Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Check out this touching video, this is a principal who is able to reveal a whole new world of beauty to a student who's severely color blind.

    看看這段感人的視頻,這是一位校長,他能給一位重度色盲的學生揭示一個全新的美麗世界。

  • They're all yours, okay they're all yours.

    他們都是你的,好吧,他們都是你的。

  • Let's see what it does.

    讓我們看看它的作用。

  • So, what do you think, then?

    那麼,你覺得呢?

  • Look pretty cool?

    看上去挺酷的?

  • He's crying.

    他在哭

  • That's awesome, hey come here, come here dude.

    太厲害了,嘿嘿,過來,過來夥計。

  • Mom, you better get in there too, right?

    媽媽,你最好也進去,對吧?

  • That is so awesome.

    這真是太厲害了。

  • I told you he's gonna be a little emotional.

    我告訴過你他會有點情緒化。

  • Say hello to Johnathan, his mom Carol and Principal Scott Henson.

    向約翰森,他的媽媽卡羅爾和斯科特-亨森校長問好。

  • Y'all stand up for them.

    你們都要為他們站出來。

  • You are an amazing principal.

    你是一位了不起的校長。

  • First of all, I didn't know these glasses existed.

    首先,我不知道這些眼鏡的存在。

  • So what made you give Jonathan glasses?

    那你為什麼要給喬納森戴眼鏡?

  • Thank you, Kelly.

    謝謝你,凱利。

  • I'm also color blind ,and, uh, yeah, so my family gave it to me two years ago, so I got the experience color, just like Jonathan did, two years ago.

    我也是色盲,而且,呃,是的,所以我的家人兩年前給了我,所以我得到了經驗的顏色,就像喬納森一樣,兩年前。

  • So, our science teacher, Mrs. Foley, teaches genetics every year, okay, back in Lakeview and, uh, so I get to go in and talk about color blindness every year.

    所以,我們的科學老師,弗利夫人,每年都會在湖景區教遺傳學,好吧,回到湖景區,呃,所以我每年都會去講色盲的問題。

  • We knew Jonathan was severely colorblind, so we invited the parents in and the whole world got to see what Jonathan experienced, and it was genuine, it was authentic, and it was real.

    我們知道喬納森是嚴重的色盲,所以我們把父母請進來,全世界都看到了喬納森的經歷,它是真實的,它是真實的,也是真實的。

  • Yeah!

    是啊!

  • So, what's it like, like, what's the world like for you?

    那麼,它是什麼樣子的,喜歡,什麼是世界上的你?

  • Coz that's almost like a baby, when they come into the world they see, like, black and white, right?

    因為這幾乎就像一個嬰兒,當他們來到這個世界上,他們看到的,就像,黑色和白色,對嗎?

  • And then they start to bleed in with color, like color starts to bleed in, what's that like?

    然後他們開始用顏色滲入,就像顏色開始滲入,那是什麼感覺?

  • You now see in color, what's your favorite color?

    你現在看到的是彩色的,你最喜歡什麼顏色?

  • Oh, my favorite color with my glasses on is now blue.

    哦,我戴著眼鏡最喜歡的顏色是藍色了。

  • I love it.

    我喜歡它。

  • But, uh, it's kind of hard to describe what it's like, but, um, for example, like, driving down the road, there's, like, the green highway signs, the red stop signs, all of those really stick out to me.

    但是,呃,很難描述它是什麼樣子的,但是,嗯,比如,比如,開車在路上,有,比如,綠色的公路標誌,紅色的停車標誌,所有這些都讓我印象深刻。

  • That's, that's remarkable, I mean, science is so cool.

    這是,這是了不起的, 我的意思是,科學是如此的酷。

  • Is it Mrs. Foley, that what you said?

    你說的是福裡太太嗎?

  • Yes.

    是的,我知道

  • Give it up for Mrs. Foley! I like it.

    給福裡太太鼓掌!我喜歡這樣

  • So, Carol, how did it feel to have your son's moment go viral and around the world?

    那麼,卡羅爾,你兒子的事蹟能在全球範圍內傳播開來,感覺如何?

  • Like people were.

    像人一樣。

  • Do you want me to be honest?

    你要我說實話嗎?

  • Yeah, did it freak you out?

    是的,它嚇到你了嗎?

  • So, yeah, I, very overwhelming, you know, to begin with, and to quote Jonathan, this has been amazing, but I never wanna do it again.

    所以,是的,我,非常壓倒性的, 你知道,開始, 並引用喬納森,這已經是驚人的, 但我再也不想這樣做了。

  • But, you know, it's also been very humbling, you know, God has given this short period of light and we discussed and decided to take this light, that God has given us, and help others.

    但是,你知道,這也是非常謙卑的,你知道,上帝給了這短暫的光景,我們討論並決定把這光景,上帝給我們的光景,幫助別人。

  • And we have this, we've started a GoFundMe, to help other children who need colorblind glasses, and I checked before we came, we're at 32,000 dollars.

    我們還有這個,我們已經開始了一個GoFundMe,幫助其他需要色盲眼鏡的孩子,我來之前查了一下,我們已經到了32000美元。

  • And the company that we're going to be working with is, every pair that we purchase, they're giving us another pair for free.

    而我們要合作的公司是,我們每買一副眼鏡,他們就會免費送我們一副。

  • -Wow. -So, that doubles the amount of children that we can help.

    -哇哦-所以,我們能幫助的兒童數量增加了一倍.

  • That's so cool!

    太酷了!

  • Well, thank you so much for bringing a bit of color in our lives, I'm so happy you get to see color like that, Johnathan.

    嗯,非常感謝你給我們的生活帶來了一點色彩,我很高興你能看到這樣的色彩,約翰森。

Check out this touching video, this is a principal who is able to reveal a whole new world of beauty to a student who's severely color blind.

看看這段感人的視頻,這是一位校長,他能給一位重度色盲的學生揭示一個全新的美麗世界。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 喬納森 眼鏡 校長 顏色 卡羅爾 太太

Severely Color Blind Boy Cries Seeing Color For The First Time

  • 848 43
    Seina 發佈於 2020 年 05 月 04 日
影片單字