字幕列表 影片播放 列印英文字幕 [music playing] [car horn beeps] [child giggles] [music playing] [Child's Voice] NCircle. [music playing and buzzing] [music playing] [Child's Voice] PBS Kids. [Sid] Hey, is this thing on? [Kids] ♪ Hey, Sid, what do you say? What you wanna learn today? ♪ [Sid] ♪ I wanna know why things happen and how, ♪ ♪ and I wanna know everything now. ♪ ♪ Oh, yeah! ♪ ♪ How does this thing work? Why does that stuff change? ♪ ♪ How does that do what it just did? ♪ ♪ What's up with the sky? You think I could fly? ♪ ♪ The world is spinning, and I wanna know why. ♪ ♪ I gotta lot of questions and big ideas. ♪ ♪ I'm Sid the Science Kid. ♪♪ [Sid] Oh, hi, it's me, Sid! And I've got the most amazing, super duper news in the whole world! Today, my grandma is coming to school! How cool is that? ♪ Grandma's coming to school today! ♪ ♪ Ba da da da do do di do do...psssh! ♪ ♪ She's the best grandma in the world! ♪ ♪ Ba na na na na na... oweeoweeowee...blam! ♪♪ Yeah, thank you, audience, woohoo! Oh, I forgot to tell you why Grandma's coming to school. My grandma is a nurse, so she's giving me and my friends a shot. It's because our moms and dads want us to get a flu vacci-shmation. Well, it's something like that. Anyway, I know my grandma loves me, so there must be a good reason for getting a shot, because, hey, shots kind of hurt. So I just gotta know! Why do I have to get a... [echo effect]...shot? [Mom] Sid, breakfast time! [Sid] Breakfast Time! Hey, good morning, Mom, morning, Dad! [Mom and Dad] Good morning, Sid! [Sid] So today's a really, really, really special day! ♪ Grandma's coming to school today! ♪ [Dad] ♪ Doo be doo be doo be doo be do bop! ♪♪ [laughter] [Sid] Hey, Mom, what's that thing called when you get a shot? [Mom] You mean a vaccination? [Sid] Oh yeah, that's it. Well, I'm not so sure I want a vaccination. Hey, maybe I don't even need one. [Mom] Sid, sweetie, your dad and I love you, and we think getting a vaccination is the best way to stay healthy so you don't catch the flu virus. [Sid] A flu walrus? [Dad] No, it's a flu virus. See, a virus is something that can make you sick. Remember last winter I had the flu virus? I had a fever, and all day long I went uh-uh-uh-uh-achooo! And I also went [coughs]. And I felt all... [hacking, yacking sounds]. I wish I had gotten a flu vaccination. Then maybe I wouldn't have gotten so sick. [Mom] And lucky for you, today Grandma's going to give you a vaccination for the new flu virus. [Sid] So all I have to do to stay healthy is get a vaccination? [Mom] Well, a vaccination is a great way to stay healthy, but you also need to sneeze into your elbow, or use a tissue and throw it away, and most important... [Mom and Dad] Wash your hands with soap and water! [Zeke] Wash da han wif hope an bater! [Mom] And here at home, we could probably do a little extra cleaning to get rid of germs. What do you think, Mort? [Dad] Great idea, Alice! I'm on it! Okay, where are all the places we touch? [Sid] I know what I'm going to do. I'm going to eat breakfast so I can go to school and see Grandma! [music playing] ♪ I love my mom! ♪ [Mom] ♪ Uh huh! ♪ [Sid] ♪ My mom is cool! ♪ [Mom] ♪ Uh huh! ♪ [Sid] ♪ But now it's time for having fun at school, yeah! ♪♪ [Susie] Hi. [music playing] [Sid] ♪ I'm lookin' for my friends... I'm lookin' for you... ♪ ♪ There's Gabriela! ♪ [Gabriela] ♪ Watch what I can do! ♪ ♪ Yeah, ready, set, go! ♪ [Sid] ♪ Wow! ♪ ♪ I'm lookin' for my friends... I'm lookin' for you... ♪ ♪ Hey there's Gerald! ♪ [Gerald] ♪ Yeah, check out my moves! ♪ ♪ Yeah, I'm a rock star! ♪ ♪ Gerald in the house! ♪ [Sid] ♪ Cool! ♪ ♪ I'm lookin' for my friends... I'm lookin' for you... ♪ ♪ Hey, there's May! ♪ [May] ♪ May I show you how I groove? ♪ ♪ All right, so