辛巴達：《七海傳說》。 (Sinbad: The Legend of the Seven Seas)

字幕列表影片播放

Wake up my darlings.
Time to get up.
It's a new day,
and the world of the mortals is at peace.
Only for now.
Just look at them.
You just pull one tiny thread,
and their whole world turns to chaos.
A glorious chaos.
And, what could be more perfect than this?
A noble prince,
a princely treasure,
and an evil thief.
This is going to be fun.
Cetus,
you know what you have to do.
Let the games begin.
Gentlemen,
this is what we've been waiting for.
The world's most precious object is on its way to Syracuse.
It's a shame but it won't get there.
From now on,
retirement will be Fiji.
Kale!
Yes captain!
Spike!
Let's get rich!
Did you see that maneuver?
It was cool, right?
I think you exaggerated.
A bit.
You...
Exaggerated?
And I'm exaggerated.
Proteus?
This is heating up.
How long has it been?
A whole life Kale.
You keep fighting like a girl.
Sinbad?
Sinbad?
But...
What are you doing here?
Tampering.
And you?
What happened to you?
Where've you been?
Hey!
I'd love to play,
but,
I have stuff to do.
Places to go.
Stuff to steal.
"Fonix".
Sinbad.
We have to talk.
I've heard about it.
Read about it.
But I've never seen it.
The book of peace.
My mission is to take it safely to Syracuse.
Really?
You know...
I...
I feel bad...
because...
You gonna get fired.
You're kidding?
You disappear for 10 years,
you come back, and rob me.
I'd dig if it wasn't you dude.
Really!
But...
But it is me.
Sinbad.
Proteus,
we had a salutation,
code words,
a hideout.
It was cool.
Really cool.
But we were
just kids.
We were friends.
You're not gonna steal this.
Not from me.
And what would you do with it?
The book of peace protects everyone in the 12 cities.
Exactly.
Then imagine how much they'd pay to have it back.
I don't think you understood me.
A long time ago we were friends.
If that meant anything to you,
prove it now.
Yeah.
That was a long time ago.
Come on,
don't be a hero, Proteus.
If you want the book,
you're going to have to go through me.
What the...?
Oh gods.
Good one Spike.
I got it.
I got it.
Well,
you're busy,
so...
Keep in touch.
Wait.
Wait.
You're going to leave like this?
Yes.
Sinbad.
You...
You...
My,
boat.
Attention!
And now,
wait for the sushi.
Promote that guy.
Come.
Come Sinbad.
Let's go.
Hey!
Keep steady.
Hey!
What're you doing?
Hey!
Hey!
Sea chicken!
Right here!
Run!
Go back!
Grab!
Come on,
let's go.
And the plan?
And if we try not to sail?
Hang on!
Here!
You're going to need it.
Where are you going?
Fishing!
Go!
Are you ok?
Yes.
Thanks for staying with me.
Just like the old days.
Attention!
Careful!
Sinbad!
The day began so promising.
And now look.
My sea monster is dead,
and I still don't have the book of peace.
And it's your fault Sinbad.
So,
you are?
Eris.
The godess of discord.
The temple is full with pictures of mine.
I...
You know...
You're better live.
Now,
about my monster...
Yes!
Yes!
Listen,
I'm terribly sorry.
Believe me.
It's from the bottom of the heart.
It is?
From yours?
Sinbad,
you don't have a heart.
It's what attracts me the most in you.
So,
I'm going to let you live.
But,
in exchange,
you have to do me a small favor.
Steal the book of peace.
And bring it here.
Of course.
You know,
there's a problem.
It's that I already had my plans.
Ransoms.
Enrich.
My stuff.
You're not being ambicious Sinbad.
Steal the book for the ramson,
and you'll be able to lie down at the beach on an island.
Steal the book for me,
and you can buy the beach,
and the island,
and the world.
You let me live,
I get rich.
I'll have my retirement in paradise.
So far everything's fantastic.
But,
you have to swear.
Sinbad, when a godess gives her word,
she has to keep it for eternity.
Alright.
I accept.
Yes, I already knew.
So,
when you steal the book,
follow that star beyond the horizont.
You're going to get to Tartarus.
My reign of chaos.
Tartarus.
We'll meet there.
Deal.
Where were we?
Yes.
You weren't breathing.
He's so cute.
And,
so naive.
Cetus.
Very well.
Sinbad!
You scared me.
You did it.
Wonderful.
Pay up!
He survived.
What happened down there?
You wouldn't...
believe me.
You don't know that.
Alright.
Here goes.
Well,
I met Eris,
the godess of chaos.
She has a crush on me,
and invited me to her place.
That's funny.
The godess of chaos.
I'm going to have to write that down.
That's it?
There's no book?
So now what?
Take it easy Rat.
We haven't lost its track.
Ready?
Men!
Let's sail to Syracuse!
Immediately sir!
At your orders sir!
For a long time I dream of this moment.
The sacred treasure that protects us for a thousand years,
is now in Syracuse.
To the book of peace!
And to you king Dymas,
and to prince Proteus.
What?
Do you see?
This is what happens when we enter through the front.
