There's like an outside area and an inside area and we're in the inside, obviously.

有像外面的區域和裡面的區域，而我們在裡面，很明顯。

And we're getting all of our food! Oh my gosh!

而且我們得到了我們所有的食物！哦，我的天哪！

That cute French Toast!

那可愛的法式吐司！

Look at this French Toast. It's so adorable.

看看這個法式吐司。它是如此可愛。

Everything is super fresh and homemade.

每樣東西都超級新鮮，而且是自制的。

Hi! We're Crystal and Candy of Travel Pockets. We're sisters who are 1/2 American and 1/2 Japanese

嗨！我們是旅行口袋的Crystal和Candy。我們是姐妹倆，一半是美國人，一半是日本人。

and we love to travel the world in style.

我們喜歡時尚地環遊世界。

We grew up as military brats so we're used to moving from place to place.

我們從小就是軍人，所以習慣了從一個地方搬到另一個地方。

That's why we love traveling so much.

所以我們才這麼喜歡旅遊。

Dos. Tres. Cuatro.

二、三、四

Whooooo!

嗚嗚！

I'm canoeing!

我在划船！

We post videos weekly and would love for you to subscribe to our channel.

我們每週都會發布視頻，希望您能訂閱我們的頻道。

Follow us along on all of our adventures!

跟隨我們一起經歷所有的冒險!

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

We made it! We were supposed to come to my friend's cafe when she opened a little over a year ago

我們成功了！一年多前我朋友的咖啡館開張的時候，我們就應該去她那裡的。

but she caught a really terrible flu so...

但她染上了可怕的流感，所以... ...

about a year and a half later, we're here. We're out in the middle of Kashiwa

大約一年半後，我們來到了這裡。我們在柏市的中部。

kind of like on the countryside and she opened up a cafe on her property

有點像在鄉下，她在自己的地盤上開了一家咖啡館。

because her parents used to have a shiitake (mushroom) farm

因為她的父母以前有一個香菇農場。

but they don't have that anymore so now they have this really beautiful cafe that we're about to go to.

但他們沒有那個了 所以現在他們有這個真正美麗的咖啡館 我們即將去。

Yeah it's really nice here and they open at 9:00 a.m. and they only open up on a few days on the weekends

是啊，這裡真的很好，他們早上9點開門，只有週末的幾天才開門

Yeah because she still works during the week so she does this on the weekends with her family, this cafe.

是的，因為她平時還在工作，所以週末和家人一起做這個，這個咖啡館。

But it's like it really is in like the country but it's a beautiful area.

但它就像它真的是在喜歡的國家，但它是一個美麗的地區。

There's already like... 1, 2, 3, 4, 5...

已經有像... ...1，2，3，4，5...1, 2, 3, 4, 5...

Like 8 cars and it's only it's only been open for like 30 minutes so they're doing really good.

像8輛車，它只是... ...它只是一直在開放 像30分鐘，所以他們做得非常好。

Yeah, they're doing really well business wise.

是的，他們的生意做得很好。

But we're walking up the stairs right now. If you turn around, you can kinda see the countryside.

但我們現在正走在樓梯上。如果你轉過身來，你可以看到鄉村的景色。

Yeah... very, very country Japan. And then we're going up these stairs to her a cafe

是啊... ... 非常，非常日本的鄉村。然後，我們要去這些樓梯 她的咖啡館。

Hi!!

嗨！！！

Haha, there's a dog!

哈哈，有一隻狗!

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

Mom using the binoculars!

媽媽用望遠鏡!

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

This place is so cute! There's like an outside area and an inside area and we're in the inside, obviously.

這個地方太可愛了!有像一個外部區域和內部區域 而我們在裡面，顯然。

And we're getting all of our food! Oh my gosh!

而且我們得到了我們所有的食物！哦，我的天哪！

That cute French Toast!

那可愛的法式吐司！

Look at this French Toast. It's so adorable.

看看這個法式吐司。它是如此可愛。

Everything is super fresh and homemade. A lot of the produce is local.

所有的東西都超級新鮮，而且是自制的。很多農產品都是在地的。

So the desserts right now, it's strawberry season,

所以現在的甜品，是草莓季。

so they get their strawberries from the local farmer next door.

所以他們得到他們的草莓 從當地農民隔壁。

Because we're in a very country area... countryside. So everything is like, if you want something fresh,

因為我們是在一個非常鄉下的地區... 鄉下。所以，一切都像， 如果你想新鮮的東西，

they can get it from their neighbor's farm... yeah, it's pretty awesome.

