This is no good.

這可不好。

I'm sorry.

我很抱歉

I don't think I can see you anymore.

我想我再也見不到你了。

And don't be offended, because I like you.

別生氣，因為我喜歡你。

And you know I do.

你知道我知道的

I think you're terrific.

我認為你是了不起的。

It's It's just that Well, im I'm seeing someone else.

這... ...只是... ...嗯，我... ...我看到別人。

True.

沒錯

Well, nobody.

好吧，沒有人。

I mean, you don't know him.

我的意思是，你不認識他。

Okay?

好嗎？

Okay.

好吧，我知道了

If that's the way you want it, see what happens when people don't say I love you.

如果你想這樣，看看人家不說我愛你的後果。

You know, sometimes you can be a real son of a bitch.

你知道嗎，有時候你真的是個混蛋。

Come on.

來吧。

I thought we had something kind of special.

我想我們有一些特別的東西。

No, it was kind of sleazy, and now it's It's kind of over.

不，這是一種骯髒的， 現在它是... ...它是一種結束。

Just met.

剛認識。

Well, hi.

好吧，嗨。

Hi.

嗨，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說。

Are you OK?

你還好嗎？

Well, uh, something the matter.

嗯，呃，有些事情。

Nothing.

什麼都沒有。

Everything's great.

一切都很好。

I just was by Wait a minute.

我剛才在旁邊，等一下

I I'm I just want to let you know that I was fine in case you're wondering.

我... 我只是想讓你知道，我很好，如果你想知道。

And now I have.

現在我有。

So tonight I was gonna call you and I I should have called.

所以今晚我本來想給你打電話的，我應該給你打電話的。

Look, don't try to make me feel better, okay?

聽著，不要試圖讓我感覺更好，好嗎？

I don't care if you call me.

我不在乎你是否叫我。

If I don't just just don't try to make me feel better, okay?

如果我不這樣做只是不嘗試 讓我感覺更好，好嗎？

Look, you want to come in.

你看，你想進來。

Damn, I may be easy, but I'm not stupid.

媽的，我可能很容易，但我不傻。

Just for a minute.

就一會兒

I missed you just for a minute.

我只想你一分鐘。

No, absolutely not.

不，絕對不是。