B1 中級 12 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Hey everyone, (upbeat music)
and welcome to Story Time.
Today we're doing one of my favorite stories of all time,
The Lion King.
Now, I know what you're thinking,
you're thinking Orange is gonna come in
and totally ruin the story right?
- Wrong!
I just finished watching it
and I thought it was the cat's pajamas (laughs)!
- Great to hear.
What was your favorite part, Orange?
- Oh man, how can I choose?
The animals, the songs, the villain.
Oh don't make me decide,
it was all too good!
- Okay, okay I won't make you decide.
- And the best part is,
that I just finished watching it
so I remember everything.
Orange won't be ruining today's story, no siree!
- Wow, I'm actually excited
for a Story Time episode for once.
- Me too!
Now let's get started.
- What's with the mullet wig?
- Just gettin' in the mood
Let's do this thing.
Woo hoo!
- Okay.
Once upon a time, a new baby prince was born.
And all the animals from
the pride lands came to celebrate.
There were zebras, elephants.
- [Orange] Snow leopards, crocodiles.
- [Pear] Giraffes, rhinos.
- [Orange] Rednecks, ATVs and of course,
tigers. (tires squeeling)
- [Pear] Um, I don't recall any
of those being there,
but the point is there were
a lot of animals.
- [Orange] Exactly, and they all looked up
towards Southern Pride Rock
for a glimpse at the baby.
The music crescendoed
and all the animals went nuts
and bam, The Tiger King.
- Stop, stop everything. (record scratching)
- What?
What's the matter?
Was his mullet not long enough?
- Orange, I don't think you watched The Lion King.
I think you watched Tiger King.
- They're not the same thing?
- No, they're completely different things,
just as lions and tigers
are completely different animals.
- Hmm, I don't know about that.
Ever heard of a liger?
I learned about it when
I watched The Lion King.
- You watched Tiger King!
And I can prove it.
Try to finish this sentence.
Baby Simba grew to be a ...
- [Orange] Eclectic redneck, zookeeper,
country music star.
- [Pear] Try again.
There was someone jealous of Simba
and did not want Simba to become king.
That person's name was ...
- [Orange] The witch, Carol.
- [Pear] (groans) Last chance.
After Simba's father died
in a wildebeest stampede, Simba ...
- [Orange] Realized he'd never
recover financially from this.
- Orange, you watched Tiger King!
- Who cares?
It's probably better than your movie anyway.
- We are not gonna debate this!
Now then, after his father's death
Simba goes away-
- [Orange] To prison, where he serves
22 years for attempting to hire a hit man.
- [Pear] (groans) Until one day his father
appears in the sky and tells him-
- [Orange] You'll never recover
financially from this.
- Orange!
The Lion King is one of the greatest
Disney films ever made
and you are absolutely desecrating it right now.
- Pear, Pear, Pear, does The Lion King
have incredible songs?
- Yeah.
- Does it have unforgettable characters?
- Sure.
- And does it have murder, mayhem and masses?
- Yes. - Then it really can't be
that different from Tiger King,
so why don't you relax
and let me tell the thrilling
conclusion to the story
we both can enjoy,
The Liger King.
- [Pear] Oh, good grief!
- [Orange] Simba returned home to Southern Pride Rock
to reclaim his throne
only to find that Jeff had stolen the zoo.
- [Pear] Zoo?
What Zoo?
And who's Jeff? (tiger roars) Ah, what does it matter?
The story's already ruined anyway.
- [Orange] So Simba and Jeff got into a big fight.
Jeff tried to get Simba killed
by putting sardine oil on Simba's foot.
So then Simba bit Jeff's arm off.
But guess what?
It wasn't a big deal.
Nobody sued anybody
and the pride lands continued on
as they always had.
And everyone lived their best lives
driving ATVs, wearing cat prints
and making horrible country music videos.
- [Pear] Yeah, pretty sure we're gettin'
sued for this.
- [Orange] Oh, no!
We'll never recover financially! (laughs)
(groans)
(upbeat music)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

惱人的橙子--故事時間。獅虎王!

12 分類 收藏
Summer 發佈於 2020 年 8 月 13 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