outdoor enthusiasts cozily situated in between two mountain ranges the town is

舒適地位於的戶外愛好者 在兩個山脈之間的小鎮

surrounded by waterfalls ridges forests unusual rock formations and mountain

被瀑布山脊森林包圍 不尋常的岩層和山

peaks waiting to be explored that's why in today's video we're going to show you

等待探索的山峰，這就是為什麼 在今天的視頻中，我們將向您展示

a few different types you can tackle if you visit El Bolsón in Patagonia

您可以解決幾種不同的類型 您訪問巴塔哥尼亞的ElBolsón

Argentina Oh hello puppy today we are going on a hike would you like to join us or

阿根廷哦，你好，小狗今天我們要去 您想加入我們遠足還是

are you going somewhere else today hmm another day in El Bolson another hike

你今天要去別的地方嗎 在El Bolson的另一天

another hike we are going to Mirador Azul which from the center of town

另一個遠足，我們要去米拉多爾·阿祖爾，從市中心出發

according to Google Maps is only 40 minutes long

根據Google Maps只有40 分鐘長

yeah we've been eating a lot of good food so we need to burn some of it off

是的，我們一直在吃很多好東西 食物，所以我們需要把其中的一些燒掉

this hike starts on the west side of town we cross the bridge over the river

這次遠足從西側開始 我們在河上過橋的小鎮

and when that road ended we turn left on a dirt road and began the uphill climb

當那條路結束時，我們左轉 一條土路，開始上坡

there were lots of signs pointing the way towards the mirador so you'll know

有很多跡象表明 通往mirador的方式，所以您會知道

you're on the right track

你走在正確的軌道上

out of breath here this has been a steep hike without a whole lot of shade so

喘不過氣來，這太陡了 沒有很多陰影的徒步旅行

whenever I find a little patch take a break rest soak it in the views are

每當我發現一個小補丁時， 休息一下，把它浸泡在視圖中

incredible so when we were coming up here we thought the views would be of

太不可思議了，所以當我們來的時候 在這裡，我們認為觀點將是

the town but the views you get from Mirador Azul are actually of the river

城鎮，但您從Mirador Azul那裡看到的景色實際上就是河

on the opposite side and you can just see down the valley and the rivers

在另一邊，你可以 俯瞰山谷和河流

flowing down there and just mountain peaks everywhere it's beautiful so you

順流而下，只是山 到處都是美麗的山峰，所以你

do want to come in the morning for good light and yeah it's just stunning you

想要永遠早上來 是的，光彩奪目

can see snow-capped mountains from here forest all around come on over and tell

從這裡可以看到雪山 到處都是森林來告訴

us how it's going it's going incredible I mean I have to admit when we first

我們進展如何令人難以置信 我的意思是我們必須先承認

started the hike I was like what's the big fuss about but as soon as we kind of

開始徒步旅行，我就像是什麼 大驚小怪，但一旦我們有點

got away from town and we're overlooking on the other side of the mountain oh

離開城鎮，我們正在俯瞰 在山的另一邊哦

this is this is pretty spectacular yeah yeah and it's not really a trail that

這是非常壯觀的耶 是的，那不是真的

runs through a forest like you're walking on a dirt road and there's quite

像你一樣穿過森林 走在一條土路上，有很多

a bit of traffic but not at this point though no when you when you make it to

有點交通，但目前還沒有 雖然沒有，當你做到的時候

Mirador Azul or yeah you're pretty much challenged to yourself almost yeah which

Mirador Azul或是的，您差不多 向自己挑戰幾乎是的

is really nice this is one other vehicle and we haven't seen any other people and

真的很好，這是另一輛車 而且我們還沒有見過其他人

about 15 or 20 minutes aside from this small group so yeah and one jogger is it

距此約15或20分鐘 一小群，是的，一個慢跑者

so that's our little update from the first lookout point now we are

所以這是我們從 現在是第一個監視點

continuing to Cabeza del Indio apparently it's a kilometer away so onwards we go

繼續前往Cabeza del Indio 在一公里之外，然後我們去

we have just paid our admission fee for Cabeza del Indio it is 70 pesos per person

我們剛剛支付了入場費 Cabeza del Indio它是每人70比索

apparently there's two lookout points here you have Cabeza del Indio and mirador

顯然有兩個監視點 在這裡，您有Cabeza del Indio和mirador

del Valle we can see the whole valley and the river

德爾山谷，我們可以看到整個山谷 和河

well guys we have made it there you have it just over my shoulder la Cabeza del Indio

好傢伙，我們做到了，你有 就在我的肩膀上，Cabeza del Indio

do it looks like someone's profile like nothing like this does can see it there

它看起來像某人的個人資料嗎 像這樣的東西什麼都看不到

and you know what there's another rock on the way up here that also has a

你知道還有另外一塊岩石 在這裡的路上，還有一個

similar formation so we thought like oh maybe that's it yeah I'm like oh that if

相似的形態，所以我們想像哦 也許就是這樣，我喜歡哦，如果

I hadn't been it it would have been very unimpressive yeah this is most

我沒去過 不好意思，這是最

impressive so yeah keep walking till the end of the trail you'll know you're here

