Name: Victoria & Abdul (2017) - The Queen's Munshi Scene (3/10) | Movieclips
Uploaded: 2020-08-21T19:30:04.000Z
Duration: 3 min 32 s

They don't understand anything is stupid.

Aristocratic foods toadying around jockeying for position I've had to do in my life.

貴族食品趾高氣揚地爭奪位置，我這輩子都得做。

They couldn't bear me bringing their drone brown here.

他們不能忍受我把他們的無人機棕色帶到這裡。

I was happier here than anywhere in the entire world.

我在這裡比全世界任何地方都要快樂。

I really loved his diet and I just go on.

我真的很喜歡他的飲食，我就繼續。

No one really knows what it's like to be queen.

沒有人真正知道當女王是什麼感覺。

I'm hated by millions of people all over the world.

我被全世界千千萬萬的人討厭。

Having nine Children or banging and Genesis and at loggerheads with each other on birth is a complete embarrassment.

生了九個孩子，還是碰上了和創世紀，而且在出生的時候還互相掐架，這完全是一種尷尬。

The fact Lame, impotent, silly old woman.

事實上，跛腳，無能，愚蠢的老女人。

So this service, I think we're not here to worry about ourselves.

所以這個服務，我想我們不是來為自己擔心的。

我們來這裡是為了一個更大的目標。

我們在這裡是為你好，為他人著想。

是的，我是一個半是我知道可蘭經。

很多穆斯林都知道《古蘭經》。

我從我父親那裡學到了《古蘭經》。

Well, we would like you to be the queen's one.

好吧，我們希望你能成為女王的一員。

 Urge you on the Koran and anything else you can think off. 

敦促你在可蘭經和其他任何你能想到的事情上。

字幕列表影片播放

Victoria & Abdul (2017) - The Queen's Munshi Scene (3/10) | Movieclips