cool! ♪ [Sid] ♪ Groovy! ♪ [All] ♪ We're looking for our friends! ♪ ♪ We're looking for you! ♪ [Gerald, Gabriela, May] ♪ Hey, there's Sid! ♪ [Sid] ♪ Did you hear the one about the kid who wanted to know ♪ ♪ everything about everything? ♪ [Gerald, Gabriela, May] ♪ That's you! ♪ [Sid] ♪ You got me. ♪ [music playing] [All] ♪ We're looking for our friends! ♪ ♪ And look what we found! ♪ ♪ We found each other... Friends! ♪♪ [Sid] And now it's time for the Sid Survey! Hello, I am Sid, roving reporter, with today's survey. The question: Have you ever had a shot? And maybe you've had a shot, too. Let's go get some answers! Hi, Gabriela. [Gabriela] Hello. [Sid] Ooh, that's a really nice giraffe. [Gabriela] Thank you. [Sid] I have a question: Have you ever had a shot? [Gabriela] Yes! I got a shot last year, and so did my big brother. Then we got two stickers each! [Sid] Two stickers! Wow, I love stickers! [Gabriela] Me, too! [Sid] Hey, Gerald -- [Gerald] Runaway train! [Sid] Oh, no, you're way off the tracks, buddy. [Gerald] Coming in for a landing! Uh-oh, I hit a giraffe. [Sid] Hey, Gerald, have you ever had a shot? [Gerald] Yes, I have, and my dad had one, too. Hey, Sid, my dad told me a joke to make me feel better. [Sid] Ooh, can I hear it? [Gerald] Okay, why do chickens sit on their eggs? [Sid] I don't know. Why do chickens sit on their eggs? [Gerald] Because they don't have chairs! [Sid] Ha, that's a good one. Because they don't have chairs! That's funny! Hi, May. [May] Hi, Sid. [Sid] I have a question. Have you ever had a shot? [May] A shot? Sure, I've had one. No big deal. You know who else had a shot? My cat Mushu... at the vet. You know what she thought about getting a shot? Meow, meow, meow. That means "no big deal." [Sid] Wow, you and Mushu are cool. [May] Thank you. [Sid] Welcome. And now the results of my survey. May and her cat have had shots. Gerald and his dad have had shots. Gabriela and her big brother have had shots. And maybe you know someone who's had a shot, too. Maybe it's you! And there you have it. I am Sid, roving reporter and shot expert. [Susie] Everybody, Rug Time! [Sid] That's Teacher Susie! [Susie] And remember to wash your hands! [Sid] Right, we gotta wash our hands! [Gerald] Oh, okay. Hey, guys, wait a second. I think my laces might be stuck in the pedal. [Sid, Gabriela, May] ♪ A, B, C, D, E, F, G -- ♪ [Gerald] [grunts] Come on! [Sid, Gabriela, May] ♪ -- Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z! ♪♪ [Gerald] [grunts] Whoa! [Susie] Great! [Gerald] Yes! [Sid] All done! [Susie] All right! [Gerald] I am free! [Susie] ♪ It's Rug Time! Come on in! ♪ ♪ Rug Time! Take a seat! ♪ ♪ Rug Time! ♪ [Kids] ♪ We're ready! ♪ [Susie] ♪ Everybody move your feet! ♪ ♪ Rug Time! ♪ [Kids] ♪ Teacher Susie! ♪ [Susie] ♪ Good time is on the way! ♪ ♪ Rug time! Come on in! ♪ ♪ We've got a lot to learn today. ♪♪ [music playing] [Gerald] Hi. [Susie] Gerald, did you remember to wash your hands before coming into the classroom? [Gerald] Oh, no, I forgot! [faucet running] [Gerald] Okay, all washed. [Susie] Gerald, did you remember to use soap? [Gerald] Oh, I forgot that, too! [faucet running] [Gerald] Okay, all soaped up. [Susie] Gerald, did you remember to dry your hands with a paper towel? [Gerald] Yes, I did. [Susie] And did you remember to throw that paper towel into the trash can? [Gerald] Oh, no, I left it on the sink! [crinkling sound and trash can lid shuts] [Gerald] Okay, now I'm really ready! [Susie] Great, Gerald, and I think Sid is ready, too. Sid, would you like to introduce our special guest today? [Sid] Ooh, I sure would! Ladies and gentlemen, our special guest today likes to scuba dive and hang glide, and she gives the best hugs in the whole world, and she's a nurse, and