No, it wouldn't.

不，它不會。

Hey, it's my nose bleeding.

嘿，這是我的鼻子出血。

Uh, I just got tagged.

呃，我剛剛被標記。

You know how to do the Heimlich removing by certain.

你知道如何做海姆利希去除一定。

I'll have the trout.

我要吃鱒魚

I'm on here.

我在這裡。

See?

看到了嗎？

Andrew Woolridge.

Andrew Woolridge.

This way, please.

這邊請

Mr.

先生

Woolridge.

伍爾裡奇。

David.

大衛

Bastard.

混蛋

I really appreciate you seeing me for dinner like this.

我真的很感激你這樣見我吃飯。

I understand.

我明白了。

Based Serve a notorious lobster biscuit.

基於服務臭名昭著的龍蝦餅。

No dinner.

不吃晚飯。

I'm sorry.

我很抱歉

Dinner that I studied said no dinner.

我研究的晚餐說不吃飯。

I eat alone.

我一個人吃。

We're having drinks.

我們在喝酒

I'll have a white wine spritzer, please.

請給我來一杯白葡萄酒噴霧劑。

I said we're having drinks.

我說了我們在喝酒

I'll have it.

我要了

Stoli on the rocks.

Stoli在岩石上。

I'll get in front of the points.

我會在前面的點。

First of all, I think it's great that you're considering a Chicago based agency.

首先，我認為你考慮在芝加哥的機構工作是很好的。

New York is New York L A.

紐約就是紐約洛杉磯。

Who knows what they are there, but Chicago is the U.

誰也不知道他們那裡是什麼，但芝加哥是U。

S.

S.

Of a.

a的。

Now, Boyle, Gardas and Lionel cannot wait to do a presentation for your airline so much So we're willing to do it on spec.

博伊爾、加達斯和萊昂內爾都等不及要為你們的航空公司做介紹了，所以我們願意按規格做。

You know, sometimes ate my whole meal.

你知道，有時吃了我整頓飯。

Just using my salad for really?

只是用我的沙拉真的嗎？

I'm sorry.

我很抱歉

I'm gonna miss that anyway.

反正我會想念的。

Sorry I'm late.

對不起，我遲到了。

I had to make those phone calls.

我不得不打這些電話。

I'm Sherrilyn Wayne, the media director of Colonial Airlines.

我是Sherrilyn Wayne, Colonial航空公司的媒體總監.

I was with Capital Air in Boston.

我在波士頓的首都航空工作

You already have a job.

你已經有了一份工作。

I want to hear about him.

我想聽聽他的事。

He's with one of the three top agencies in the Midwest there particularly strong with TV spots.

他在中西部三家頂級廣告公司中的一家，在電視廣告方面特別強勢。

Basner is the new creative director.

巴斯納是新的創意總監。

He's good, a little impulsive.

他很好，有點衝動。

He tends to give up everything for a pretty face.

為了一張漂亮的臉蛋，他往往會放棄一切。

And I wear bikini briefs.

而且我穿比基尼內褲。

It's real.

是真的

It's rain.

下雨了

Thank you.

謝謝你了

Excuse me.

對不起，請原諒

Hello?

喂？

Yes, Bill.

是的，比爾

No, that won't do.

不，那是不行的。

I need that report in the morning.

我明天早上需要那份報告

Yes, I'm holding.

是的，我在等。

You know, I was meaning to ask you, sir, by eating your entire meal with salad fork.

你知道，我是想問你，先生，用沙拉叉吃完你的整頓飯。

Does that include the soup?

這包括湯嗎？