partnership with trover this time doing a little exploring along the Comox area

這次與Trover合作 在Comox地區進行一些探索

this was another exciting day that featured our closest bear encounter to

這又是令人興奮的一天 最接近我們的熊遭遇

date a chance visit to a winery owned by a famous Hollywood film director and

有機會參觀由他擁有的酒莊 好萊塢著名電影導演和

some fun at a beach with a name that will make you chuckle all that and more

在海灘上玩個有趣的名字 會讓你笑的越來越多

in today's episode well good morning good morning guys

在今天的一集中 早上好，大家早上好

morning guys from goose spit Park yeah if you're in Comox Vancouver

早上從鵝吐的傢伙 是的，如果您在Comox Vancouver，請停車

Island I know that's the best name ever oh man we were so amused by in here yeah

我知道這是島上最好的名字 哦，我們在這裡被逗樂了

yeah it's another day when we woke up this morning it was so foggy yeah like

是的，這是我們醒來的另一天 今天早上真是有霧啊

the fog started rolling in the clouds and we could not see the mountains from

霧開始在雲層中滾滾 我們看不到山

our balcony it was just like a complete whiteout and then then it lifted for a

我們的陽台就像一個完整的 變白，然後提起

bit but it started raining again and again the carts are coming down it

有點，但又開始下雨了， 車又下來了

started pouring rain so we thought like oh man what are we gonna do today but we

開始下雨了，所以我們想 哦，老兄，我們今天要做什麼，但我們

got down here and it's cleared yeah so the plan so the plan today is we're

在這裡下來，這是清除的，所以 計劃，所以今天的計劃是

gonna walk along here it's a beautiful beach by the ocean then I think we're

要走在這裡，這是一個美麗的地方 在海邊沙灘上，那我想

gonna do a little bit of hiking and there's also a vineyard and a winery to

會做一些遠足和 還有一個葡萄園和一個釀酒廠

visit so we're thinking of having a picnic we've already grabbed some

拜訪，所以我們正在考慮有一個 野餐我們已經抓了一些

sandwiches and the coolest thing that we've seen so far today as we were

三明治和最酷的東西 我們到目前為止已經看過

driving down from Mount Washington we had

從華盛頓山開車下來 有

an intimate encounter with the bear on the side of the road yeah he was just

與熊的親密接觸 在路邊，是的，他只是

grazing on berries and oh my gosh we got so close to it rolled down the window

放牧漿果，天哪，我們得到了 如此接近它滾下窗戶

and the bear was just in its own little world then yeah I just going about his

而熊只是在自己的小 那麼世界，是的，我只是去談論他

day he didn't mind that we were lying over him yeah and obviously obviously

那天他不介意我們在撒謊 對他很明顯

for for safety's sake you when you're that close to bear you never never jump

為了安全起見，當您 那種難以忍受的你永遠不會跳

out of the car stay in the car yeah so the telephoto lens came in very handy

下車留在車里耶 遠攝鏡頭非常方便

for that and anyways yeah we're just at this beautiful beach here and there's a

為此，無論如何，我們只是在 這個美麗的海灘，那裡有一個

lot of families out with their dogs there's a lot of people walking around

很多家庭帶著狗出去 有很多人走來走去

let's see yeah we're just gonna have a nice relaxing time here to start off our

讓我們看看是的，我們只是要 美好的放鬆時光，開始我們的

day so how did we end up at this beach you asked well as usual we started the

一天，所以我們怎麼會在這個海灘上 您像往常一樣問得好，我們開始了

morning scrolling through the trover app using the near me feature to find things

