Name: 大謊言家(8/10) (Big Fat Liar ) Big Fat Liar (8/10) Movie CLIP - Helicopter Jump (2002) HD
Uploaded: 2013-04-01T05:44:03.000Z
Duration: 3 min 26 s

You're in good hands, Wolf. I flew 49 combat missions in Vietnam.

你是在良好的手中，狼。我在越南飛了49次戰鬥任務。

All right. Save me the sob story, Methuselah.

好了，別再給我講悲慘的故事了，梅瑟拉省省我的悲傷故事吧，Methuselah.

- ##Right here, right now ## - This is Father Time. We're headed your way.

- 就在這裡，現在 這是父親的時間。我們正往你那邊去

Let's punch a hole in the sky, Grandpa. Go, go, go!

讓我們在天空中打一個洞，爺爺。走，走，走！

Let's get a tailwind behind this bird, old-timer. [ Whooping ]

讓我們在這隻鳥的後面得到一個順風，老前輩。[ Whooping ]

Brando to base. Brando to base. The sheep has located the Shepherds and we're coming home.

布蘭多到基地。布蘭多呼叫基地羊群已經找到了牧羊人，我們要回家了。

One of our blades is jammed. We're gonna have to do a forced evac.

我們的一個刀片被卡住了。我們要進行強制撤離。

Come on, we gotta jump. This bird is going down!

來吧，我們得跳。這隻鳥要掉下來了！

You're gonna have to hold on tight. We've only got one chute.

你得抓緊了。我們只有一個降落傘 We've only got one chute.

Oh, don't worry, Wolf. I'm a professional.

哦，不要擔心，狼。我是一個專業的。

Granddad's been doin' this a long, long time.

爺爺'一直在做'這很長很長的時間。

This is Chopper One to Control. Papa Bear and the Wolf have left the building.

我是菜刀一號，請控制。熊爸爸和狼已經離開了大樓。

Not like this! Oh, sweet God! Not like this!

不是這樣的！哦，親愛的上帝！不是這樣的！

字幕列表影片播放

大謊言家(8/10) (Big Fat Liar ) Big Fat Liar (8/10) Movie CLIP - Helicopter Jump (2002) HD

force

combat

insanity

professional