share of wine we decided it was time to see a bit more of Mendoza Argentina so we booked a

份額的葡萄酒，我們認為是時候 多看點阿根廷門多薩，所以我們預定了

full-day excursion to the high mountains to get a taste of the Andes in this

高山一日遊 在這品嚐安第斯山脈

video we'll be visiting the natural wonder of the inca bridge gazing at

視頻，我們將參觀自然 印加大橋注視著奇蹟

aconcagua which is the highest peak in the Americas and trying not to get blown

阿空加瓜是最高的山峰 美洲並試圖不被炸毀

off the mountain a Christ Redeemer on the border with Chile this was a

下山的基督救贖主 與智利的邊界，這是一個

high-altitude excursion and our bodies were definitely feeling it but we'll do

高空遊覽和我們的身體 肯定會感覺到，但我們會做

our best to show you what the province of Mendoza Argentina has to offer it once you

盡力向您展示什麼省 阿根廷門多薩（Mendoza Argentina）不得不為您提供

leave the vineyards in the rearview mirror

將葡萄園留在後視 鏡子

well good morning guys today we are taking a day trip from

大家早上好 今天我們要從

Mendoza our tourists called as Alta Montaña we're gonna be making a few

Mendoza我們的遊客叫AltaMontaña，我們將要製作一些

stops over the course of the day what I'm totally sure where we're going yet

在一天中停止什麼 我完全確定我們要去哪裡

but we will show you the whole journey

但我們會向您展示整個旅程

our first stop of the day was the potrerillos dam which sits on the Mendoza River at

我們今天的第一站是Potrerillos大壩 坐落在門多薩河

thirteen hundred and eighty meters above sea level

1300米以上 海平面

we have been driving about an hour when we got here so we enjoyed a quick stop

我們已經開車了大約一個小時 我們到了這裡，所以我們很高興停下來

to snap some photos and also stretch our legs

拍攝一些照片並伸展我們的 腿

from there we continued onwards to the town of Uspallata which was

從那裡我們繼續前進到 烏斯帕拉塔鎮

another hour away

再過一個小時

once we arrived in to spread out that we had some free time to walk around the

一旦我們到達傳播 有一些空閒時間在

tour had started very early so we were desperate for breakfast and went in

巡演很早就開始了，所以我們 拼命吃早餐，進去了

search of coffee and a quick bite others enjoyed a little stroll through town but

搜尋咖啡和其他食物 喜歡在小鎮上漫步，但

it was still quite early in the day so not many businesses were open well guys

今天還很早，所以 開業的人並不多

we just had a quick breakfast here in spread out thought we had a 30-minute

我們在這裡吃了早餐 散佈說我們有30分鐘的時間

pit stop back and break as well so yeah now we're getting back on the bus I'm

進站並休息一下，好吧 現在我們回到我的公車上

not entirely sure about today's itinerary

不能完全確定今天的 行程

kind of

的種類

from loose Panetta we drove another hour along Route seven enjoying dramatic

從鬆散的Panetta，我們又開車了一個小時 沿著七號公路欣賞戲劇性

mountain landscapes and passing through small villages and hamlets until you

山地景觀和穿越 小村莊和小村莊，直到你

reached our next stop the inca bridge

到達我們的下一站印加橋

so next stop we are currently visiting appointed alinka which means the incas

所以我們目前正在參觀的下一站 指定了alinka，這意味著印加人

bridge it's a natural rock formation that used to be able to walk over now

橋是天然的岩層 曾經可以走過去

it's been blocked off because of erosion and people are going with their vehicles