早上滾動瀏覽Trover應用程序 使用“靠近我”功能查找事物

to do that's when we noticed a photo of this beach was named that just begged a

當我們注意到一張照片 這個海灘的名字叫一個

visit we can't say we saw any spitting geese on the beach but it was a nice

拜訪我們不能說我們看到了隨地吐痰 鵝在海灘上，但它是一個不錯的

place for a morning stroll plus we met some friendly pups

早上散步的地方，加上我們認識了 一些友好的小狗

so you got to see a bear on the ski lift but this is the first time to be really

所以你必須在滑雪纜車上看到一隻熊 但這是第一次真正

close to it on the side of the road what did you think that was a beautiful

在路邊靠近它什麼 你認為那是美麗的嗎

encounter yeah it was an encounter of the first kind that's amazing

遇到是的 第一種很棒

look at that I'll put my window down

看著我放下窗戶

oh wow I'm getting so close up now I have to ultrazoom Roger this is amazing

哦，我現在離我越來越近了 必須超變焦羅傑，這太神奇了

wow it's getting away from the berries now yeah look at them go

哇，它正在擺脫漿果 現在，看著他們去

pretty good there's worth coming back

很好，值得再回來

I've got to see the black bear it's the second one that we see in this trip one

我必須看到黑熊 我們在這次旅行中看到的第二個

yes a cub and this one was a grown up adult and it was nice because the way it

是的，一隻幼崽，這個已經長大了 大人，這很好，因為它的方式

happened is that that we were coming down the hill I saw it through the side

碰巧是我們要來 下山，我從側面看到它

of the window I saw this big black ball fur and I said that's a bear but we

窗戶的我看到了這個大黑球 皮毛，我說那是熊，但我們

couldn't swing around so we had to go to the next place where we could make a

不能搖擺，所以我們不得不去 下一個我們可以做的地方

u-turn and we came back an amazing he was still there huh he was eating

掉頭，我們回來了，他很棒 還在那兒，他在吃

berries huh his own little world in the only world he ignored us royally and

漿果吧，他自己的小世界 他唯一的世界是他無視我們，

then he looked at us and we got to film him really nice and it was just amazing

然後他看著我們，我們開始拍攝 他真的很好，真是太神奇了

you know like I mean wildlife at his best that I thought that made my day I

你知道我是說他的野生動物 我以為那讓我過得最好

mean the rest of the day is a bonus yeah now we're looking for the elusive elk

意思是剩下的日子都是紅利 現在我們正在尋找難以捉摸的麋鹿

we're hoping that we're going to be able to see one once we do then on the trip

我們希望我們能夠 看一次，然後在旅途中

we've seen everything we've seen the bear within six deer and now we saw

我們已經看到了一切，我們已經看到了 忍受六頭鹿，現在我們看到了

another tool and the only one left it would be like the elk we still have a

另一個工具，只有一個離開了 就像麋鹿，我們還有一個

few days left on we're confident right we're confident yeah we're gonna see it

還有幾天，我們有信心 我們有信心是的，我們會看到它的

so yeah we're gonna enjoy the the beach with the gooses name you know name yeah

是的，我們要去海邊玩 鵝的名字，你知道的，是的

we're gonna have some lunch here and then we will keep going on now we'll

我們要在這裡吃午飯， 然後我們將繼續進行下去

bring you along okay so let's go check it out let's go yeah

帶上你好吧，讓我們去檢查 出去吧，走吧

now time for a little bird-watching we're seeing lots of Canadian geese and

現在是時候觀鳥了 我們看到很多加拿大鵝

we'll see what else it's the boost loose the goose is loose

我們還會看到什麼 鵝鬆了

there's a lot of loose oh my gosh guys

哦，我的天哪！

this little pond area actually you know where the official observation deck is

其實這個小池塘面積你知道 官方觀景台在哪裡

but safer there you know what we're seeing the same birds just from a

但是更安全的地方，你知道我們 只看一隻鳥

different vantage point exactly exactly nice little pit stop and I think we're

完全不同的有利位置 不錯的小進站，我想我們

gonna go get some wine with our food come be known

去和我們的食物一起喝點酒 出名

guys how lucky are we there's it's a seal the seal is like

伙計們，我們有多幸運 那是封印，封印就像

swimming and splashing around and we've got to paddle boarders as well how lucky

游泳和飛濺，我們已經 還要給寄宿生划槳

right place right time it's a loose seal

在正確的時間正確的地方，這是一個鬆散的密封

any other fans of Arrested Development I think that's my favorite joke from the

任何其他被逮捕的開發者 認為這是我最喜歡的笑話

whole show when looking for things to do in the

整個節目 在尋找事情要做時

Comox area we were surprised to find that there were several local wineries

我們驚訝地發現了Comox地區 有幾個當地的酒莊

to visit we chose one at random and ended up at Beaufort vineyard and Estate

去參觀，我們隨機選擇一個 最終來到了Beaufort葡萄園和莊園

Winery which is owned by the Cameron family as in James Cameron the film

卡梅倫（Cameron）擁有的酒莊 電影中詹姆斯·卡梅隆的家人

director with movies like Titanic avatar and Terminator 2 his name we decided to

電影《泰坦尼克號》頭像導演 終結者2他的名字我們決定

do a wine tasting while we were here and paid $5.00 to sample five wines which is

