I'm also a massive John Lennon fan.

我也是約翰-列儂的忠實粉絲。

Music that cuts across generations. Is he the greatest popstar ever?

跨越時代的音樂。他是史上最偉大的流行歌手嗎？

Or was he just a bit of a git.

還是說他只是個小氣鬼。

In an interview in 1980,

在1980年的一次採訪中。

he admitted that he was violent and cruel to women.

他承認他對女人有暴力和殘忍的行為。

He said...

他說...

A drunken John once attacked Bob Wooler.

一個醉醺醺的約翰曾經攻擊過鮑勃-伍勒。

He was the man responsible

他是負責任的人

for introducing the Beatles to Brian Epstein, their manager.

因為他把披頭士介紹給了他們的經理人布萊恩-愛潑斯坦。

Bob had been joking that

鮑勃一直在開玩笑說

John and Brian were in an intimate relationship

約翰和布萊恩是親密關係

and John just lost his temper, started hitting him

而約翰只是失去了他的脾氣，開始打他。

and he only stopped because he thought he was going to kill him.

而他之所以停下來，是因為他認為自己會殺了他。

Wooler was left with several broken ribs and admitted to hospital.

伍勒被摔斷了幾根肋骨，被送進了醫院。

Lovely.

可愛的。

Does that sound like the bed-sharing "give peace a chance" hippie?

這話聽起來像不像 "給和平一個機會 "的分床主義嬉皮士？

How can one preach love and practice hate?

怎麼能宣揚愛，踐行恨呢？

If you really mean the love

如果你真的是指愛情

you wouldn't be practicing something so vile and vicious.

你就不會修煉這麼卑鄙惡毒的東西了。

Something else you might not know about John Lennon.

關於約翰-列儂，還有一些你可能不知道的事情。

He wasn't a great dad either.

他也不是個好爸爸。

In fact he was pretty horrible to his first son Julian.

事實上，他對他的第一個兒子朱利安相當可怕。

Julian said...

朱利安說...

In fact, John Lennon hated his own son's laugh.

其實，約翰-列儂很討厭自己兒子的笑。

Once he turned to him and screamed,

有一次，他轉過身來對他大叫。

"I can't stand the way you [BLEEP] laugh."

"我受不了你[BLEEP]笑的樣子。"

Lovely, day out with daddy anyone?

可愛的，有誰和爸爸一起出去玩？

So maybe all this social campaigning,

所以，也許這些社會運動。

all of this genius was just a PR campaign

虛有其表

to cover over what a nasty git the man really was.

來掩蓋這個人到底是個什麼討厭的傢伙。

I mean I love Yellow Submarine...

我是說我喜歡黃色潛水艇... ...

So was John Lennon a musical visionary genius

那麼約翰-列儂是不是一個音樂上的天才呢？

or a violent misogynistic bully?

還是一個暴力的厭惡女人的惡霸？

You decide.

你決定吧

Thanks for watching.

謝謝你的觀看。

Don't forget to subscribe and click the bell to receive notifications for new videos.

不要忘了訂閱並點擊鈴鐺以接收新視頻的通知。

See you again soon!

再見