trying unique South Indian food in Hyderabad India after taking you out for

在嘗試獨特的南印度美食 帶你出去的海得拉巴印度

street food in the previous episode in this video we'll be going for a fancier

上一集中的街頭小吃 這個視頻，我們將成為一個發燒友

meal at Ulavacharu a restaurant specializing in Andhra cuisine and pulao

在Ulavacharu用餐 專攻安得拉美食和老撾

rice dishes this one stuffed with my favorite this dinner was a true feast

米飯這個塞滿我的 最喜歡這頓晚餐是一次真正的盛宴

where we enjoyed a ten-course meal of mouth-watering Indian dishes some of the

我們在這裡享用了十道菜的 令人垂涎的印度菜

highlights included bamboo chicken tandoori fish clay pot lamb pulao

亮點包括竹雞 tandoori魚煲羔羊肉pulao

eggplant pulao and Rose milk to bring down the spice we were also lucky enough

茄子普勞和玫瑰奶帶 調料下來，我們也很幸運

to be invited into the kitchen to see how the meals are prepared to bring your

被邀請到廚房看 如何準備飯菜帶給您

appetite and let's head into this restaurant for as delicious dinner

胃口，讓我們進入這個 餐廳作為美味的晚餐

featuring lots of unique South Indian food I think we're gonna have something

特色很多南印度 我想我們會吃點東西

like 10 or 12 dishes I'm hungry I'm very excited let's go in

像是十到十二道菜我很餓 激動，讓我們進去

raw chicken in a bamboo and then they cook it in a tandoori oven be able to chain to really look at the chickens

生雞肉放在竹子裡，然後他們在唐杜里烤箱裡煮 串起來真正看雞

so this is fish fish look at the sauce and cook training that is the biryani

所以這是魚，魚，看看醬汁，然後做飯，這就是biryani

at first off I'm going to be trying Mysore Pak which is a complimentary welcome

首先，我要嘗試Mysore Pak，這是一個免費的歡迎

sweet apparently it's made out of milk it's texture reminds me a little bit of

甜，顯然是牛奶製成的 它的質地讓我想起了

fudge so I can't wait to try it welcome sweets are always appreciated

軟糖，所以我等不及要嘗試 受歡迎的糖果總是很受讚賞

it is like fudge oh my gosh I've come I'm a huge fudge fan it's kind of thing

就像軟糖哦，天哪，我來了 我是個很大的軟糖粉絲

you just want to roll around on your tongue it's really sweet it's delicious

你只想在你的身上轉轉 舌頭真的很甜很美味

my gosh

我的天哪

alright so the first dish I'm gonna be trying tonight is Koramenu Tandoori Fish which is a