我們在這裡時進行品酒和 支付了$ 5.00來品嚐五種葡萄酒

an excellent deal if you ask me so we're taken grape but it grows really

如果你問我一個很好的協議 所以我們取了葡萄，但它確實長了

well on Vancouver island we grow a lot of Ortega we make a lot of this

我們在溫哥華島上成長 很多Ortega我們都做了很多

what are we doing guys today we are doing a wine tasting at

我們在做什麼傢伙 今天我們在

Beaufort here in the Comox Valley and we are starting off with a German grape

博福特（Beaufort）在Comox山谷，我們 從德國葡萄開始

it's called Ortega it was named after a Spanish philosopher and yeah it has a

它被稱為Ortega，以一個 西班牙哲學家，是的，它有一個

lovely fruity aroma I would say pine apples and pears to describe it

我會說松樹有可愛的水果香氣 蘋果和梨來形容

my dad hates wine being described I'm gonna cover my ears I I don't hear that

我爸討厭被形容為我的酒 要遮住我的耳朵

yeah I I don't go for the berry the strawberry the Apple they leather the

是的，我不去買漿果 草莓蘋果他們皮革

wood nice is like a good wine I know it

木 不錯，就像是好酒，我知道

tastes for the wine what do you what did you think of the first one I thought I'd

