Want to know something pretty cool?

你想知道一些滿酷的事嗎?

You're loved.

你是被愛的。

Maybe it's by the person you kiss and watch movies with.

也許是看電影時被你所親吻的人。

But some of us don't have that in our lives right now.

但有些人現在還沒有那種人出現在生活中。

If you do, that's awesome.

如果你有，那太棒了。

But if you don't, that doesn't mean you aren't loved.

如果你沒有，那並不代表你是不被愛的。

Believe it or not, love is everywhere.

信不信由你，愛無所不在。

It comes in so many different forms.

以不同的形式存在著。

It finds you in so many different places.

它會在許多不同的地方發現你。

It comes up when you least expect it.

它會在你不抱以期望之時出現。

Even just when you think you've given up.

甚至是你想放棄時出現。

And you're all sour and grumpy, and the last thing you want to do is get up and out of bed.

你心情超鬱卒不爽，然後你最不想做的是起床。

Love will find you.

愛會找到你。

Maybe it's through your friend.

或許是透過你的朋友。

Leaving you a funny voicemail or a dog at the park running up to you to sniff your butt.

留給你有趣的語音訊息，或在公園裡的狗衝向你聞你的屁屁。

Or maybe just by looking at the moon for a little bit.

或者單純沐浴在月光下一陣子。

It'll find you, it always does.

它會找到你的，它一定會。

It's important to remember that you're…

重要的是要記得，你是....

Loved.

被愛著的。

[Spread the love.]

[散播這份愛]

[Share this video.]

[請分享這部影片]