字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 - When I was younger, I used to get - 當我年輕的時候,我經常得到 bullied about my voice. 欺負我的聲音。 It's amazing how your weaknesses 驚人的是,你的弱點 become your strengths over time. 隨著時間的推移,成為你的優勢。 I'm Baby Rose, and this is "On the Rise." 我是寶貝玫瑰,這是 "崛起"。 (gently intense hip-hop music) (輕柔激烈的嘻哈音樂) I've always sang, when I was a little kid, 我一直在唱歌,當我還是個小孩子的時候。 around the house, but I never called myself a singer. 但我從不自稱是歌手。 I think when I started recording music 我想,當我開始錄製音樂時 in studios, I was pretty young, I was 12, 13, 在工作室,我很年輕, 我是12,13。 that's when I started calling myself a singer. 這時我開始稱自己為歌手。 I knew that I had a very unique voice 我知道我有一個非常獨特的聲音 ever since I was very young, but it wasn't 從我很小的時候開始,但這不是 because it was celebrated, it was more because 因為它是慶祝,它更多的是因為 I was teased about it. 我被取笑了。 I would sing around the house. 我會在屋子裡唱歌。 I was more interested in writing poetry. 我對寫詩更感興趣。 I think I realized I kinda had a soulful voice. 我想我意識到我有一副靈動的聲音。 ♪ Running out of options ♪ 跑出的選擇 ♪ Lower my defense ♪ 降低我的防禦 ♪ Trying to make sense ♪ 試圖使意義 I remember always being put on the spot 我記得我總是被人當場罰站 as a kid in front of my family members, 小時候當著家人的面。 at Christmas and Thanksgiving, or family reunions. 在聖誕節和感恩節,或家庭團聚時。 Those were my first shows. 那是我的第一場演出。 The first time that I stepped out on a whim, 第一次,我心血來潮地走了出來。 outside of my comfort zone, was when I 在我的舒適區之外,是當我 did my high school talent show. 做我的高中才藝表演。 I had them roll out a piano, and I sang 我讓他們搬出一架鋼琴,我唱了起來 a song that I wrote, and I won first place. 一首我寫的歌,我贏得了第一名。 And that shit kinda sealed the deal for me. 而這狗屎還挺密封的交易對我來說。 I was like, "Oh, yes." 我當時想,"哦,是的。" The Leo in me popped out. 我心中的獅子座跳了出來。 It was fire! 是火! "To Myself"'s recording process was very organic. "給自己 "的錄製過程非常有機。 I had my best friend, Deja, my homie Trey, 我有我最好的朋友Deja,我的老鄉Trey。 they helped me write songs. 他們幫我寫歌。 And I'm just making the music that I guess I wanna hear. 而我只是在做我想聽的音樂。 I was in a very real life situation 我是在一個非常真實的情況下 where I was at the end of a four-year relationship 我在那裡結束了四年的關係 with somebody that I thought I was gonna be with for life, 與某人,我想我是要去 與生活。 and that (beep) was, like, pulled like a rug from me, 那(嗶)是,像,拉像地毯從我。 and so, all of a sudden, it felt like I 所以,突然間,它感覺像我一樣 was kind of in the ocean, and having to learn to swim. 是那種在海里,必須學會游泳。 Instead of drowning, it's like I created "To Myself" 與其說是溺水,不如說是我創造了 "致自己" with my homies, and everything has been phenomenal so far. 和我的老鄉們一起,到目前為止,一切都很正常。 I would not trade anything for the world. 我不會用任何東西來換取這個世界。 ♪ I made it seem like I was fine ♪ 我讓它看起來像我很好 ♪ When I saw you that last time ♪ 當我看到你最後一次 The album itself is a reminder to me 這張專輯本身就是對我的一種提醒 to remember what the source is for all of my happiness, 記住我所有幸福的來源是什麼。 for all of my fulfillment, ultimately comes from myself, 因為我所有的成就感,最終都來自於自己。 and it's not a cute process, it's not pretty, it's not easy. 而這不是一個可愛的過程,它不漂亮,不容易。 This isn't gonna be the last time my heart is broken, 這不是我最後一次心碎了 in one way or another, and I've kinda learned 在某種程度上,我已經有點學會了。 to embrace it, because when things go left, 擁抱它,因為當事情向左走。 it usually means (beep) is about to go right. 通常意味著(嗶嗶聲)就要走對了。 (gently intense hip-hop music) (輕柔激烈的嘻哈音樂) Oh, man, tour life is lit. 哦,夥計,旅遊生活是點燃。 I learned a lot about being on the road with Ari Lennox 我學到了很多關於和阿里-倫諾克斯一起上路的事情。 and being on the road with Snoh Aalegra. 並在路上與斯諾-阿萊格拉。 It's a different feeling when you're 這是一個不同的感覺,當你是 headlining, because it's just a feeling 頭條,因為這只是一種感覺。 of, "Y'all really came here for me. 的,"你們真的是為了我而來。 "You know my music, I have affected you in some way. "你知道我的音樂,我在某種程度上影響了你。 "My music that I wrote for my own personal, "我的音樂,我為我個人寫的。 "I had to do this for me, is helping other people." "我不得不這樣做,對我來說,就是幫助別人。" And every night before I go on stage, 每天晚上我上臺前。 