好吧，我要的第一道菜 今晚嘗試的是Koramenu Tandoori Fish，這是

tandoori fish first thing I'm noticing is I can see there's a bit of a pinky

我注意到的唐杜里魚第一件事 我可以看到那裡有一個小指

flesh part on the outside here you can see all the different spices looks

肉在外面可以在這裡 看到所有不同的香料外觀

really really appealing no have to be careful for bones because there are

真的很吸引人，不必 小心骨頭，因為有

bones in here let's try it

骨頭在這裡，讓我們嘗試一下

I know what's really up okay so I think because it's been cooked in the tandoori

我知道那真的好嗎，所以我想 因為它是在唐杜里煮的

oven it's lost a bit of its juiciness but it's gained some like riches and the

烤箱，它失去了多汁性 但它獲得了一些財富和

flavors in terms of what's been added to it as a bit of a different texture I

添加了什麼口味 有點不同的質感

taste a little bit more like meat than fish to be honest which is kind of

嘗起來比肉更像 說實話的魚

fascinating that's good next up I'm trying Bangla Kodi which is

令人著迷的是很好 接下來我正在嘗試Bangla Kodi

potato and chicken basically the chicken is inside of the potato the potatoes

土豆和雞肉基本上就是雞肉 在土豆裡面

kind of shaped like a taco which looks really interesting try it one layer on

看起來像炸玉米餅的形狀 真的很有趣，嘗試一層

the outside with the potato lots of choice lots of flavor the smokiness - I

外面有很多土豆 選擇很多口味的煙熏-我

taste mostly the potato more so than the chicken it's kind of the perfect

大多嘗起來比馬鈴薯更美味 雞肉，很完美

appetizer in my opinion so I'm trying Royyala Vepudu and

我認為開胃菜 所以我正在嘗試Royyala Vepudu和

basically what that is is it's River prawns in a masala sauce can't wait to

基本上那是河 咖哩醬中的蝦迫不及待

try that and green peppers and green peppers

試試看 和青椒和青椒

thank you mmm flavor explosion in my mouth it's also

謝謝你，嗯 我嘴裡的味道爆炸了

spicy too Wow don't cook too it really like this dish a lot

太辣了哇別太煮 很喜歡這道菜

recommend ordering that for sure

建議確定訂購

look at that coming out of the bamboo

看那竹子裡出來的

so this is the dish I've been waiting for we got to see it being prepared in

所以這是我一直在等待的菜 因為我們看到它正在準備中

the back it's called bamboo chicken it looked fantastic of so cool they brought

後面叫做竹雞 他們帶來的如此酷看起來很棒

over the bamboo shoots it came pouring right out onto this platter and now I'm

在竹筍上倒下 就在這個盤子上，現在我

gonna be trying it for the first time has a nice sauce

會第一次嘗試 醬汁很好

Oh oh my gosh it's one of those things where we taste the seasoning right away

哦，我的天哪，這是其中之一 馬上品嚐調味料

chicken is just wonderfully tender and it's taken on some of the herbs and

雞非常嫩， 用一些草藥和

spices infused inside of that bamboo shoot' just wonderful gotta have another

在竹子裡註入香料 射擊'只是美妙的，必須有另一個

bite of it love it so good I'm so so good

咬它 非常喜歡我，我很好

there's the must try South Indian dish this have you come to this restaurant you absolutely have

有必須嘗試的南印度菜這有你來 你絕對有這家餐廳

to try the bamboo chicken absolutely okay this is the best dish in

試試竹雞 絕對好，這是最好的菜

the house of bamboo chicken it is so ridiculously good it's like almost like

竹雞的房子真好 可笑的好，幾乎就像

a green curry masala mmm it's so great at tasting like this because the bamboo

綠色咖哩咖哩，好極了 之所以這樣品嚐是因為竹子

it's like such an earthy plant and you taste it

就像泥土般的植物 嚐一下

I've never tasted bad moreover how did taste something crazy oh I'm in love

而且我從沒嚐過不好 嘗點瘋狂哦，我戀愛了

with this dish when you come to Hyderabad get it into this restaurant or

來這道菜的時候 海得拉巴把它帶到這家餐廳或

you are not in Hyderabad it's so next up I'm being served Kodi Vepudu it's

你不在海得拉巴，那麼接下來 我被送達科迪·韋普杜

gonna be really spicy oh that's wonderful

真的會很辣 哦，太好了

dark red smokiness to it so you know when you're served onions with your dish

深紅色的煙熏味，所以你知道 當您在盤子裡放洋蔥時

it's gonna be spicy just the way I like it

就像我喜歡的那樣會很辣 它

let's try some of that chicken and get it off of the bone here oh yeah

讓我們嘗試一些雞肉 骨頭掉在這裡哦，是的

Wow it's got such a dark red color just look smoky red on the outside try that

哇，它只有這麼深的紅色 在外面看起來煙熏紅色嘗試

oh my gosh I was just such a richness and complexity to the sauces and spices

哦，我的天哪，我真是太富有了 醬料和香料的複雜性

and herbs that they use in the dishes in this restaurant never quite had anything

他們在碗碟中使用的草藥 這家餐廳從來沒有什麼

like this but Indian cuisine before so you need so unique such unique Indian cuisine Wow

像這樣，但以前的印度菜 您需要如此獨特，如此獨特的印度美食

try some more oh and it probably has the biggest delayed onset of spice of any

再嘗試一些哦，它可能有 任何香料的最大延遲發作

dish we've had when I first tried it I'm like that's spicy but not that spicy but