she's my grandma! [applause and cheering] [Susie] Sid's grandma, welcome! [Grandma] Hello, hello, hello! Oh, looky here, you look like a nice young man. So what's your name? [Sid] Grandma! [Grandma] Oh, it's my Sid! Hey, kiddo! [May] Sid's Grandma, are you really a nurse? [Grandma] Oh, you betcha, kiddo! I've been a nurse for 37 years! [Gerald] What's the coolest Band-Aid you've ever seen? [Grandma] I brought it with me today. It's a Band-Aid with a picture of a bear wearing a cowboy hat! [Gerald] Oh, wow. [May] If you're a nurse, does that mean you give shots? [Grandma] Oh, you're talking about a vaccination shot. I sure do, May. [Susie] And that's exactly why Sid's grandma is here. Remember I sent home a note to your parents asking about a flu vaccination? [Kids] Yes. [Susie] Well, they all gave permission, and today's the day. [Gabriela] Oh, I forgot. Uh, I'm not sure I want a shot. [Grandma] Well, I know shots hurt a little, but I have to use a needle because it's the best way to get that vaccination into your body. [May] The vaccination goes into your body? [Grandma] It sure does, kiddo. The vaccination protects your body so the bad ol' flu virus won't make ya sick. I got my vaccination last month, and now I'm healthy as can be! [Gabriela] Wait, the vaccination protects us? How does it do that? [Susie] You're all asking great questions. And I know getting a shot doesn't seem like fun, but when you think like a scientist, getting a vaccination is actually a really good thing! Let's see, do I have any scientists here? [Kids] Me! I am! Right here! Over here! [Susie] Okay, scientists, let's take a look at what really happens when you get a vaccination. [Gerald] What's that stuff inside the needle? [Susie] Well, that's the vaccination. It's medicine that helps your body make antibodies. [Kids] Antibodies? [Susie] Yes, antibodies in your body fight the virus and protect you so you won't get sick. That means you're immune. [May] Oh, I want to be immune! [Kids] Yeah, I wanna be immune, too! [Susie] That's great! Now that you're all thinking like scientists, I think you're ready for your vaccinations. Let's all go to the -- [Grandma] I know! To the Super Fab Lab! [Kids] Yeah, to the Super Fab Lab! [music playing] [All] Super Fab Lab! [Kids] Investigate, explore, discover...ah! [Grandma] ♪ La la la la la... hm hm hm ♪♪ All right, kiddos, let's form a line right here. Susie, you, too. [Kids] Teacher Susie? [Susie] Well, the flu can spread pretty fast around a school, so I need a vaccination, too. [Grandma] And you know what, the flu can spread pretty fast around the whole town. So by getting a vaccination today, you're helping to keep yourself healthy and the whole town. How about that? [Kids] Pretty cool. [Grandma] Okay, any volunteers to go first? [Gerald] I'm ready. [Grandma] Okay dokey, here's the vaccination. I have one for each of you. [Gerald] Whoa, wait. Actually, I'm not ready. [Grandma] Well, I know something that will make getting a shot much easier. A song! ♪ Hey, kids, we're ready to roll! ♪ ♪ Stopping that virus, that's our goal! ♪ ♪ So come on, everybody, we're getting the shot. ♪ ♪ It might hurt a little bit -- ♪ [May, Sid, Gabriela] ♪ Just a little bit! ♪ [Grandma] ♪ But it's gonna help a whole lot! ♪ [Susie] ♪ This vaccination is a great opportunity -- ♪ [May, Sid, Gabriela] ♪ Yes it is! Yes it is! ♪ [Susie] ♪ -- to do something for yourself and your community! ♪ [Grandma and Kids] ♪ Yes it is! Yes it is! ♪ [Susie] ♪ The virus won't spread if we don't let it. ♪ [Grandma] ♪ So roll up your sleeves, and come and get it. ♪ [music playing] [Sid] ♪ If I don't get the virus, I won't give it to you. ♪ [Gabriela] ♪ If you don't give it to me, I won't give it to her. ♪ [May] ♪ If I don't get it from her, I won't give it to them. ♪ [All] ♪ That's true! ♪ [Gerald] ♪ If I don't get the virus, I won't give it to you! ♪ [All] ♪ Hey, kids, we're ready to roll! ♪ ♪ Stopping that virus, that's our goal! ♪ ♪ So come on, everybody, we're getting the shot. ♪ ♪ It might hurt a little bit -- ♪ [Grandma] ♪ Just a little bit! ♪ [All] ♪ But it's gonna help a whole lot! ♪ [Gerald] ♪ Hey, kids, I'm ready to roll! ♪ ♪ Stopping that virus, that's my goal! ♪ ♪ So come on, everybody, we're getting the shot. ♪ ♪ It might hurt a little bit -- ♪ [All] ♪ Just a little bit! ♪ [Gerald] ♪ Ouch! ♪ ♪ But it's gonna help a whole lot! ♪♪ [laughs] Yeah, well, that wasn't so bad. [Grandma] Oh, I'm so proud of you, Gerald! [Gerald] Thanks, Sid's Grandma. Hey, guys, look at my Band-Aid. [Kids] Ooooh, wow, that's cool. [Sid] Hey, Grandma, I'll go next! [Grandma] That's my boy. [Sid] Hey, you're a scientist and you think like a scientist! When you sing our song, I bet you can do this, too! [Susie] Okay, it's time to get the new flu vaccination! First, a nurse will wash her hands with soap and water. Then she'll clean your arm with rubbing alcohol. And now you're ready for your vaccination. Good job! Some of you will get a vaccination that looks like this. There's no needle. It's a spray that goes into your nose. Ready? Big sniff. And now one more. You did it! If you do get a shot, it might hurt a little, but it will help you stay healthy for a long time! And remember, when you get your vaccination, you can sing this song! ♪ Hey, kids, we're ready to roll! ♪ ♪ Stopping that virus, that's our goal! ♪ ♪ So come on, everybody, we're getting the shot. ♪ ♪ It might hurt a little bit, ♪ ♪ but it's gonna help a whole lot! ♪♪ You did it! Soon your body will start making antibodies to protect you from the flu virus. And then you'll be immune! Way to go, scientists! [Grandma] Alrighty, kiddos, I'm off to the other classrooms to give more vaccinations. [Sid] Hey, Grandma, you can teach them your new song! [Grandma] Oh, good idea, Sid! I will. Bye bye now! [Sid and Kids] Bye, Grandma! Bye, Sid's Grandma. [Susie] Well, now that you've all gotten your shots and your Band-Aids, I hereby declare that you're all vaccination experts! [Kids] Yay! [Susie] And I think it's time to go play with all your new ideas! [Kids] [cheering] [laughing] [Gabriela] Let's play pretend! Me, Sid and May will be antibodies! [Sid and May] Yes! All right, I'm an antibody! [Gabriela] And, Gerald, you're going to be a flu virus. [Gerald] Do viruses wear chef's hats? [Gabriela] They do now! Okay, let's play! [Sid] Get the grapefruit hats. [Gabriela] You're a yucky, yucky virus, and you're trying to make a body sick. [Gerald] Okay, watch out, body! Raah! Raah! Raah! I'm making a body sick! I'm making a body sick! [Gabriela] Oh, no, you don't, Mr. Virus! This body just got a vaccination! And it made me! I'm an antibody and I'm here to stop you! [Gerald] Well, you're just one antibody, and I'm a big, tough virus. You can't stop me. [Gabriela] Yes, I can. This body is immune! It has lots of antibodies! [Sid] I'm an antibody! [May] Me too! [Sid] Ha-ya! [Gabriela] Ha-yoosh! [May] Ha -- [giggles] [Sid, Gabriela, May] Let's get that virus! [Gabriela] Let's go! [Gerald] Oh, no, the antibodies are getting me! This body is immune! [May] We did it! Our work here is done. [Gerald] Can I come back now? [Sid, Gabriela, May] No, get him! Get the virus! [Sid] And now... [Gerald] It's time... [May and Gabriela] For Susie... [All] To.....clean? [Susie] That's right, I'm cleaning all our toys and counters to get rid of any viruses. [Sid] Hey, my dad's cleaning our house to get rid of germs. Is that the same thing? [Susie] It sure is. A virus is a kind of