in this video we will show one or more of these icons

在這個視頻中，我們將展示一個或多個這些圖標。

to alert you went to use caution

為了提醒你去小心

be sure you've unplugged the appliance before beginning

在開始之前，請確認您已經拔掉了設備的插頭。

and turn off the hot and cold water supply valves

並關閉冷熱水供應閥門。

you will also need to disconnect the two water supply hoses attached to the rear

您還需要斷開連接到後部的兩根供水軟管。

panel

面板

along with the drain hose

連同排水管

be prepared for some water to spill out

臨淵羨魚，不如退而結網

next you will need to remove the agitator

接下來，你將需要移除攪拌器。

if your model has a rinse dispenser pull the lock ring up with your fingers

如果您的型號有沖洗機，請用手指拉起鎖環。

and twist the dispenser upwards to remove next removed the agitator cap

並將分配器向上扭動，取出下一個攪拌器蓋。

depending on your model you may also need to remove a dust cap

根據您的型號，您可能還需要取下防塵蓋。

hold the agitator base and use a seven sixteenth inch socket to remove the bolt

握住攪拌器基座，用十六分之七英寸的套筒取下螺栓。

and washer and pull the agitator upwards to remove

和墊圈，並將攪拌器向上拉動，以去除。

now carefully tilt the appliance back so its rear panel rests on a towel or carpet

現在小心翼翼地將設備向後傾斜，使其後面板放在毛巾或地毯上。

next unsnap the pump clips

下一步，打開泵的夾子

and wiggle the pump off of the motor shaft

並將泵從電機軸上搖動下來。

disconnect the motor wire harness

拔掉電機線束

and unclip the wires from the plastic retainer

並將電線從塑膠固定器上解開。

use a half-inch socket to remove the bolts attaching the gear case to the

用半英寸的套筒卸下連接齒輪箱的螺栓。

base

基礎

now carefully pull the motor and gear case assembly out

現在小心翼翼地將電機和齒輪箱組件拉出來。

detach the old break cam by removing the c clip

拆下C型夾，拆下舊的斷裂凸輪。

if still intact remove the old clutch band and lining by squeezing the spring

如果仍完好無損，則擠壓彈簧，取出舊的離合器帶和襯片。

with pliers and lifting it out

用鉗子把它夾出來

you're now ready to install the new band and lining kit

您現在可以安裝新的帶子和襯裡套件了

place the new brake cam onto the drive tub and secure with the c clip

將新的制動凸輪放到傳動管上，並用C型夾固定。

next place the two caps onto the band to hold the appropriate spring and spring

然後將兩個蓋子放在帶子上，以固定適當的彈簧和彈簧。

dampener in place

阻尼器到位

please note that if you have a compact washer you will need to install the

請注意，如果你有一個緊湊型洗衣機，你將需要安裝

shorter spring and dampener in the clutch band otherwise use the longer

離合器帶中較短的彈簧和阻尼器，否則使用較長的彈簧和阻尼器。

spring

彈簧

use pliers to squeeze the spring to insert the new band and lining into the

用鉗子捏住彈簧，將新的帶子和襯裡插入。

clutch housing

離合座

now slide the motor and gear case assembly into position making sure the

現在將馬達和齒輪箱組件推入位置，確保馬達和齒輪箱組件的位置是正確的。

clutch spring is opposite the break cam

離合彈簧與凸輪相對

be aware this may require some adjustment before the gear case sits

請注意，這可能需要一些調整，才能使齒輪箱安放好。

flush against the base

貼地

secure with the bolts

用螺栓固定

secure and reconnect the wire harness

固定並重新連接線束

next align the motor shaft with the pump and slide the pump on

然後將電機軸與泵對準，並將泵推上。

reinstall both pump clips

重新安裝兩個泵夾

now carefully lift the appliance to its upright position

現在小心翼翼地將設備抬起來，使之直立

place the agitator back onto the driveshaft and reinstall the bolt and

將攪拌器放回傳動軸上，並重新安裝螺栓和。

washer

洗滌器

replace the dust cap if your model has one

如果您的型號有防塵蓋，請更換

replace the agitator cap

更換攪拌器蓋

if your model has a rinse dispenser push it down until it snaps into place and

如果您的型號有沖洗器，請將其向下推，直到它卡入到位，然後再將其推入。

press the lock ring down with your thumbs

拇指壓住鎖環

reattach the water hoses

重裝水龍帶

turn the hot and cold water valves back on

開啟冷熱水閥

and plug the appliance back in

並將設備的插頭插回

to make sure it's functioning properly

以確保它的正常運作。