我第一次嘗試的時候吃過的菜 像是辣但不辣

oh my gosh this is lingering my throat is catching on fire Wow right so that

哦，天哪，這纏綿著我的喉嚨 著火了哇，這樣

last chicken dish we have was absolutely fire it was like burning down here yeah

我們最後吃的雞肉絕對是 火災就像在這裡燒毀是的

we've got this nice drink to help cool down it is rose milk and it also

我們有這種不錯的飲料來幫助降溫 下面是玫瑰牛奶，它也

features some nuts and pistachios on top a little bit of syrup at the bottom

頂部有一些堅果和開心果 底部有一點糖漿

can't wait to try it Oh

等不及要嘗試了 哦

that's so sweet it's like a milkshake to make hmm oh yeah like this is totally

太甜了，就像奶昔 嗯嗯，像這樣完全是這樣

just cut the spice which is wonderful and just have such a nice sweetness you

只是切香料，這太好了 真是太甜了

can have this as a dessert for sure love it absolutely love it and next up I'm

可以把它作為甜品來肯定愛 它絕對喜歡它，接下來我是

gonna be having a dish called Pandu Mirapakaya and apparently this is

要吃一盤叫做Pandu Mirapakaya的菜，顯然這是

kind of like these are vegetable skewers looks like there's a glaze on the

就像這些是蔬菜串 看起來上面有釉

outside I can't wait to try them here look at that he's putting some more

外面我等不及要在這裡嘗試 看他在放一些

wonderful sticks also have a little bit tinfoil on the bottom which is neat so

棒子也有一點 底部的錫箔紙很整潔

I'm just gonna pop it it looks I can see onions as you can see nuts on the

我只是要彈出它，我可以看到 洋蔥，就像你看到的堅果

outside too

外面也

one by nice it's a bit of a sweet sauce to be honest and the vegetable mash has

很好，有點甜 老實說，蔬菜泥有

a bit of the consistency of the meat so it tastes really good what a

肉的一致性 所以味道真的很好

wonderful vegetarian dish next up I'm having Raju Gari Kodi Pulao and it's a

我接下來是很棒的素食菜 擁有Raju Gari Kodi Pulao，這是一個

steamed rice dish signature dish from the south and it features chicken and

蒸米飯的招牌菜，來自 南部，它以雞肉和

whole bunch of other ingredients oh my gosh that looks so good the rice has

一堆其他成分哦，我的 大米看起來很好

almost like a soupy consistency that's typical of a risotto or other types of

幾乎像湯一樣稠 典型的意大利調味飯或其他類型的

rice like that oh it's wonderful looks like nice long grain rice - I can

那樣的飯哦，太好了 看起來很不錯的長粒大米-我可以

see onions in there I see different kinds of spices

在那裡看到洋蔥我看到不同 各種香料

lots of chicken oh my gosh it's time to dig in the rice this is so soupy

很多雞肉哦，天哪，該是 挖米飯這真是湯

it's just so should be in creamy and rich and flavorful a little bit spicy

應該是奶油狀的 濃郁可口，有點辣

too this is just wonderful rice Oh sitting me a bit in the back of the

也是很棒的米飯哦 坐在我的後面

throat it's definitely spicy mmm good very good

嗓子絕對是辣的mmm好 很好

I'm not entirely sure what this is it's coming out like a thick gravy oh look at

我不完全確定這是什麼 像濃濃的肉汁出來

that Wow it's almost pasty it's almost more like a paste than that good sauce

哇，幾乎是糊狀的，幾乎是 比起醬汁更像糊狀

oh that's a bit sweet I like him actually I prefer that one even more

哦，那有點甜，我喜歡他 實際上我更喜歡一個

than the chutney delicious though delicious dish okay so this pulao came

比酸辣醬好吃 好吃的菜好，所以這個老撾來了

with this egg now basically it's a hard-boiled egg and then they deep-fry

這個蛋現在基本上是 煮熟的雞蛋然後油炸

it yeah I've never tried something I've never

是的 我從未嘗試過從未嘗試過的東西

tried that either so you're gonna be the guinea pig what do you think not my type

