A2 初級 美國腔 13 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
♪ ♪
♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,
WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."
I'M REALLY GRATEFUL TO BE ABLE TO KEEP DOING THIS SHOW WHILE
STAYING AT HOME.
AND IT'S BEEN GREAT SEE SO MANY OTHER LATE NIGHT HOSTS KEEP
THEIR SHOWS GOING AS WELL.
IN FACT, DURING THIS TIME, THERE ARE EVEN NEW LATE NIGHT SHOWS
STARTING UP, INCLUDING ONE HOSTED BY AMERICA'S FAVORITE
FURRY TICKLISH HOST-- AND I'M NOT TALKING ABOUT JOHN
KRASINSKI.
I MEAN ELMO, WHO IS ABOUT TO STAR IN "THE NOT TOO LATE SHOW
WITH ELMO."
WELL, I WANT TO WELCOME HIM TO LATE NIGHT.
SO, HERE HE IS, THE MONSTER HIMSELF, ELMO!
HI, ELMO!
THANKS FOR JOINING ME.
>> THANKS FOR HAVING ELMO ON YOUR SHOW, MISTER COLBERT.
>> STEPHEN: OH, PLEASE, YOU CAN CALL ME "STEPHEN."
>> THAT'S GREAT, MISTER STEPHEN COLBERT!
>> STEPHEN: ELMO, FIRST OFF, HOW ARE YOU DOING WITH SOCIAL
DISTANCING?
THANKS FOR ASKING.
ELMO IS OKAY.
ELMO'S STAYING INSIDE WITH HIS MOMMY AND DADDY.
EVERYONE ON SESAME STREET IS STAYING IN THEIR HOME.
OR TRASHCAN.
>> STEPHEN: OH, HOW IS OSCAR?
HE'S DOING GOOD.
HE'S HAPPY.
SO MUCH TO BE GROUCHY ABOUT.
>> STEPHEN: WELL, I'M GLAD YOU'RE ALL STAYING HEALTHY.
BECAUSE PEOPLE ARE HAVING TO MAKE A LOT OF ADJUSTMENTS RIGHT
NOW.
>> YEAH, THAT'S TRUE.
ELMO HAS BEEN LUCKY BECAUSE IT HASN'T BEEN TOO BAD FOR ELMO!
ELMO LIKES USING HIS IMAGINATION TO GO PLACES, SPENDING EXTRA
TIME WITH ELMO'S FAMILY.
AND ELMO NEVER NEEDS TO GO GET A HAIRCUT.
>> STEPHEN: YEAH, IT'S GETTING A BIT SHAGGY AROUND... EVERYWHERE.
>> YEAH.
>> Stephen: BY THE WAY, ELMO, I'VE NEVER SEEN YOU IN A SUIT
BEFORE.
LOOKS REALLY GOOD!
>> THANK YOU!
>> STEPHEN: YOU MIGHT BE THE ONLY PERSON I KNOW WHO JUST
STARTED WEARING PANTS.
>> THAT'S TRUE, YOU'RE ASSUMING ELMO'S WEARING PANTS!
YEAH, ELMO IS WEARING PANTS.
HOW IS MISTER STEPHEN DOING?
>> STEPHEN: I'M OKAY, ELMO.
I'M VERY EXCITED TO WATCH YOUR NEW SHOW.
THOUGH I NOTICED IT'S CALLED "THE NOT-TOO-LATE-SHOW."
I SEE WHAT YOU'RE DOING THERE.
>> ELMO CAN SEE WHAT STEPHEN IS DOING, TOO.
THAT'S HOW THESE VIDEO CALLS WORK!
>> STEPHEN: NOT THAT.
I MEAN I CAN SEE THAT YOU'RE COPYING ME.
>> WHAT?
( LAUGHS ) NO WAY!
>> STEPHEN: REALLY?
THE "NOT TOO LATE SHOW?" SOUNDS AWFULLY CLOSE TO "THE
LATE SHOW."
>> BUT NOT TOO CLOSE.
ELMO CHECKED WITH SOME EXPERTS TO MAKE SURE.
>> STEPHEN: YOU MEAN YOUR LAWYERS?
>> NO, NO... THE LETTERS "T" AND "M."
>> STEPHEN: THOSE GUYS ARE GOOD.
I JUST WANT TO SAY GOOD LUCK WITH YOUR SHOW.
IF YOU NEED ANYTHING, I'M HERE FOR YOU.
JUST BECAUSE WE'RE BOTH LATE NIGHT, DON'T THINK OF ME AS A
COMPETITOR.
>> DON'T WORRY MR. STEPHEN, "THE NOT TOO LATE SHOW" HAS A VERY
SPECIFIC TARGET DEMOGRAPHIC.
SO ELMO WON'T OVERLAP WITH MR. STEPHEN'S LIVE SAME DAY
BROADCAST MARKET SHARE...
WHATEVER THAT MEANS.
AND BESIDES, ELMO HAS TO BE IN BED BY 7:30!
>> STEPHEN: "THE NOT-TOO-LATE-SHOW WITH ELMO"
PREMIERES MAY 27 ON HBO MAX.
WE'LL BE RIGHT BACK.
( CHEERING )
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Elmo Promises He's Not Copying Stephen Colbert With His New Late Night Talk Show

13 分類 收藏
nanako.kamiya 發佈於 2020 年 5 月 26 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