Life is not easy as you told. Here I am always trying to convince my soul. Unwilling to hear you lose your hope.

我知道這一切不容易，我的心一直溫習說服自己，最怕妳突然說要放棄

If you love me tell me so. I love you or te amo. Above suspicion your're my whole. But you are irresolute.

如果妳愛我就說出來，"我愛你"勝過千言萬語，不必懷疑，妳就是我的全世界，但妳的遲疑讓我畏怯 (註: te amo為西班牙語，意思是"我愛你")

When you hold me in your arms, never, never be apart. I can feel you when you go so far. Your love is in my palm. Inside my heart.

緊抱彼此身軀，我們永不分離。就算分隔兩地，我仍能感覺妳，妳的愛放在我手心，收藏在心中。

Finally I make up my mind. You are the one I want to find. How I wish I could stay by your side. I promise wherever I will follow you.

終於作了這個決定，妳就是我在尋找的真愛，多希望我能在妳身旁守護著，我願意天涯海角都隨妳去

Life is not easy as you told. Here I am always trying to convince my soul. Unwilling to hear you lose your hope.

我知道這一切不容易，我的心一直溫習說服自己，最怕妳突然說要放棄

If you love me tell me so. I love you or te amo. Above suspicion your're my whole. But you are irresolute.

如果妳愛我就說出來，"我愛你"勝過千言萬語，不必懷疑，妳就是我的全世界，但妳的遲疑讓我畏怯

When you hold me in your arms, never, never be apart. I can feel you when you go so far. Your love is in my palm. Inside my heart.

緊抱彼此身軀，我們永不分離。就算分隔兩地，我仍能感覺妳，妳的愛放在我手心，收藏在心中。

Maybe someday you have to go. Let me be the first one to know. I will give my diary to you. Everyday I write it out of love just for you.

也許有天妳不得不離開我了，能讓我成為第一個知曉的人嗎? 我會將我的日記送妳，記錄著我每一天為妳保留的愛

If you love me tell me so. I love you or te amo. Above suspicion your're my whole. But you are irresolute.

如果妳愛我就說出來，"我愛你"勝過千言萬語，不必懷疑，妳就是我的全世界，但妳的遲疑讓我畏怯

When you hold me in your arms, never, never be apart. I can feel you when you go so far. Your love is in my palm. Inside my heart.

緊抱彼此身軀，我們永不分離。就算分隔兩地，我仍能感覺妳，妳的愛放在我手心，收藏在心中。