You know, we owe okay.

你知道，我們沒事。

Be No.

是號。

Clark.

克拉克

What time is it?

現在是什麼時間？

One o'clock PM.

下午一點鐘。

What does that mean?

這意味著什麼？

That means you're practicing.

這意味著你在練習。

That's right.

是的

Means I'm practiced.

意味著我是練過的。

And if you know I'm practicing and you know I don't finish practicing until two o'clock, which is for at least another 60 minutes.

如果你知道我在練功，你知道我兩點才練完，這至少又是60分鐘。

Why you buzzing my buzzer?

你為什麼嗡嗡叫我的蜂鳴器？

Because I want to see What?

因為我想看什麼？

What is that supposed to mean?

那是什麼意思？

That means let me up.

這意味著讓我起來。

And who are you?

你又是誰？

Clark, how many times we have to tell you have a certain amount of time allotted for daily practice.

克拉克，我們要告訴你多少次，每天的練習都有一定的時間分配。

You know this yet you consistently overlooked my program.

你明明知道，卻始終忽略了我的計劃。

I get the times mixed up.

我把時間搞混了。

Everything with you is so damn regulated a certain time to do this a certain time to do that.

和你在一起的每件事都是那麼該死的規定，一定的時間做這個，一定的時間做那個。

Everything's on a schedule, A timetable.

一切都在計劃中，時間表。

Listen up tight as let me explain something to you, life is short.

聽好了，讓我給你解釋一下，人生苦短。

Okay?

好嗎？

I needed like this to do all the things I gotta do.

我需要這樣做所有我必須做的事情。

Like order.

像命令一樣。

What is fine.

什麼是細。

But you're ridiculous.

但你很可笑。

What do you want?

你想要什麼？

I want a man who knows what he wants.

我想要一個知道自己想要什麼的男人。

Decisive.

決定性的。

You don't know what you want.

你不知道你想要什麼。

Make up your mind.

下定決心吧

Be a man And don't be wishy washy on me.

做個男人，別對我心存芥蒂。

I know what I want.

我知道我想要什麼。

My music Everything else is secondary.

我的音樂 其他的都是次要的