germ. And germs can travel around on all the things we touch. Maybe this germ can tell you how he gets around town. [music playing] [Susie] ♪ I was minding my own business, living in Robert's nose. ♪ ♪ I'm just a teeny, tiny germ. ♪ ♪ Here's how my story goes. ♪ ♪ I'm always ready to travel, though my trips are ♪ ♪ never planned. ♪ ♪ It was time to hit the road when Robert sneezed into ♪ ♪ his hand. ♪ [Gabriela] ♪ So here comes his old buddy, Bill. ♪ ♪ His handshake was so firm. ♪ [Susie] ♪ I climbed aboard his hand and went on the journey of a germ. ♪ [Gerald] ♪ Now, Bill, he needed milk and eggs, so he walked into ♪ ♪ the store. ♪ [Susie] ♪ He left me on the door knob when he opened up the door. ♪ [May] ♪ Corrina touched the door and said hello to Mr. Sands. ♪ ♪ They chatted by the vegetables. ♪ ♪ She forgot to wash her hands. ♪ [Susie] ♪ My name is Sheldon Sherman. ♪ ♪ Most people call me "Sherm." ♪ ♪ I was traveling with Corrina on my journey of a germ. ♪ [All] ♪ Hand to hand, hand to hand, hand to hand, hand to hand, ♪ ♪ that's the way I travel. ♪ [Sid] ♪ Corrina bought a ticket and she hopped onto the train. ♪ ♪ The conductor shook her hand and said, ♪ ♪ "Enjoy your ride to Maine." ♪ [Susie] ♪ We got off in Bangor. ♪ ♪ We were happy to arrive! ♪ [Gerald] ♪ The conductor met the mayor and gave him a big high-five. ♪ [Sid] ♪ The mayor shook hands with a senator ♪ ♪ running for a second term. ♪ [Susie] ♪ And he shook hands with a majorette, ♪ ♪ on my journey of a germ. ♪ [Gabriela] ♪ The majorette was at a football game. ♪ ♪ Her baton, it hardly twirled. ♪ [Susie] ♪ I'd given her a cold and traveled half way around ♪ ♪ the world. ♪ ♪ Then she sneezed into her elbow. ♪ ♪ I thought I was gonna cry. ♪ ♪ She washed her hands, no! ♪ [Kids] ♪ Goodbye! Goodbye! Goodbye! ♪ ♪ Bye Bye! ♪ [Kids] ♪ See ya later, germ! Go away, germ! ♪♪ [Susie] Here you go, Sid. [Grandma] Do I hear some singing in here? [Kids] Sid's Grandma! [Susie] Hey, scientists, before we go home, I think we should thank Sid's grandma for joining us today! [Kids] Thank you, Grandma! Thank you, Sid's Grandma! [Grandma] Oh, you're quite welcome. You all are a lot of fun! Thanks for having me! [Susie] Okay, everyone, time to go home! [Grandma] C'mon, Sid, let's roll! [Kids] Bye, Sid! [Sid] Bye! [Gerald] See you later! [Grandma] Woohoo! [Sid] ♪ Backseat driving with Grandma! ♪♪ [Sid] Hey, Grandma, remember how Susie was cleaning the classroom? [Grandma] Oh, I sure do. She was getting rid of germs. That reminds me, did I ever tell you that when I was in school, I learned about the scientist who discovered that washing hands helps to stop germs from spreading around! He was one smart cookie, and his name was Ignatz Semmelweis! [Sid] What? Igna-who? [Grandma] Yes, that's his real name, and he was a real scientist! For years after I learned about him, I couldn't so much as wash my hands without thinking of good ol' Ignatz Semmelweis and how he helped people be healthier. That's right, thanks to him, we know that washing hands helps ya not catch a cold! Thanks, Ignatz! [Sid] Oh, yeah, he's a really cool scientist! [Grandma] Yes, he is. And you can grow up to be a really cool scientist, too! [Sid] Yeah, maybe I will! I have the best grandma in the whole world! [music playing] [Sid] ♪ I learned something cool, something cool today. ♪ ♪ I know it upside down and inside out. ♪ ♪ I learned all about... ♪ [Grandma] [laughs] [Sid] ♪ Vaccinations! ♪♪ Vaccinated scientist in the house! [studio audience applause] [Sid] Mom, Mom, Mom! Guess what? I got my vaccination from Grandma today! [Mom] Oh, sweetie, I'm so proud of you! [Grandma] Yep, oh, and Sid was a real brave boy. [Dad] [in robot voice] Dad, the Clean Machine, entering the