是一個不錯的主意。

So another place that you could consider staying in as a traveling on a budget is the infamous

所以，你可以考慮住另一個地方 作為一個預算旅行是臭名昭著

Chungking Mansions.

重慶大廈。

Hahaha.

哈哈哈。

Ooh.

哦。

Yeah.

是啊。

Um, that place is scary.

嗯，那個地方是可怕的。

That place is it is kind of this sort of rundown building it is near the Tsim Sha Tsui (尖沙咀)

那個地方是這是一種這種破敗的 構建它靠近尖沙咀（尖沙咀）

area of Kowloon (九龍) and um yeah it is also a good place to get a curry.

九龍（九龍）及區域嗯是的是 也是一個很好的地方獲得咖哩。

You can get some really good Indian food but I remember a few years back we were looking

你可以得到一些很好的印度美食，但 我記得幾年前，我們正在尋找

at rooms in there and it is like dark and damp and run down and super sketchy characters

在客房那裡，它就像黑暗 受潮而跑下來和超級粗略字符

outside.

外。

Yeah but that is about as cheap as you're going to get.

是的，但是那是因為你即將便宜 要拿到。

Yes.

是。

If you're looking for excellent.

如果你正在尋找優秀。

If you're looking for ultra hardcore backpacker beeline it to there.

如果你正在尋找的超鐵桿背包客 直線它在那裡。

Yeah.

是啊。

But some other cool areas also on Kowloon (九龍) to consider is Mong Kong.

但其他一些很酷的地區也九龍 （九龍）要考慮的是旺角。

It is a really cool busy area.

這是一個非常酷的繁忙的地區。

You're nearby a lot of really good night markets.

你附近有很多確實不錯的夜市。

Lots of good restaurants.

很多好飯店。

The Ladies Market.

女人街。

Yep.

是的。

Yep.

是的。

And also the Temple Street Night Market is nearby too.

而且廟街夜市 附近了。

And if you want to go to Hong Kong Island (香港島) there was one time it was before

如果你想去香港島 有一段時間是前（香港島）有

I met you where I stayed at a hostel at Cow's Way Bay.

我遇見了你，我住在一個宿舍在奶牛 路灣。

Cow's way?

牛的辦法嗎？

Cow's way bay.

奶牛的方法海灣。

Causeway Bay.

銅鑼灣。

Not Cow's Way Bay.

不是牛之路灣。

Causeway Bay.

銅鑼灣。

So next up let's talk about transportation around the city.

所以，接下來讓我們來談談交通 城市周邊。

And Hong Kong is a place where you have like so many different types of transportation.

而香港是你有這樣一個地方 這麼多不同類型的交通工具。

You've got the ferry, you've got the subway, you have double decker buses.

你有輪渡，你有地鐵， 你有輛雙層巴士。

So plenty of options that is for sure.

所以大量的選項，這是肯定的。

Trams.

電車。

You've got it all.

你已經得到了這一切。

You've got it all.

你已經得到了這一切。

And the card that you're going to want to pickup to travel on all of those options is

而且你會卡想 皮卡前往所有的這些選項是

the Octopus Card.

八達通卡。

You can pick it up right from the airport and I think it is called the Octopus card

您可以從機場接它的權利 我想這就是所謂的一張八達通卡

because of the what the eight arms.

因為什麼八臂的。

8 arms.

8懷裡。

Are there 8 modes of transportation in Hong Kong?

有沒有在香港8種模式的運輸 香港？

I think so.

我想是這樣。

I think that is what it is.

我認為這是它是什麼。

I don't think I could list all 8 of them.

我不認為我可以列出他們的所有8。

Me neither.

我也不。

Anyways yeah you can pick it up right at the airport.

反正是的，你可以在它撿起來正確 飛機場。

Um, and then it is one of those reloadable cards that you can just deposit some money

微米，然後是那些可重新加載的一個 卡，你可以存一些錢

on it and it makes transportation so much more efficient because there are certain modes

它，它使運輸這麼多 更有效，因為有一定的模式

of transportation in Hong Kong where if you're paying by cash or coins you need the exact

香港的交通，如果你是在哪裡 以現金或硬幣支付你所需要的確切

fare.

票價。

Or you won't get anything back.

否則你不會得到任何東西。

Yeah.

是啊。

No change.

不用找了。

Right.

對。

Right.

對。

So if you have the Octopus Card you avoid that.

所以，如果你有八達通卡你避免 那。

And it is also a really versatile card in the sense that you can use it for some museums,

它也是一個真正的多功能卡 這個意義上，你可以使用它的一些博物館，

you can use it in certain convenience stores.

你可以在某些便利店使用。

Apparently you can use it in McDonald's.

顯然，你可以在麥當勞使用它。

We didn't try that there but yeah it is one of those really highly versatile transportation

我們沒有嘗試，有，但它是的一個 那些真正的通用性極強的運輸

travel cards.

旅行卡。

Well worth getting.

值得獲得。

So the transportation we actually ended up using the most especially when we were pressed

因此，運輸，我們實際上結束了 用最特別是當我們被壓

for time was the MTR.

時間是地鐵。

Which is Hong Kong's metro subway system.

這是香港地鐵的地鐵系統。

And it is an awesome way to get around.

它是一個真棒的方式來解決。

It is cheap, it is efficient, it is clean.

它很便宜，它是有效的，它是乾淨的。

It can be extremely crowded during peak times.

它可以在高峰時段會非常擁擠。

Oh yes.

哦，是的。

So try to avoid rush hour.

所以盡量避免高峰時間。

Otherwise you are like a sardine squeezed into a can.

否則，你像擠沙丁魚 成即可。

Uh huh.

嗯。

Literally.

從字面上看。

And there was times where it was just so full we couldn't get on.

並且有次在那裡它只是充滿 我們堅持不下去了。

We couldn't get on.

我們堅持不下去了。

Like the train just left and we were waiting for the next one.

就像火車剛剛離開，我們都在等待 為下一個。

So had to try the next one.

所以不得不嘗試下一個。

Yeah.

是啊。

So that is what the experience like is there.

所以這就是經驗喜歡什麼是存在的。

And moving on from there.

並從那裡移動。

So we talked a bit about the trams.

所以我們談到電車一點。

Now this is probably in terms of like ground transportation this is my favorite way to

現在，這可能是在像地面條款 交通這是我最喜歡的方式

see Hong Kong (香港).

看香港（香港）。

The double decker trams.

該雙層電車。

And this is on Hong Kong Island and they are just so cool.

這是在香港島，他們是 只是太酷了。

It is just such an iconic and old fashioned of getting around the city.

它就是這樣一個標誌性的和老式 四處逛逛這座城市。

Especially if you can go up to the second level.

特別是如果你可以去到第二 水平。

And so the thing to note here is that you enter through the rear and your fare is paid.

所以，這裡要注意的事情是，你 通過後，並輸入您的票價支付。

You pay your fare when you're actually exiting the tram.