...that it all began

一切都從那裡開始

We can be anything we wanna be

想當什麼樣的巨星都沒問題

You can tell by the noise that the boys are back again

聽聲音就知道男孩們回來了

Together making history

我們要一起創造歷史

It's time to show how...

現在正是大顯身手的時候...

...to be a superhero

變成超級英雄吧

Just like a showdown...

彷彿一場對決

...Will Smith and Robby DeNiro

威爾史密斯對上勞勃狄尼洛

We're the best, no doubt

不用說也知道我們最棒

Doing it like we used to do

就像以前那樣

This is our town, and I'm telling you all!!

這裡就是我們的家鄉，現在我要向全世界宣布

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

The boys are back, gonna do it again

他們即將再度大顯身手

Gonna wake up the neighborhood

吵醒街坊鄰居

The boys are back The boys are back

男孩們回來了

Climbing up the walls any time we want

不管什麼時候，我們想回來就回來

The word is out, the boys are back!

現在，男孩們回來了

The boys are back...

男孩們回來了

...back to save the day

回來反敗為勝

The boys are back

男孩們回來了

(oh yeah!)

喔耶

Keep coming with the right, win the fight...

百發百中，彈無虛發

...every single time

每戰必勝

Undefeted here in our house, yeah!

我們的球隊從來都不吃敗仗，耶

We can rock, we can shock, anytime we like

只要我們願意，我們可以撼動世界，顛覆全世界

And tonight we're going all out

今晚我們將全部出動

It's time to show how...

現在正是大顯身手的好時機

...to be a superhero

準備變成超級英雄

Just like a shoudown...

彷彿一場對決

...keep the pedal to the metal!

馬力全開，衝吧

We're the best, no doubt

不用懷疑，我們就是最棒的

Doing it like we used to do

只要像以前那樣就沒問題

This is our town...

這裡就是我們的家鄉

...and I'm telling you all!!

讓我們來鄭重向你們宣布

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

The boys are back, gonna do it again

男孩們回來了，他們將再度大顯身手

Gonna wake up the neighborhood

吵醒街坊鄰居

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

Climbing up the walls any time we want

不管何時，我們想回來就回來

The word is out, the boys are back!

現在，男孩們回來了

Here to change the world!

他們要來改變世界

To solve the mistery, fight the battle...

要來解開謎團，上場奮戰

...save the girl

拯救公主

No one can stop us now

沒人可以阻擋我們

We're the ones that make the rules

規則由我們自己來訂

Oh!!

喔~

The boys are back

男孩們回來了

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

The boys are back, gonna do it again

男孩們回來了，他們將再度大顯身手

Gonna wake up the neighborhood

吵醒街坊鄰居

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

Climbing up the walls anytime we want

不論何時，我們想回來就回來

No need to worry 'cause

不用擔心，因為

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

The boys are back, gonna do it again...

男孩們回來了，他們將再度大顯身手

...and we make it look good

我們意氣風發

The boys are back The boys are back

男孩們回來了，男孩們回來了

Tearing down the walls anytime we want

他們要拆掉圍牆，不論何時，只要我們高興

I'm sure that you know by now

我相信你現在應該知道

The boys are back!

男孩們回來了

High School Musical 3 - The Boys Are Back!

歌舞青春3電影插曲-男孩們回來了