What is he doing here?
At least he's not robbing anyone.
Because who's worth stealing is here.
I bet 10 crowns on how you're going to lower that thing.
I'll take that bet.
Guards!
Lower your weapons!
I'm 10 years without seeing you,
and today's the second time I've seen you?
So much pampering.
I knew you'd want to thank me for saving you.
Again.
What you smelled was the free food and wine.
You heard that guys?
Want to dinner?
Just take it.
Come!
I want to introduce you to someone.
Get to work!
Weapons!
Here she is.
I've already talked to her about you.
Sinbad.
I want to present to you my bride.
Excuse me!
Thank you.
Lady Marina.
Ambassador of Thrace.
So this is the infamous Sinbad.
Very spoken of this morning
Frist you try to rob Proteus,
and then you save him.
After all, what are you?
A hero, or a thief?
Sinbad wanted to give me a chance to thank...
him.
Eight months at sea eating nothing but eggs and pickles.
You don't know what that does to us.
It's too "facile".
There are so few guards.
Forget it.
We all return to the ship.
What?
But the book is nearly ours.
"Oh" what?
Who is it?
An old passion?
It's not that simple.
Let's go!
Jed.
Bring that!
What?
But I just finished...
This is being to easy.
Look on the bright side.
Now that Sinbad has left,
your father can rest and enjoy the evening.
Well, that is a fact.
He tries not to show it,
but he's so proud to have the book in Syracuse.
He planned this day his whole life.
Soon...
it will be your the responsilibity.
It will be our responsibility.
What a beauty.
It is.
My father spent years preparing it for the book.
There's guards in every floor,
and if you look at the...
You were referring to the ocean.
Weren't you?
I'd like to know it better.
I've always imagined myself sailing beyond the 12 cities.
Discovering the world.
Look Proteus.
There's so much to know.
Marina.
Our marriage was arranged years ago.
It's what everyone expects from us.
But politics is not a reason to get married.
And I don't want you to do it by obligation.
This now is a personal request.
Marina.
Will you marry me?
Porteus, I...
There you are.
I think the delegates from Magnolia want to make a toast.
I don't understand.
They're doing this with their knees.
Marina, I need an ambassador.
Of course sir.
Who's there?
Sinbad.
I love playing pretend.
All of the pieces will fit.
Proteus.
The book.
Come on.
Sinbad.
Proteus.
It's about time.
Do you have any idea of the seriousness of this?
And do you have any idea of the times I've heard that today?
You betrayed Syracuse!
You too?
You stole the book of peace,
and you know it's our treasure!
Proteus,
it works like this.
First,
I commit a crime,
and only then can you blame me!
Then explain me this!
Eris.
What?
Eris.
She set me up.
Sinbad, listen to what you're saying.
Believe it Proteus,
the book is in Tartarus.
Talk to your father.
Tell him I...
This is beyond my father.
The ambassadors are now gathered to judge you.
What?
It wasn't me.
I left the book in your ship,
and I haven't seen it ever since.
You were there.
It's the truth.
You know me.
Know you?
You were a child.
Who are you now Sinbad?
Look me in the eyes,
and tell me.
Did you steal the book?
No.
We've heard enough lies!
Sinbad.
For the last time.
Give us the book!
How many times do I have to repete it?
I don't have it.
Very well.
The delegation of the 12 cities declares te culprit of treason,
and condemns him to death.
Take him!
This is a joke right?
Are you people...
Are you people are blind.
It wasn't me!
Stop!
I demand the right of replacement!
Take me instead of him!
No!
Sinbad says that Eris stole the book.
I believe him.
Let him go to Tartarus to recover the book.
What?
What are you doing?
You say that Eris stole the book.
Steal it from her.
You're used to it.
Look,
I'm not going to be responsible for your life.
Wouldn't you do that for me?
No.
No I wouldn't.
If Sinbad is authorized to leave the city he'll never return.
Son.
Listen to reason.
No father, you listen.
Or Sinbad is lying,
or it's the truth and the book is in Tartarus.
Whatever it is,
only he is worthwhile.
You can't.
It's over.
Proteus.
Do you realize that if Sinbad doesn't return,
it will be you that will be senteced to death and not him?
Of course I do.
So be it.
Sinbad has 10 days to return the book.
Release him!
And Sinbad.
Yes?
Don't take long.
Darn it.
So...
do you know the way to Tartarus?
Tartarus?
No, no, no, no.
People get killed in Tartarus.
And what is the goal?
Fiji.
Fiji?
At this time?
This of the beaches.
Beautiful.
With mosquitoes.
What about the sun?
We're in monsoon you know..
And the women?
They're,
cannibals, Sinbad.
Exactly.
Come on Kale.
He's your friend.
Listen man,
you sound like my mom.
Proteus will be fine.
Really?
We all know that Dymas won't allow is son to be executed.
And we're going to run?
It's our retirement.
We don't need another loot.
We've had enough.
Now,
set the route to Fiji.
Gentlemen!
We're heading to Fiji!
Fidgi!
Damn Kale and the book.
Proteus.
Look at this!
I don't believe this.
It can't be real.
It would be to deli...