This is your odyssey

這是你漫長的探索旅程

Poseidon invites you to enter his kingdom

海神波塞頓邀請你進入他的國度

his kingdom......

他的國度......

to enter his kingdom, listen to the sea

進入他的國度，聆聽海的聲音

to enter his kingdom

進入他的國度

listen to the sea

聆聽海的聲音

Calming turquoise of waters

平靜的藍綠色海水

cooling breeze

涼爽的微風

full ahead to explore the magic......

迎面而來 探索週遭的魔力.

and shimmer all around,

以及散落的光芒

sun shimmer.....

太陽的光芒......

and shimmer all around, sun shimmer......

周遭的光芒，太陽的光芒......

to explore the magic of the coral reefs

探索珊瑚礁的魔力

to dance with dolphins wave to the wave to the whales

與海豚共舞、向巨鯨揮手

magic, is magic ...... its magic ......

魔力，這是魔法，它的魔力.......

this is your time gather your strenghth gain a new hope

這是你的時刻 凝聚你的力量 找到新的希望

go and sail accross the horizons

去吧 駛過地平線

and sail against the winds

迎著風航行

learn to withstand the storms

學習抵擋風暴

you can walk on water

你能在水上行走

when your faith is greater

只要你的信心足夠

greater than your fears

大過你的恐懼感

wind and shimmer......

風和亮光......

where the stars disappear in the morning glory

星辰在清晨的榮光中失去蹤影

The winds are singing a capella

風兒唱起了無伴奏合唱

The breeze is whisp'ring you a hymn of the ocean

微風向你低吟著一曲海洋的讚美詩歌

There is peace in your heart You can touch the horizons

在你心中有平靜 你可以觸摸到地平線

Your notion of freedom is coming

你的自由意念來臨

Your soul is in motion

你的靈魂在移動著

You can now embrace the Universe......

你現在可以擁抱宇宙

Universe

整個宇宙

shimmer in sunshine,

愛的亮光......

shimmer of the sea

海的亮光

divine power navigates your boat,

神的力量航向你的船，

forward, farward! Lifted up by the overwhelming feeling of LOVE......

前進吧，前進吧！讓這股壓倒性的愛意托著你

Is she crying through the night?

她在夜晚中哭泣嗎？

silver sea shell in her arms

她臂彎裡有銀色的海螺

'till the rising sun kisses her tears

直到升起的太陽親吻她的眼淚

Oh, My Love, please forgive me

噢！我的愛！請原諒我

Little siren, I can't take you with me where I chase the winds

海之女妖，我無法帶著你與我同行，我要追逐風

Through the oceans, throught the seas

穿過大海 越過汪洋

To the ports of my dreams

直抵我夢境的港口

Darkness, and with darkness

黑暗，還有黑暗

And where darkness and the moonshine

還有黑暗和月光

Only...

它們只有......

wrapped in my dreams

隱藏在我的夢中

Though fully awake

雖然完全清醒

But never afraid need to be alone

但也從不畏懼需要獨自一人前去

Need to be alone

需要獨自一人.....

alone......

獨自一人.....

Lonely sailor through the night

孤獨的水手 熬過夜晚

I can hear......

我能聽見......

I can hear the beating of my heart

我能聽見自己的心跳聲

The beating of my heart lauder than the murmur of the waves

我的心跳聲比海浪的沉吟聲還要大

Among people, one is lonely, too

即使身處人群中，人也是孤獨的

lonely, too.....

也是孤獨的.....

peace in my heart, peace in my mind

在我心中有平安

peace in my mind......

我心中有平安......

Surrounded by the glimmering waters

被閃爍的海水環繞著

friendly waters

友善之水

waters of my sea

我的海水

my destiny

我的命運

shimmer...... shimmer of love...... shimmer in sunshine......

亮光......愛的亮光.....太陽的亮光....

shimmer...... shimmer of love...... shimmer in moonlight......

亮光......愛的亮光.....明月的亮光....

shimmer, shimmer in sunshine, shimmer in moonlight, shimmer of LOVE!

亮光，太陽的亮光，明月的亮光，愛的亮光！

Listen ot the sea! This is your odyssey!

聆聽海洋的聲音！這是你漫長的探索旅程！