他們可以得到它 從他們的鄰居的農場... 是的，這是非常真棒。

It looks really good. Everything does look fresh and we just saw one of their desserts go out

看起來真的很不錯。所有的東西看起來都很新鮮 我們剛剛看到他們的一個甜點被淘汰了

and they make their whip cream from scratch and it just looks amazing. I can't wait to try their dessert.

他們從頭開始做他們的鮮奶油 它只是看起來驚人。我迫不及待地想嚐嚐他們的甜點。

I know, I can't wait to try their dessert too.

我知道，我也迫不及待地想嚐嚐他們的甜品。

And then they have like a nice look-out area... it's like in the country but it's still nice.

然後，他們有像一個漂亮的觀望區... 這就像在鄉下，但它仍然是不錯的。

They have these binoculars so you can look out to the pond and stuff.

他們有這些雙筒望遠鏡，所以你可以看外面的池塘和東西。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

How is everything? Good?

一切都好嗎？好嗎？

Yeah.

是啊。

Dad, how is everything?

爸爸，一切都好嗎？

Okay.

好吧，我知道了

Okay? Haha...

好嗎？哈哈...

That means "super good".

那就是 "超級好 "的意思。

Yeah that means "super good" in Dad's terms. Hahaha!

是啊，用爸爸的話說就是 "超級好"。哈哈哈!

Mom, how is everything?

媽媽，一切都好嗎？

Good!

很好！

I like it a lot. I really like the bread.

我很喜歡它。我真的很喜歡這個麵包。

What do you think?

你覺得呢？

So it's amazing. They have a little sausage and salad

所以它是驚人的。他們有一個小香腸和沙拉。

and yogurt I think this is? Yeah, yogurt.

和酸奶，我想這是？是的，酸奶。

It's really, really good.

真的，真的很不錯。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

This strawberry is seriously amazing. Everybody is amazed with how good this strawberry is. Right?

這款草莓嚴重的驚人。每個人都驚訝於這個草莓的好。是吧？

Right? Right? Hahaha!

對不對？對不對？哈哈哈！

Ok, now they're not reacting, hahaha!

好了，現在他們沒反應了，哈哈哈!

CINDY (little sister): We're not sure if we should talk on this...

我們不知道該不該談這個..:我們不知道該不該談這個... ...

But yeah, it takes like natural sugar... haha

但是，是的，它需要像天然糖... ...哈哈。

CANDY: Because when I panned the camera...

因為當我搖動相機的時候...

Everybody was like... HAHAHA!

每個人都很喜歡...哈哈哈！

CINDY: This whip cream is really good.

這個鮮奶油真的很好吃。

But yeah, this whip cream is, you know, homemade too. They just made this and so

但是，是的，這個鮮奶油是，你知道，自制的了。他們只是做了這個，所以

with that paired with the sweet strawberries, it's so amazing. It's really, really good.

與之搭配的甜草莓， 它是如此驚人。這是真的，真的很不錯。

There's like custard in the middle of this with like the strawberries and whipped cream

有像奶油凍在這中間 與喜歡的草莓和鮮奶油

and... I don't know what this is. It's like some kind of...

還有...我不知道這是什麼。這就像某種... ...

CINDY: It looks like the melon bread we bought in Asakusa.

看起來像我們在淺草買的瓜子麵包。

It looks like melon bread but it's some kind of big pastry. Then, of course, their amazing local strawberries.

看起來像瓜子麵包，但它是某種大糕點。當然，還有他們當地令人驚豔的草莓。

The strawberry farm is actually not that far from here and that's where they get them from.

草莓農場其實離這裡並不遠，他們就是從那裡弄來的。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

We just finished our meal and we're on our way home now and I really really enjoyed everything.

我們剛吃完飯，現在正在回家的路上，我真的很喜歡一切。

I actually was so... I don't think I've ever actually had real fresh strawberries

我其實是如此...我想我從來沒有真正吃過新鮮的草莓。

because it tasted so different and the texture was... it almost kinda melts in your mouth.

因為它的味道是如此的不同 和質地是... 它幾乎有點融化在你的嘴。

Like the first bite. And that strawberry that they use there is local.

像第一口。而且他們用的草莓是在地的。

It's actually the local farmer next door.

其實就是隔壁的當地農民。

So I actually saw one of the servers go down there and bring up a fresh batch of strawberries

所以，我真的看到一個服務員去那裡 並帶來了一批新鮮的草莓。

to put in the desserts.

放在甜點裡。

Yeah, they're bright red and our mom actually described it the best.

是啊，它們是鮮紅色的，我們的媽媽其實描述的最好。

She said there's no sourness to it. So it's all sweet.

她說沒有酸味。所以都是甜的。

Yeah that's what it was... it tasted like it already had sugar on it

是的，就是這樣... 味道就像已經加了糖一樣

but it was completely...there's no sugar added. It was very, very sweet and juicy.