kitchen. Greetings to all. Hey, Sid, did you get a vaccination today? [Sid] Yeah, I sure did! Grandma taught us a song, and it made getting a shot super easy. [Dad] Go, Grandma, go! [Grandma] Oh, thanks. [Dad] You know what? While you were in school, we all got vaccinations at the doctor. Even little Zeke! [Zeke] Ittle Zeke! [Sid] That's great, Zeke! Now your body can make antibodies to fight a virus so you won't get sick. You'll be immune! [Zeke] U'll be ba moon! [Mom] Wow, Sid, I'm impressed. You're quite the vaccination expert! [Sid] I'm a vaccination expert, and I'm also going to stay healthy! [Dad] Let's make sure we all stay healthy! Who wants to help me clean all the places we touch to get rid of the germs? [Grandma, Sid, Mom] I do! I do! I do! [Dad] All right, then you're all part of the... [in robot voice] Dad Clean Machine! [in robot voice] Tell me what to clean! [Mom] [in robot voice] Must clean refrigerator door! [Dad] [in robot voice] Cleaning door now. [Grandma] [in robot voice] Must clean cabinet handle! [Dad] [in robot voice] Cleaning cabinet handle. [Sid] [in robot voice] Must clean under Zeke's high chair. Zeke wipes his drool there. [Dad] [in robot voice] Cleaning high chair. [Grandma] [in robot voice] The phone! Lots of germs on the phone! [All] [in robot voices] Must clean phone! Must clean phone! [Sid] [in robot voice] Phone extra germy! [Sid] Oh, hi, I'm about to give all my stuffed animals a vaccination. You first, Albert. [Sid as Albert] No, Sid, I don't want a vaccination! [Sid] It's okay, Albert. It only hurts for a little bit, and then you stay healthy for a long time! [Sid as Albert] Okay. [Sid] There you go. [Sid as Albert] Thanks for making me feel better, Sid. [Sid] You're welcome, Albert. Don't forget, when you think like a scientist, getting a vaccination is a really good thing! And I always think like a scientist, because I am Sid the... [echo effect] Science Kid! And remember, keep asking lots and lots of questions! See ya later, scientists! Okay, now it's vaccination time for everybody. You first, Ignatz. Now you, Josie. [music playing] [Male Speaker] First 5 California. One, two, three! Explore the world with me. First 5 California is a proud sponsor of "Sid the Science Kid." [Female Speaker] At Boeing, we believe the best way to prepare children for success is by nuturing their curiosity and enthusiasm for learning, and letting the future of our children take flight. [Male Speaker] Additional funding is provided by the U.S. Department of Health and Human Services and APTR, promoting health through prevention, education and research; The Rose Hills Foundation, the Arthur Vining Davis Foundations, and by conributions to your PBS station from viewers like you. Thank you. [music playing] [Childs Voice] PBS Kids. [music playing and buzzing] [music playing] [Sid] Wow! Oh, hi, we're just checking out our Web site. You can explore with us. [Susie] That's a great idea! Come join us; visit pbskids.org. There's a lot of great information for grown-ups, too. [Sid] I think we look pretty good in the computer. [Sid] Scientist in the house! [Female Speaker] It's "Sid the Science Kid," on PBS Kids. [Sid] Did you hear the one about the kid who wanted to know everything about everything? [Female Speaker] He investigates... [Sid] Let's go get some answers. [Female Speaker] Inquires... [Sid] Have you ever seen a chart? [Female Speaker] And explores the big questions. [Sid] Banana, why did you have go and get all brown and mushy? [Female Speaker] It's "Sid the Science Kid," weekdays, only on PBS Kids. [Sid] See you later, scientists. �
B1 中級 科學小子Sid你能做到的 (Sid The Science Kid | Getting a Shot: You can do it!) 396 26 tu 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字