Name: SAFE AT HOME 在佛羅里達州和加利福尼亞州的生活 - 第三週的Vlog - 2020年4月1日。
Uploaded: 2020-08-07T19:30:35.000Z
Duration: 12 min 15 s

Okay, so this is week three of our update on our stay at home life.

好了，這是我們更新的第三週，關於我們的家庭生活。

現在進行式

Um, so they has actually, April 1st when I'm recording this.

嗯，所以他們實際上，4月1日 當我記錄這一點。

Has the most cases were nearly 200,000 cases right now, and a lot of that is at the epicenter in New York.

有最多的情況是近20萬例，現在，和很多是在紐約的震中。

The hospitals are running out of medical supplies or protective gear and they don't have enough hospital beds.

醫院的醫療用品或防護設備都快用完了，醫院的病床也不夠用了。

So things are looking pretty dire up there.

所以上面的情況看起來很糟糕。

So the governor of Florida put in a stay at home order today statewide, where I live in Tampa Bay.

佛羅里達州州長今天在全州範圍內下達了呆在家裡的命令，我住在坦帕灣。

Our mayor had already put in the stay at home order since last Friday.

我們的市長從上週五開始就已經下達了留守令。

So we've already been going through it for about a week.

所以我們已經經歷了一週左右的時間。

So that means, is that you know, we just have to stay at home as much as we can.

所以，這意味著，是你知道， 我們只需要留在家裡，因為我們可以。

And we can only go out for essentials like grocery shopping, hospital visits, dog walks, things like that.

而我們只能出去買菜、看病、遛狗之類的必需品。

And all non essential businesses have to close down.

而所有非必要的企業都要關閉。

For now, Restaurants can also stay open, but only for take out or delivery job wise, I'm OK.

目前，餐廳也可以繼續營業，但只能做外賣或送餐工作，我沒問題。

But there are so many other people are losing their jobs getting laid off the U.

但還有很多人失去工作被裁員的美國。

Government actually just put in this two trillion daughters stimulus package out.

政府其實只是把這個兩萬億女兒的刺激計劃出來。

That's actually starting this month, and some us our majority of the U.

這其實是從這個月開始的，有些我們我們的大部分的U。

Citizens will get $1200 to just stimulate the economy.

市民只要刺激經濟，就能拿到1200元。

So we'll see how that goes and see if it will help out some people New York has been under lock down for for some time now.

是以，我們將看到如何去，看看它是否會幫助一些人紐約已經被鎖定了一段時間。

So they ah, lot of the residents have been escaping in and trying to come down in Florida.

所以，他們啊，很多居民一直在逃避 並試圖在佛羅里達州下來。

So Florida had to put a stop to that, too.

所以，佛羅里達州也不得不就此打住。

So if they caught people flying in, they would quarantine them for 14 days.

所以，如果抓到有人飛來，他們會隔離14天。

And now they're also patrolling the borders and screening anybody that comes through the Florida border if they drive in because Florida is already doing pretty bad.

現在他們還在邊境巡邏，並檢查任何通過佛羅里達邊境的人，如果他們開車進來，因為佛羅里達州已經做得很糟糕。

I mean, our cases are, you know, growing a pretty fast, because just last week I think we're 3000 cases, and just today we're nearly at 7000 cases.

我的意思是，我們的案件，你知道，增長相當快， 因為就在上週，我認為我們是3000例， 而就在今天，我們幾乎在7000例。

Now, I'm still enjoying my stay at home life.

現在，我還在享受我的居家生活。

I like taking the time to myself and catching up a home.

我喜歡把時間留給自己，趕上一個家。

Um, yeah, actually, this week or next week, I was supposed to go back into work, but they extended it.

嗯，是的，實際上，這周或下週， 我應該回去上班， 但他們延長了。

But I think they're gonna have to extend that again because of the President Trump's message.

但我認為他們會因為特朗普總統的資訊而不得不再次延長。

Teoh, stay at home until April 30th so we'll see.

Teoh，4月30日之前都呆在家裡，我們拭目以待。

Um but I'm kind gonna miss working from home every day, actually.

嗯... ...但我有點會懷念每天在家工作的日子，其實。

But I know for a lot of people, it is hard.

但我知道對很多人來說，這很難。

It is hard to stay at home all the time and not being able to, you know, have that human interaction.

一直呆在家裡是很難的，而且不能，你知道，有那種人際交往。

Social media can be made This video just last week on how we stay positive throughout this time.

社交媒體可以做這個視頻就在上週，我們如何在這段時間內保持積極的態度。

And so we did like this video of 12 ways to stay positive.

所以我們確實很喜歡這個視頻，12種保持積極的方法。

And so if you're feeling down about this whole situation, watch that video and see if any of those chips help you out Really?

所以，如果你對這整個情況感到沮喪，看那個視頻，看看是否有任何這些芯片幫助你，真的嗎？

That decorating is You got this new wallpaper.