嘗試要么要么，所以你會成為 豚鼠你覺得不是我的類型

of thing no not a big egg neither but sour egg fans I don't know

東西也不不是一個大雞蛋 我不知道是酸蛋粉絲

oh gosh look at that next up I'm trying Matka Mutton Pulao which is lamb and fabulous

哦，天哪，我正在嘗試下一個 Matka Mutton Pulao是羊羔和神話般的

the Roma's just like the steam is rising into my nostrils so I'm just gonna mix

羅姆人就像蒸汽在上升 進入我的鼻孔，所以我要混合

it around for a bit and make sure I've got some of that wonderful lamb

它周圍了一點，並確保我已經 吃了一些很棒的羊肉

it's the most tender lamb I've ever dried Wow

這是我有史以來最嫩的羔羊 幹哇

out of all the rice dishes I've had so far this one's definitely my favorite

在我吃過的所有米飯中 到目前為止，這絕對是我的最愛

so our next pulao is very very different it's called Gadwal Kodi Pulao

所以我們的下一個老撾非常非常 叫加德瓦爾·科迪·普勞

chicken pulao and what it is it's rice on top and then we have an omelet under

雞肉老撾大米是什麼 在上面，然後我們有一個煎蛋捲

it we also have some tomato chutney y and a mint chutney cool

我們還有一些番茄酸辣醬y和一個 薄荷酸辣醬很酷

let's see how we do this then I'm gonna put some of the rice here I'm gonna cut

讓我們看看我們如何做到這一點，然後我要 把一些米放在這裡

some of the omelette right there get some of that tomato chutney because she

一些煎蛋捲在那裡 一些番茄酸辣醬，因為她

said it's awesome Oh awesome

說真棒哦真棒

it's good yeah lots of different textures you know that omelette it's for

很好，很多不同 你知道的煎蛋捲是用來做的

veggies it's like a lot of different flavors in one especially with the with

蔬菜就像很多不同 風味特別是與

the tomato Johnny yeah mmm I like it I like it a lot

番茄Johnny是的，嗯，我喜歡 很喜歡它

next up I am trying Gutti Vankaya Pulao and this is a very special dish because

接下來我正在嘗試Gutti Vankaya Pulao 這是一個非常特別的菜，因為

this is the owners mother's recipe look at this look at the eggplant to have

這是業主媽媽的食譜 看著這個茄子

it's a vegetarian version of pulao wonderful paste here look at this try it

這是普勞的素食版 很棒的粘貼在這裡看看這個試試

look at rice some of the paste Oh

看米粉的一些糊哦

so creamy

好奶油

that's the best pulao definitely mmm Wow I can't stop reading that page it's

那絕對是最好的老媽 哇，我不能停止閱讀那頁

so good one more bite

好好咬一口

just a wonderful pulao I love it that was a wonderful meal at Ulavachuru

只是一個很棒的老撾，我喜歡 在Ulavachuru很棒的一餐

having South Indian food I mean this is one of the first times I've tried South

吃南印度菜，我的意思是 我第一次嘗試過南方

Indian cuisine and this was incredible because this

印度美食 這太不可思議了，因為

restaurant makes only unique dishes everything was delicious we had such

餐廳只做獨特的菜 一切都很美味，我們有這樣

variety it was all tasty some dishes were sweet summer savory summer spicy it

各種各樣的東西都很好吃 夏天人甜，夏天人辛辣嗎

was just awesome if you come to this city you absolutely have to come to this

如果你來這真是太棒了 你絕對要來這個城市

restaurant we loved it we couldn't recommend it more and if you love this

我們喜歡的餐廳，我們不能 推薦它，如果你喜歡這個

video give it a thumbs up subscribe to David's Channel David's been here

視頻點贊訂閱 大衛的頻道大衛在這裡

subscribe to our channel Samuel and Audrey and we will see you next time with

訂閱我們的頻道塞繆爾和奧黛麗 我們下次再見

another travel and food adventure here in India bye bye

另一個旅行和美食冒險 在印度再見