初級 141157 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Party of two! your table is ready, party of two, okay, and this is your drink. There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid.
When I'm not making videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants.
I used to be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might
be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down
for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.
You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.
And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",
"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"
"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.
Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking
about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are
two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But
even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or
two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.
One of the first things they're going to come up to you depending -- and see,
i don't know if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food".
First thing you should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's,
Taco Bell -- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?
But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you
know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.
I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's
all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go.
I'm getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to
complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife
and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"
is where the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they
walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero
mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"
-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's
just go with casual, because casual is where most people can go. Even if you're in a foreign country
and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily
fine dining, so I'm sticking with casual, all right?
So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people
you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give
me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work
in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you
-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised
at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,
who is providing drinks. One of the first things you come in and you
come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going
to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,
we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of
people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there
are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",
or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's
a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table
for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means "receive".
Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table
for four", "table for five" -- this is for how many people. That's easy. And that's when
they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.
Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called
a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".
A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might be interested in
okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before
I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is
"Would you like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they
usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring
that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So
they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order
doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water
-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look
at the menu, and this is the list of foods you can have.
Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"
「Whet your appetite」. You're going to say, 「What the hell does that mean?」 You're probably
nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from
this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means
when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",
it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something
that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something
to start before you have the real food" And there's a name for the real food, okay? So
an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,
can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not
a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start
your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?
Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll
say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they
say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something
to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "Would you like a starter?"
And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once
again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,
they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you
want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials
they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price
for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money
goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask
you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,
and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of
the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying
it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're
giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because
every day these two will change. They will change. They'll give you either a different
fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never
had soup soup before. That must be special. Okay. They usually give you these when they give
you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want
you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.
Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the
same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,
all right? So now, what we call this special thing if
all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".
"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and
we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.
And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going
to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,
I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the
day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?
Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it
or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your
main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,
your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the
"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to
give you the big food. That's the second part, all right?
Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're
going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big
food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.
When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's
small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually
change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or
-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so
you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.
So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they
want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."
Cool? A "side" is a little different. A "side" means
"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."
They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really
like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll
go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's
extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra
food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on
the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,
and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?
So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,
and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling
good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going
to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like
to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.
So we want some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"
is food after -- after you have your main and your course -- there you go. "Dessert". It's
not here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to
do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,
there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's
funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn
things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,
right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when
we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's
your dessert. I've got one more thing to do. This is what
sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,
I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've
had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,
okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the
"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is
payment. You have to pay for the food and the service. That's life, right? So you get
the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put
it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have
a tax. It will tell you how much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.
Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and
British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America
-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so
I know this is for people who are learning English, but British people you've got to
learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And
English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar
bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a
tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar
bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you to you."
Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put
it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say,
"Is the tax and tip included?", they'll say yes or no. If not, you have to add it.
Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.
In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.
When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if
you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt
the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.
I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.
There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through the door,
and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You
won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party
of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,
where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid" stands for "video".
Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,
you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.
Have a good one.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

餐廳用餐的英文 (Basic English vocabulary for restaurants)

141157 分類 收藏
Zenn 發佈於 2014 年 4 月 20 日   林子暘 翻譯   James 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