I pray, I thank God, because it's just, 我祈禱,我感謝上帝,因為它是公正的。 I couldn't have asked for such an amazing 我不能要求這樣一個驚人的。 experience, to be around people 經驗,與人相處 that I love, and that love me. 我愛的,也愛我的。 My bandmates have been with me 我的夥伴們一直和我在一起 for the better part, oh my God, 對於更好的部分,哦,我的上帝。 we would be performing in bars and shit in Atlanta 我們會在亞特蘭大的酒吧和狗屎表演。 just to do it, or just rehearsing just to do it, 只是為了做,或者只是為了做而排練。 because we all love music. 因為我們都愛音樂。 Everybody on board with me, I love so much. 每個人都和我在一起,我很喜歡。 Being in so many different cities, 在這麼多不同的城市裡。 back to back to back, the wearing on your body, 背靠背,身上的穿著。 I guess that's the kinda low for me. 我想這對我來說是挺低的。 I always kinda get sick, no matter what. 我總是有點不舒服,無論如何。 I'm learning how to preserve my immune system, 我正在學習如何維護我的免疫系統。 and it's a beautiful process, 而這是一個美麗的過程。 not eating gas station food and goddamn eating salads. 不吃加油站的食物,該死的吃沙拉。 And ginger shots are almost as lit as tequila shots. 而薑汁酒幾乎和龍舌蘭酒一樣亮眼。 So I'm evolving, (laughs) for lack of a better word. 所以我在進化,(笑)沒有更好的詞。 I'm evolving, okay, and it's wonderful. 我在進化,好吧,這很美妙。 (gently intense hip-hop music) (輕柔激烈的嘻哈音樂) (laughs) I'm about to make some (beep) up, (笑)我就要做一些(嘟)起來。 'cause I am not gonna (laughs) say that (beep). 因為我不會(笑)說(嗶)。 - [Woman] Just say it. - 說吧 - (laughs) Rapid fire. - (笑)快速射擊。 My first celebrity crush was James Franco. 我第一個暗戀的名人是詹姆斯-弗蘭科。 I'm not ashamed. 我並不感到羞愧。 I still (laughs) have a crush on him. 我還是(笑)對他有好感。 (offscreen crew laugh) (幕後工作人員笑) - [Woman] That's another thing. - 那是另一回事 - Yes. - 是的,我知道 - [Man] Sorry. - [男人]對不起。 - If I wasn't a singer in reality-reality, - 如果我不是現實中的歌手,現實中。 like shit just didn't work out 就像狗屎只是沒有工作了 and I didn't have all of the string of events that happened, 而我並沒有掌握所有發生的一系列事件。 I'd probably be working at the smoothie shop 我可能會在冰沙店工作。 that I was working at still, which would be lame, 我還在工作,這將是跛腳的。 but it would also be fire, because they had CBD oil, 但也會火,因為他們有CBD油。 so I would put CBD oil in my smoothies, 所以我會把CBD油在我的冰沙中。 and it was a vibe. 而這是一種氛圍。 I have slid in DMs before, who hasn't? 我以前也在DM裡滑過,誰沒滑過? We're grown. 我們已經長大了。 And celebrities have slid in my DMs, 而名人也在我的DM中滑落。 but I'm grown and plead the Fifth. 但我已經長大了,並懇求第五。 Period. 期間。 A dream collaboration of mine? 我的夢想合作? Quincy Jones, because he's the GOAT. 昆西-瓊斯,因為他是冠軍。 I feel like that would be fire. 我覺得那樣會很火。 Or the guy that made "Akira." 或者是拍 "阿基拉 "的那個傢伙。 Look it up, it's only the greatest anime film of all time. 看看吧,這才是最偉大的動漫電影。 I don't know what I would do. 我不知道我會做什麼。 I wanna be the voice of an anime character, 我想成為動漫人物的聲優。 so, putting that gem in the universe. 所以,把那顆寶石放在宇宙中。 (gently intense hip-hop music) (輕柔激烈的嘻哈音樂) Making it for me looks like being recognized 對我來說,這樣做就像被認可一樣 by my peers, by those that I look up to and respect, 被我的同齡人,被我所仰望和尊敬的人。 but I feel like this is the beginning for me, 但我覺得這是我的開始。 so making it would just be achieving 這樣一來,就等於實現了 more success, more sold-out dates, 更多的成功,更多的售罄日期。 making songs that last throughout time, 創作出經久不衰的歌曲。 that other artists wanna sing, that outlive me, 其他藝人想唱的歌,比我的壽命更長。 having a catalog that outlives me, 有一個目錄,比我還長。 I think, is making it, and that's the part 我想,是做出來的,那是一部分。 that I guess I won't see, but if I do the work now 我想我不會看到,但如果我現在做的工作。 and I continue how I'm doing now, 我繼續我現在的做法。 I can foresee me being able to see the fruits of my labor. 我可以預見我能夠看到我的勞動成果。 Everything that I do, I am absolutely 我所做的一切,我絕對 in love with the process and the journey that I'm on. 愛上了我的過程和旅程。 (intense hip-hop music) (激烈的嘻哈音樂)
B1 中級 中文 嘻哈 輕柔 歌手 老鄉 狗屎 動漫 Baby Rose Talks Debut Album and Her One of a Kind Voice | On The Rise | Harper's BAZAAR 11 0 Summer 發佈於 2020 年 08 月 25 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字