它被侵蝕擋住了 人們正在開車

and things like that but at the bottom you have these thermal throughs yeah and

諸如此類，但在最底層 你有這些散熱孔，是的，

they're also used to be a hotel where people could come and enjoy those waters

他們也曾經是旅館 人們可以來享受那些水

but we built the hotel at the foot of the mountain and then they had a bit of

但是我們在 山上，然後他們有一點

a a landslide that's what's left it's really totally destroyed the only thing

一個滑坡就是剩下的 真的完全摧毀了唯一的東西

that survived is the chapel yeah that was not touched by the landslide right

倖存下來的是教堂 沒有被滑坡所感動

and yeah you see the color of the rock here is the actual water that has so

是的，你看到了岩石的顏色 這是實際的水

many different kinds of minerals and with the heat of the water that can go

許多不同種類的礦物質和 帶著可以去的水的熱量

up to she was saying it can go up to 60 degrees now yeah it solidifies and then

直到她說可以上升到60 度，是的，它固化，然後

it gives that beautiful like unbelievable it's so it's so pretty it

它給人美麗的感覺 太不可思議了

looks like it's painted yeah a latest cup of different colors here you got

好像是最新畫的 一杯不同的顏色，你在這裡

everything every color in there a rainbow practically yeah

一切在那裡的每種顏色 彩虹幾乎是

and there you have it went a the link so these souvenirs we see here they

在那裡你有一個鏈接，所以 這些紀念品，我們在這裡看到他們

basically taken items and put them in the water for about a month and that's

基本上拿走物品然後放進去 水大約一個月，那是

how it comes out aside from the inca bridge that we have here this is also

它如何從印加出來 我們在這裡的橋也是

kind of like a little pit stop so you have cafes restaurants bathroom stops

有點像進站，所以你 有咖啡廳，餐廳，洗手間

lots of souvenir and artisanal shop so you can pick up some gifts but we don't

很多紀念品和手工藝品商店 你可以拿一些禮物，但我們不

have very long here we have 20 minutes we've used that time to visit the

這裡很長，我們有20分鐘 我們用這段時間參觀了

natural information now we got to get back on the bus it's one of those tours

現在我們要獲得自然信息 回到巴士上，這是那些旅行之一

we then stopped at the Aconcagua lookout point right along Route seven on a clear

然後我們停在阿空加瓜gua望台 沿著七號公路向右走

day you can see the peak of the highest point in the Americas and we are pretty

那天你可以看到最高峰 點在美洲，我們很漂亮

lucky with the weather that day for any of you visiting by car with a bit more

那天的天氣很幸運 你們開車去的人多一點

time the entrance to aconcagua Provincial Park is right next to the

時間到阿空加瓜的入口 省立公園就在

lookout and there are multiple trails should you be in the mood for some

out望，有多條步道 你是否應該有一些心情

trekking art or just opt for photos but this is a place where the mountains

徒步旅行藝術或只是選擇照片， 這是山的地方

beckon so maybe give yourself a bit more time

招手 所以也許給自己更多時間

we then drove on to the village of las cuevas and began the climb towards

然後我們開車去拉斯村 cuevas，開始向

Christ Redeemer of the Andes which sits on the border between Chile and

安第斯山脈的基督救世主 在智利和

Argentina at a rather dizzying height and we were feeling it

阿根廷處於令人眼花height亂的高度 我們感覺到了

all righty guys our next stop we have made it to Christ Redeemer we are now at

各位，我們下一站 交給基督救世主，我們現在在

4200 meters above sea level little bit dizzy and lightheaded here we also had

海拔4200米 我們在這裡頭暈目眩

to like drive up this little dirt road that just zigzag all the way up so it's

喜歡開車走這條土路 整個過程都是曲折的

serpentine the whole way up and I know

蜿蜒的整個過程，我知道

we made it we are all the way up here 4200 meters yeah I was a little bit

我們做到了，一直到這裡 4200米，是的，我有點

reluctant because when I was in Cusco the altitude screwed me up the big time

因為我在庫斯科時不願意 海拔讓我忙得不可開交

you know yeah so we were coming up the pass and when they told us 4200 meters I

你知道是的，所以我們來了 通過，當他們告訴我們4200米時，我

said oh crap you remember it wasn't fun all the way up here amazingly no trip

說哦，廢話，你還記得那不好玩 一直到這裡都沒有行程

and they also have like little food stands here where you can buy some type

他們也很少吃東西 站在這裡你可以買一些類型

of alcohol they said I bought at the end there something like that to warm you up