但它完全是......沒有加糖。非常非常的甜，多汁。

And that was the first time I ever really tasted like... oh, this is what a strawberry is supposed to taste like.

那是我第一次真正嚐到... 哦，這就是草莓的味道。

Yeah, that's what it should taste like. Those are like the fresh... It's in season right now too.

是的，這就是它應該的味道。這些都是像新鮮的...它的季節現在也。

The bread is also from a local bakery so that was really good too

麵包也是當地麵包店的，所以也很好吃。

and the egg... my egg was amazing. Even the little salad was really fresh.

和雞蛋... 我的雞蛋是驚人的。連小沙拉都很新鮮。

I know. It looked so fresh that it looked fake.

我知道啊它看起來很新鮮，看起來很假。

I know, it did almost look fake. Um, the jam was really, really good and I mixed it with my yogurt.

我知道，它確實幾乎看起來很假。嗯，果醬是真的，真的很不錯 我把它和我的酸奶混合。

Even though I think it's probably for the bread. I just put it in my yogurt because it's was so good.

儘管我認為這可能是為了麵包。我只是把它放在我的酸奶 因為它是如此的好。

Yeah, that was good too.

是啊，這也很好。

And the french toast was super fluffy and it wasn't sweet. That's what I like about french toast

而且法式吐司超級鬆軟，也不甜。這就是我喜歡法式吐司的原因。

if it's not sweet. I just want the syrup to be sweet and that's how it was.

如果它不甜。我只希望糖漿是甜的，就是這樣的。

Right. And earlier I said it was like the best french toast I had and my dad made fun of me.

好吧，我說過這是我吃過的最好吃的法式吐司之前我說這是我吃過的最好吃的法式吐司，我爸還取笑我。

He's like, "Really? Seriously? The best French Toast?"

他說："真的嗎？真的嗎？最好的法國吐司？"

He didn't believe her! Hahaha!

他不相信她!哈哈哈!

No, I really meant it. I sincerely meant ti was the best French Toast I've ever had.

不，我真的是這個意思。我是真心實意地說這是我吃過的最好吃的法式吐司。

It's amazing what they did with the place.

他們對這個地方所做的一切都很驚人。

Yes, and it's a big deck. Because a lot things in Japan are small...

是的，而且是個大甲板。因為日本的很多東西都很小...

but it's a big wide, open space. It's got a great view of just the countryside of Japan.

但它是一個寬闊的，開放的大空間。可以看到日本的鄉間美景。

Right. And I like the countryside.

是的，我喜歡農村。而且我喜歡農村。

Yeah and they did also put in a sakura tree.

是啊，他們還放了一棵櫻花樹。

So if you do come during that season, you'll see... there's a table there where

所以如果你在那個季節來，你會看到... ... 那裡有一張桌子，在那裡。

the cherry blossoms are hanging over and it's really pretty.

櫻花掛在上面，真的很好看。

If you're in Japan and you want to experience something more unique and more local

如果你在日本，想體驗一些更獨特、更有當地特色的東西

definitely check out Eagle 137. The website is... what is it? Eagle...

一定要去老鷹137看看。網站是... 是什麼？老鷹...

Oh, it's really easy! Eagle137.com. And she does have a page where she'll give directions on how to get there.

呵呵，真的很簡單!Eagle137. com.她確實有一個頁面，她會給出如何到達那裡的方向。

What train station to stop at, so you're in good hands if you go to her website.

在什麼火車站停靠，所以你如果去她的網站，就會有很好的幫助。

But we'll also put it in our blog post and some more detailed information.

但我們也會把它放在我們的博文和一些更詳細的資訊中。

So I'm going to her website and to find how to get there, you go the page where it says ACCESS

所以，我去她的網站，並找到如何去那裡，你去的頁面，它說ACCESS

And if you kind of scroll down a little bit, there's an actual video where it tapes how to get there.

如果你有點向下滾動一點， 有一個實際的視頻 它的錄音帶如何到達那裡。

It even has music!

它甚至有音樂！

That's awesome.

這是真棒。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

How helpful.

多麼有幫助。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

Anyways, it's 4 minutes long, well almost 5 minutes

總之，4分鐘，差不多5分鐘吧。

So if you're worried about how to get there, just watch this video.

所以，如果你擔心怎麼去，就看這個視頻吧。

So if you liked this video, please give it a thumbs up!

所以，如果你喜歡這段視頻，請豎起大拇指!

And if you want to watch more of our videos, please subscribe to our channel! Bye!

如果你想看更多的視頻，請訂閱我們的頻道!掰掰