品嚐葡萄酒您做了什麼 你想到了我以為我會的第一個

you know it's a it's a good table wine that would be good for like whitefish or

你知道這是一個很好的餐酒 像白魚或

something light like that you know and we we're gonna be having I believe five

像你知道的光 我們要讓我相信五個

five tasting only $5 per person great great beautiful setting and we're gonna

五人品嚐，每人僅$ 5美元 美好的環境，我們要

probably buy a bottle of wine to take back home so let's go in for round two

大概買一瓶酒拿 回到家，讓我們進入第二輪

and the word borealis means true north so on Vancouver Island we are the most

北極星一詞的意思是真正的北方 所以在溫哥華島上，我們是最

northern commercial vineyard so the grapes we grow here are ones that do

北部的商業葡萄園 我們在這裡種植的葡萄是

well with a shorter growing season we get a lot of rain here so they have to

隨著生長季節的縮短，我們 這裡有很多雨，所以他們必須

be horrible to a lot of rain and we don't get the big hot heat that

雨下得很可怕，我們 不要得到那麼大的熱量

Argentina gets or Okanagan gets or California gets okay round two next wine

阿根廷獲得或歐肯娜根獲得或 加利福尼亞在第二輪下酒方面還可以

another white one this one is called borealis and it's actually a blend of

另一個白色的這個被稱為 北極光，實際上是

three different grapes and has been genetically modified to be able

三種不同的葡萄和 經過基因改造，能夠

to deal with the rain and the weather here on the island yes pacifically

處理雨天和天氣 在島上是和平的

design so very unique wine sweet I like it yeah the sweeter than the other one

設計非常獨特的葡萄酒，我喜歡 是的，比另一個甜

and very very very soft to the palate so how we made this rosy is the main grape

而且口感非常非常柔軟 我們如何使這種玫瑰色是主要葡萄

is show number which is a white grape and then we've added 7% marichal foix

是表演編號，是白葡萄 然後我們添加了7％的蜂王漿

grapes which is a dark red grape so the white and the red next makes a lovely

葡萄是深紅色的葡萄，所以 白色和紅色接下來使可愛

pretty rosy color number three we are moving on to a rosy looking back color

漂亮的玫瑰色三號 前進到紅潤的回顧色彩

they were telling us you can leave this on the counter for three to four hours

他們告訴我們你可以離開這個 在櫃檯上三到四個小時

but then your bubbles will start to disappear so enjoy it quickly or with

但隨後您的氣泡將開始 消失，所以快點享受吧

friends this is similar to like what would be a blush or what's called the

朋友，這類似於喜歡什麼 會臉紅或被稱為

Zinfandel Zinfandel is kind of a very very late you know white grapes you can

仙粉黛仙粉黛有點像 很晚了，你知道白葡萄可以

grow but red grapes have a thicker skin so when Susan and Jeff vandermolen

生長，但紅葡萄皮較厚 所以當蘇珊和傑夫·范德莫倫

decided they were gonna plant this vineyard and she asked all her friends

決定他們要種這個 葡萄園，她問了她所有的朋友

what she should grow here and they said just stick with whites don't go anywhere

她應該在這裡種什麼，他們說 只是堅持白人不會去任何地方

but she did a lot of research and found three Reds that had thinner skins

但她做了很多研究後發現 皮膚較薄的三個紅人

shorter growing season and were taught with a lot of rain first for years she

生長季節較短，並被教導 多年來先下了很多雨

we bought grapes made wine fourth year we had enough if we put all our grapes

我們第四年買了葡萄釀的酒 如果我們把所有的葡萄都放進去，我們就受夠了

together we could make one batch of wine so she made this batch blend of Marichal

