Name: 休閒服也能穿得很時髦！怪奇比莉引領潮流的穿衣風格！ (How BILLIE EILISH Uses Fashion As A Brilliant Commentary On Male Gaze | Bustle)
Uploaded: 2022-01-19T21:01:20.000Z
Duration: 3 min 23 s

Hey, guys, I'm Diana, an art director at Bustle, and this is Thrift The Legend.

嗨，大家好，我是 Diana。我是 Bustle 的經理，這裡是《節儉的傳說》。

Billie Eilish; we should call her Billie the maximalist.

怪奇比莉，我們應該叫要她不極簡主義比莉。

Billie takes oversized to a whole new level.

比莉把特大號的衣服提升到一個新的等級。

Billie is so open about wanting people to focus on her music instead of her body, but that doesn't mean that she doesn't have fun with what she wears.

比莉公開表示想要大家專注在她的音樂，而不是她的身體。但這不代表她不會在穿著上大肆創作。

Now that I see all these really crazy prints, I think it's something that she would do.

我看到這些很瘋狂的花布，我覺得這是她會穿的。

Billie is so much fun to think about and talk about as an art director because everything she wears is, for the most part, art.

比莉作為一位藝術總監，她的思維和談吐都很有趣，因為她的穿搭大部分都是藝術。

She takes things that seem really mundane and makes them high fashion.

她穿著那些看似非常世俗的衣服，並把它們變成高級時裝。

She takes high fashion and makes it street.

她把高級時裝變成街頭流行品。

When Billie Eilish first came on the scene wearing oversized basketball shorts with shirts that were clearly so big on her, people were really confused.

當怪奇比莉首次出場時，她穿著特大號的籃球褲和襯衫，很明顯地對她來說太大件，人們當時感到很困惑。

Now, designers are hungry to add these kinds of things to their collection.

但現在，設計師們渴望把這種元素加入到他們的作品集裡。

She's really changing the way that we think about fashion as an art form.

她真的改變了我們對時尚是藝術表現的看法。

Billie also does the monochrome really well, so I'm gonna let my eyes glaze over the racks, and just find really crazy colors.

比莉也在同色系穿搭做得很好，所以我眼睛要掃視著衣架，尋找很瘋狂的顏色。

I think she wears colors that are considered feminine really well, and she makes them, like, edgy, so a light pink or a light green, it's no longer masculine or feminine.

我覺得她穿著那些被認為很女性化的顏色，她把它們變得很前衛，就像淺粉色和淺綠色，不再有女性化或男性化的區別。

There are so many things about Billie's style that you can access.

這裡有好多比莉風格的衣服可以買。

Having a personal style, moving through different color waves, different patterns, not needing to completely reinvent yourself...

擁有個人風格、跳脫在不同的顏色波浪中和不同的圖案、不用徹底改造自己...

I just love this! It just makes me smile.

我好喜歡這個！這讓我好開心。

I love it with the track pants, and it's got a hood.

我喜歡這個運動褲，還有一個帽子。

Mmm! Yeah, I love this so much, and I think you can, like, dress it up or down.

我超喜歡的，我覺得你也可以像這樣穿得華麗又輕鬆。

You could dress it up or you could be super casual about it; put a baseball hat on.

把棒球帽戴上，你可以穿得正式或超級隨意。

Having a personal style, moving through different color waves, different patterns... Billie completely broke the mold of what a typical pop star looks like.

擁有個人風格，穿梭在不同顏色中、不同圖案中... 比莉打破了明星典型的穿搭模板。

Changing gender norms and size norms... she almost has a uniform at this point, but we're still so excited to see what she does next.

改變性別和尺寸的標準... 她現在都快要有一套標準服裝，但我們仍很期待看到她下次的穿搭。

Designers are taking note that this is what people are into.

設計師們記下這是大眾會喜歡的。

What immediately comes to mind is how Chanel took the Billie aesthetic and made a custom suit for her for the Oscars.

我立刻想到的是香奈兒套用比莉的美感到她奧斯卡頒獎典禮的訂製西裝上。

Billie's style is all about just being true to yourself and being comfortable in your own skin, so when I put this on, it just made me so happy; I think that's what it's all about.

比莉的風格是對自己保持真我，對自己的膚色感到自在。當我穿上這個，就讓我感到快樂，我覺得這就是重點。

If you're trying to be inspired by Billie, just go oversized.

如果你想要試著接受比莉的啟發，去穿特大號的吧。

Let me know who you want me to emulate next.

讓我知道你下次想要我模仿誰。

Like, subscribe, and don't miss a second.

按喜歡和訂閱，就不會再錯過了。

字幕列表影片播放

休閒服也能穿得很時髦！怪奇比莉引領潮流的穿衣風格！ (How BILLIE EILISH Uses Fashion As A Brilliant Commentary On Male Gaze | Bustle)

weird

subscribe

bunch

access