那裝修是你得到了這個新壁紙。

Hopefully I'll get to it sometimes the secret next week So I could have, like, a nice background next time I stopped by the grocery store once only once this time I feel like last time I recorded it went like three or four times.

希望下週我有時會去到它的祕密，所以我可以有，像，一個很好的背景下一次我停下來的雜貨店只有一次，這次我覺得像上次我記錄它去像三或四次。

But this time I just had to go to get some ingredients.

但這次我只是要去買一些材料。

Eso today is Friday, March 27th and I had to come grocery shopping again because, um, I didn't have any garlic.

今天是3月27日星期五，我又得來買菜了，因為，嗯，我沒有大蒜。

I need a garlic and, um, the Pam cooking spray for, you know, baking.

我需要一個大蒜和，嗯， 帕姆烹飪噴霧，你知道，烘烤。

Um So since I'm here, of course, I have to check if they have, you know, the essential things that everybody is looking for.

嗯... ...所以，既然我來了，當然，我必須檢查他們是否有，你知道，每個人都在尋找的基本東西。

The oil was already start, so that was great.

油已經開始了，所以這是偉大的。

She got myself about a vegetable oil and then I saw that the pasta section waas be stocked as well.

她給自己買了一份植物油，然後我看到麵食區也有存貨。

我的意思是，當然，幾乎是空的。

But I did grab a box of noodles and kangas air being already stored too.

但我確實也抓了一盒麵條和康佳空氣正在已經儲存。

So things are being restocked and I am able to find most of the things I need.

所以東西都在補貨，我能夠找到大部分我需要的東西。

I've had these powder free form fitting disposable gloves.

我已經有了這種無粉體貼合的一次性手套。

About a month ago when my sister in Japan told me that I should get some sanitizer and gloves for what's to come.

大約一個月前，當我在日本的姐姐告訴我，我應該買一些消毒劑和手套，以備將來之需。

These gloves did come in handy and a sanitizer as well.

這雙手套確實很方便，還有一個消毒液。

所以，我這裡有消毒液，在我的車上。

So on the weekends, you take too much of the dog park.

所以週末的時候，你把狗公園佔得太多了。

I wasn't sure if it was open, but I thought I should drive there to check anyway.

我不確定它是否開放，但我想我應該開車去看看。

資產只是誰最喜歡的公園是quo。

Coomer was very upset with me that the park was closed.

巧巧對我說公園關門了，很不高興。

Just got in my home to see it was close because she knows the path that I go on to get to the park.

剛到我家看到很近，因為她知道我去公園的路。

So as we're approaching, you know she's getting excited.

所以，當我們接近，你知道她的興奮。

And then with when we didn't get the car, she was very, very heart broken, so I found another option.

然後與當我們沒有買到車，她非常非常傷心，所以我找到了另一個選擇。

So today is the first full day that the stay at home order is put in place.

所以今天是留守令實施的第一個完整的日子。

I heard that Riverwalk was still open, and Riverwalk is an area near downtown Tampa or in downtown Tampa.

聽說Riverwalk還在開放，Riverwalk是坦帕市中心附近或坦帕市區的一個區域。

And it's a beautiful area where you can walk along the Hillsborough River and it goes off for I don't know how many miles, but it goes on for a while.

這是一個美麗的地區，你可以沿著希爾斯伯勒河走，它去了我不知道多少英里，但它去了一段時間。

I want to check out the dog park first that's around this area, and that was closed.

我想先去看看這一帶的狗公園，那是關閉的。

So then, you know, I really knew that I had the other option of being able to just walk along the river.

所以後來，你知道，我真的知道，我有另一個選擇，就是可以沿著河邊走。

I hope it doesn't get too crowded either, but I don't know, because people are going to get bored and went out of stuff to do.

我希望它也不要太擁擠，但我不知道，因為人們會感到無聊，沒有東西可做了。

I think next time I might just try to come a little bit earlier to enjoy the walk for their less people.

我想下一次我可能就會盡量早一點來享受他們人少的散步。

So, yeah, it was nice to do something else for cool for me to It was nice to walk along that river.

所以，是的，這是很好的做一些其他的事情 為酷的我，這是很好的沿著河邊走。

And it's actually pretty close to where I live.

而且它其實離我住的地方很近。

So actually, like this option, I wish I could come off the leash so she could run around on her own a bit, but, I mean, I think she enjoyed it.

所以，其實，喜歡這個選項，我希望我可以從皮帶上下來，讓她可以自己跑來跑去，但是，我的意思是，我覺得她很喜歡。

So I saw that my sister in Japan, Cindy, she was making his face mask, and she was just having such a great time making them.

所以我看到我在日本的姐姐Cindy，她在做她的口罩，她做的時候就很開心。

字幕列表影片播放

SAFE AT HOME 在佛羅里達州和加利福尼亞州的生活 - 第三週的Vlog - 2020年4月1日。

essential

decent

grocery

positive