我們可以一起做一批酒 所以她把這批次的馬里恰爾

Foix Cabernet foix and Leon Merlot these grapes have a thinner skin after a

富瓦赤霞珠和萊昂·梅洛這些 葡萄經過一番

fourth year when she made to the first batch she thought was the best wine she

當她進入第一年的第四年 她認為這是她最好的葡萄酒

ever made entered into all Canadian Wine Festival in Toronto and won a double

曾經進入所有加拿大葡萄酒 在多倫多音樂節上獲得雙打

gold medal like the Best in Show so she named it sabotage and I don't look at

像“最佳表演獎”這樣的金牌讓她 稱它為破壞活動，我不看

the spelling of the word sabotage against all your friends

破壞活動的拼寫 對你所有的朋友

don't do it alright so we have moved on to the fourth one the red this is our

不要這樣做，所以我們繼續前進 到第四個紅色這是我們的

first red they've named this one sabotage beautiful colors like a ruby

他們把第一個紅色命名為 破壞紅寶石般美麗的色彩

red so different tastes something

紅色，所以味道不同

it's your favorite one so far this is my favorite yes it reminds me that I'm

到目前為止，這是您最喜歡的一個 最喜歡的是，它使我想起了我

drinking a South African smoky wine oh I love those the next one I have for you

喝南非黑菸酒哦，我 愛那些我為你準備的下一個

is not our bag the first part we're all grapes either from our vineyard or from

不是我們的包包第一部分 來自我們葡萄園或來自葡萄的葡萄

both sides of Courtenay area these grapes we brought from the Okanagan so the

考特尼地區的兩側，這些葡萄 我們是從Okanagan帶過來的

Okanagan a very hot part of BC it gets 30 days of 30 degree heat these are

Okanagan是卑詩省非常熱的地方 得到30天30度高溫，這些是

grapes that we can't grow here so it's a 50/50 bank Cabernet Franc from a town

我們在這裡不能種植的葡萄 來自城鎮的50/50赤霞珠

called Oliver and the merlot from near Matt a pension content alright last but

從附近叫奧利弗和梅洛 馬特（Matt）退休金的內容還可以，但是

not least these are grapes from Okanagan this is a mix of odd cover nephrite and

尤其是這些來自歐肯那根的葡萄 這是混合奇怪的軟玉和

I'm never alone he should be up my alley let's say favorite one what at the end

我永遠不會孤單，他應該在我的小巷裡 比方說最喜歡的是什麼

I'll stay with this saving the best for last is always a good strategy I'd say

我將繼續為此節省最好的錢 最後，我總是說這是一個好策略

this was a really fun activity so of course we had to add this place to

這是一個非常有趣的活動 當然我們必須將此地方添加到

trover and geo tagged it to help you guys find it so if you ever find

trover和地理標記它可以幫助您 伙計們找到了，如果你找到了

yourself in the Comox area now you know where to try five wines for five bucks

現在就在Comox地區 在哪里以五美元的價格嘗試五種葡萄酒

at the end of it all George bought some wine for us had Frank we're gonna be

最後，喬治買了一些 酒給了我們弗蘭克我們將會成為

enjoying this one tonight I imagine oh yeah that was a really fun wine-tasting

我想今晚喜歡這個 是的，那真的很有趣

super affordable as well five dollars per person and if you buy a bottle of

超級實惠以及五美元 每人，如果你買一瓶

wine they take off the five bucks that's amazing

酒，他們拿走了五塊錢 驚人

beautiful setting and I think not a lot of people know that there is wine

美麗的環境，我認為不是很多 的人知道有酒

tourism on Vancouver Island so guys if you're in the Comox area you can

溫哥華島上的旅遊業，如果 你在Comox地區，你可以

definitely visit one of these places so keep that in mind if you're visiting the

一定要去這些地方之一 如果您要訪問該網站，請記住這一點

central part of Vancouver Island in the Comox area definitely recommended from

溫哥華島中部 絕對推薦的Comox地區

there we decided to hike a wooded trail that was just down the street from the

在那裡，我們決定遠足一條樹木繁茂的小徑 那是在街上

vineyard

葡萄園

the attention all the attention on me

所有的關注我

Seal Bay Nature Park when you did to do a little bit of wobbling after all that

當您去做海豹灣自然公園 畢竟有點搖擺

night all that wine in the food actually wasn't that much wine but it's just

晚上食物中所有的葡萄酒 沒那麼多酒，只是

enough that uh five little glasses a little tasting a smidge Cesar yeah so

足夠使五個小眼鏡 一點點品嚐塞薩爾是的，所以

now we've hit up one of the trails here in the park when the middle of the woods

現在我們在這裡走了一條路 在公園裡樹林中間

basically it's beautiful it's beautiful brain is holding off which is a great

基本上很漂亮 大腦延緩了，這很棒

I know we've really looked on the weather I thought we're gonna get quite

我知道我們真的在看 我以為我們會變得很天氣

a bit more rain today yeah so cool seeing the moss there's a

今天再下雨 是的，看到苔蘚真是太酷了

lot of bearded moss growing yeah trees we've got ferns various various kinds of

大量的長滿青苔的鬍子青苔 我們有各種蕨類植物

trees we've seen perch we've seen what else cedar Douglas fir Douglas fir I'm

我們看過的樹棲息，我們看過什麼 雪松道格拉斯冷杉道格拉斯冷杉我是

learning to identify trees this has been a good trip for learning types of trees

學會識別樹木 學習樹木的好旅程

that grow here indeed and yeah I'm fine so we're just kind of enjoying a bit

確實在這裡生長，是的，我很好 所以我們有點享受

more of a chill day today we've had a go go go schedule since we've come to the

今天天氣比較寒冷，我們去了 去吧，因為我們來了

island and today we're just enjoying things in and around kind of the Comox

島，今天我們只是享受 Comox及其周圍的事物

Valley area which is where we're staying so this has been great

我們住的山谷地區 所以這很棒

we have a couple of fir trees here that are pretty well the same age as all the

我們這裡有幾棵樅樹 和所有的人都差不多

other ones around this and these two right here this one in that one had a

其他圍繞這和這兩個 就在這一個那個

better start and they haven't slowed down the fact

更好的開始 他們並沒有放慢事實

that they still have the branching on the on the outside shows that maybe they

他們仍然有分支 在外面表明，也許他們

were a little bit more open grown than what they normally are used to growing

成長的餘地比 他們通常習慣於成長

in a stand most of those branches would be off

在看台上 這些分支中的大多數將關閉

there now but the fact is this one here is probably maybe 10 15 metres above the

現在在那裡，但事實上這是這裡 可能在上方10 15米

rest of the because they haven't slowed down they have any missed a beat the

其餘的，因為他們沒有放慢腳步 下來，他們有任何錯過的節奏

Rings would be quite a bit wider than all the other ones and these two trees

戒指比 所有其他的和這兩棵樹

will be some people call them super trees because they they've had the best

有人會稱他們為超級 樹木，因為它們擁有最好的

of conditions okay there's no lack of water no lack of light bulb or a head we

條件不錯，不乏 水不缺少燈泡或頭部，我們

got rained out while we were on the trail so we've retreated back to the

我們上車時下了雨 足跡，所以我們退回到了

apartment for an early dinner and also started packing for the following days

早晚餐的公寓，也 接下來的幾天開始包裝

adventure which would take us further north on the island alright guys so we

冒險，這將使我們走得更遠 島上的北方好傢伙，所以我們

are we are back at home we're having a familiar meal we love the