他們說我最后買的酒 像這樣的東西讓你熱身

and wake you up if you're feeling kind of late yeah that's the deal

如果你感覺很好就叫醒你 是的，這很重要

Chile Chile let's get some photos by that by the flakes let's get the photos

智利智利，讓我們拍些照片 片狀的讓我們得到照片

away big Christ the Redeemer

大救世主基督

after visiting christ redeemer we started our descent into las cuevas

參觀基督救世主之後，我們 開始下降到拉斯庫瓦斯

where we had a scheduled lunch stop lunch is not included in this tour so

我們安排了午餐休息時間 午餐不包括在這次旅行中

you either have to pack your own or you can eat at one of the few restaurants in

您要么必須打包好自己的東西，要么 可以在美國的少數餐廳之一用餐

the village meals are simple and quick we got some empanadas and some french

村里的飯菜簡單快捷 我們有一些肉餡捲餅和一些法國菜

fries since none of us really had a big appetite at that altitude escuelas was

炸薯條，因為我們沒有一個人真的有很大 在那個海拔高度，食慾是

the final stop of her high mountain tour so this is where we did a u-turn and

她的高山之旅的最後一站 所以這是我們掉頭的地方

started the three-hour drive back to Mendoza Argentina

開始了三個小時的車程 阿根廷門多薩

but let's fast-forward to the next day so we can actually sit down and share

但我們快進到第二天 所以我們可以坐下來分享

some of our thoughts and impressions for some concluding thoughts on the tour

我們的一些想法和印象 這次旅行的一些總結性想法

yeah it was an amazing day yesterday we had a the mountain the mountain range we

是的，昨天真是很棒的一天 有一個山脈我們山脈

felt a little bit mmm after we after we came down from 4200 meters

在我們追逐之後感到一點點mmm 從4200米高處墜落

yeah Audrey was a little bit not a hundred percent yeah yeah to be honest

是的，奧黛麗有點不 是的，百分百是的

all of us have been really thirsty ever since yeah yeah it's you feel like kind

我們所有人都曾經口渴過 因為是的，你感覺很好

of dizzy and spaced out and stuff like that but all in all it was a very nice

頭暈目眩，間隔開的東西 那但總的來說這是一個非常好的

experience the thing is that you know you're traveling with the tour's you

經歷的事情是你知道 你隨團旅行

know in the minibus and all of a sudden they say okay we're gonna go see the

知道在小巴，突然之間 他們說好吧，我們要去看看

Christ the Redeemer the monument yeah and it starts climbing like this I mean

基督救世主紀念碑 它開始像這樣爬

it's we were at 2,600 meters of altitude yeah I'm in 15 minutes yeah we went up

那是我們在2,600米的高度 是的，我在15分鐘內，是的，我們上去了

to 4200 yeah we doubled it right so it doesn't really give you a chance for the

到4200是的，我們把它加倍了 並沒有真正給您機會

body to adapt yeah you don't you don't know climate I know and also I think if

身體適應，是的，你不，你不 我知道氣候，我也想

I could have done one thing differently I would have brought more water as well

我本可以做另一件事 我也會帶更多的水

yeah maybe like a sports drink something with salsa it's really really very very

是的，也許像運動飲料 搭配莎莎醬，真的真的非常非常非常

important to hydrate yourself constantly the only other scenery I've seen kind of

不斷補充水分很重要 我見過的唯一的其他風景

like this in Argentina it's been in like the Salta Hui area and but I found it

像阿根廷這樣的人 Salta Hui地區，但我發現了

fantastic what did you think Audrey we really enjoyed seeing the mountains like

太棒了，您認為奧黛麗我們 非常喜歡看到像山一樣的山

snow-capped mountains and we left the city early in the morning so we yeah

雪山，我們離開了 清晨的城市，所以我們

soft light the only thing is we covered a lot of distance yeah so we spent a lot

柔和的光線唯一的覆蓋 距離很遠，所以我們花了很多時間

of time sitting on the bus yeah the stops were very short usually like 20

時間坐在公交車上 站很短，通常像20

minutes yeah except when we had one hour for lunch yeah but it was kind of like

分鐘，是的，除了我們有一個小時 午餐是的，但是有點像

quick always on the go yeah if you do this to her be prepared to spend a lot

快速總是在旅途中，是的，如果您願意 這讓她準備花很多錢

of time and get a window seat of the bus were the last we picked up yeah and we

時間，然後坐公交車的靠窗座位 是我們最後撿到的東西，我們

got the last seats yeah and that thing really bounced yeah

最後的座位 是的，那東西真的反彈了

like I mean and your time kind of very cramped it was in the corner like the

就像我的意思，你的時間非常 狹窄的地方就像角落一樣

last seat in a corner and the person in front of him was like putting his seat

最後一個座位在角落裡的人 在他的前面就像坐他的座位

all the way back it was like oh yeah I was pinned down like oh my god is really

一路回去，就像哦，是的，我 被釘住了，就像哦，我的上帝真的

bad the the bus like the seats inside were quite small so it wasn't very

巴士像裡面的座位一樣糟糕 很小，所以不是很

comfortable yeah sorry sardines in a can of those it's a budget tour it's one of

很舒服，對不起，沙丁魚罐頭里 其中之一是預算之旅，這是其中之一

those mercedes banz yeah extended the mini buses you know like i

那些奔馳車是的 擴展了你像我一樣的小巴

mean for the 19 seater stuff like that yeah and another piece of advice is even

意味著19個座位的東西 是的，另外一條建議是

though you visit the summertime or autumn or and the during your stay

雖然你去夏天或 秋天或在您逗留期間

you're gonna see that if the city of mendoza the climate is really warm i

你會看到，如果城市 門多薩氣候真的很溫暖我

mean the dates are hot still here you know bring some sort of you know put a

意味著日期仍然很熱 知道帶來某種你知道把

jacket or something like a windbreaker and yeah yeah because on that tour

外套或風衣之類的東西 是的，因為在那趟旅程中

you're gonna be hot you're gonna be cold you're gonna feel the wind you get it

你會很熱你會很冷 你會感覺到風來的

all you get like 3 3 1 climates yeah when you are up there at 4200 meters in

像3 3 1一樣的氣候 當您在4200米處到達那裡時

yesterday it was really blowing yeah the wind was amazing I mean you could

昨天真的很吹 風很棒，我是說你可以

feel the chill you know like it was cold right yeah so if you go on short sleeves

感覺像冷的寒意 是的，所以如果你穿短袖

or something like that you're gonna run into trouble up there

或類似的事情，你會跑 陷入困境

so overall recommended and um yeah thanks for watching this video we'll see

所以總體推薦，嗯 感謝您觀看此視頻，我們將看到

you with the next episode we are heading back to Buenos Aires that's it bye guys

下一集的你 回到布宜諾斯艾利斯，僅此而已

bye not

再見