令人印象深刻，所以繼續走到 小徑的盡頭，你會知道你在這裡

when you reach this wooden platform with all these signs that's how he'll know

當你到達這個木製平台 所有這些跡象，他將如何知道

you've arrived once it's completed the hike to Cabeza del Indio you'll notice a

完成後，您已經到達 徒步前往Cabeza del Indio，您會發現

sign for a trailhead called Mirador del Valle which translates to valley

一個名為Mirador del Valle的山口的指示牌，翻譯為山谷

lookout it's not a very long walk and you do get some nice views of the whole

out望這不是很長的路， 您確實能從整體上欣賞到一些美景

valley so it's worth checking out if your legs can still carry you there

山谷，所以值得一看 你的腿仍然可以把你帶到那裡

good morning puppy hoping you have a lovely day in the sunshine the next hike

早安小狗希望你有一個 美好的一天，在陽光下下一次遠足

we're going to share with you guys is Cerro Amigo which means mount friend

我們要與你們分享的是 Cerro Amigo意味著坐騎朋友

this is the easiest hike you can do in all of El Bolsón Río Negro on once you reach the

這是您可以進行的最簡單的遠足 一旦您到達ElBolsónRíoNegro，

start of the trailhead it's only a two minute walk to the first lookout where

Trailhead的開始只有兩個 分鐘步行到第一個look望台

you get views of the town and the beauty Piltriquitrón mountain range so we reached the

您可以欣賞到小鎮和美麗的景色 Piltriquitrón山脈，所以我們到達了

entrance there's actually a little fee involved but totally cool because you

入場實際上需要一點費用 參與但很酷，因為你

pay once and you can use your ticket all week long so we paid basically two

支付一次，您就可以全部使用車票 一周的時間，所以我們基本上付了兩個

dollars to US dollars and once we're inside this park we have access to three

美元兌美元，一旦我們 在這個公園內，我們可以進入三個

different lookout points they're all fairly close together but like looking off in

不同的監視點，他們都相當 靠近在一起，但就像向內看

different directions and she said the girl at the front that we should be able

不同的方向，她說 我們應該能夠在前面的女孩

to tackle all three of them in 40 minutes let's do it

在40個時間內解決所有這三個問題 分鐘讓我們做

we have reached the first lookout points they told us it would be two or three

我們已經達到了最初的監視點 他們告訴我們那是兩三個

minutes a super short walk and they were right we are here we can see the town in

分鐘的超短步行路程，他們是 對，我們在這裡，我們可以看到小鎮

El Bolson but even more impressive these mountains behind me this is just

El Bolson，但這些印象更深刻 我身後的山脈只是

gorgeous these mountains actually remind me a bit of like Cape Town and

華麗的這些山峰實際上提醒 我有點像開普敦，

stellenbosch like the views you get when you're visiting the Botanical Garden and

斯泰倫博斯（Stellenbosch）喜歡您在 您正在參觀植物園，

also the views you get in Stellenbosch when you're at some of the wineries

還有您在斯泰倫博斯（Stellenbosch）看到的風景 當你在一些酒廠裡

obviously a very different type of vegetation in this part there's

顯然是一種非常不同的類型 這部分的植被

something about the mountains and from here you're really noticing how spread

關於山脈和從 在這裡，您真的注意到傳播的範圍

out the town is well oh yeah time for look up points two and three this is

出城很好哦，是時候 查找第二和第三點，這是

where the road diverges in the wood which one will he take we're gonna do

道路在樹林中分叉的地方 他要帶誰去做

both whoo-hoo a little lot of rest for this next one even though it wasn't that

兩者都為...多休息 下一個，即使不是

far but the views are pretty cool we get to see the whole town there's a big

遠，但是景色很酷，我們得到了 看到整個小鎮

white cross just here and then we also have like a wooden platform the mirador the lookout

白十字就在這裡，然後我們也 就像一個木製平台，米蘭達

we're here another little tip even though this is a super easy hike it's

我們在這裡甚至還有一個小技巧 雖然這是一個超級輕鬆的遠足

not a bad idea if you want to bring a picnic because we've got little tables

如果你想帶來一個不錯的主意 野餐，因為我們的桌子很少

and benches around it's just a nice little spot to like stop rest enjoy the

周圍的長凳都很好 一點點喜歡停止休息享受

views eat a little something

意見吃了點東西

we are currently on our way to the third lookout point and halfway there there's

我們目前正在前往第三 out望點，中間有

a stop and this big rock where you get these magnificent views of the mountains

停下來，這塊大石頭在那裡 這些壯麗的山景

so majestic I love the mountain it has been such a great introduction to

如此雄偉，我愛這座山 這是一個很棒的介紹

El Bolson, Patagonia it's such a beautiful little town

巴塔哥尼亞El Bolson真是太漂亮了 鎮

so scenic mountains forests nature like what else could you ask for more amazing

所以風景秀麗的山林自然 您還能要求什麼呢？

views to come I'm sure

我敢肯定的觀點

this next one is a sure drive outside of town but it takes you to a hidden

下一個是肯定的驅動器 小鎮，但是帶你去一個隱藏的地方

waterfall plus it's also next to a small Botanical Garden

瀑布加上旁邊也很小 植物園

we are on our way to Cascada Escondida hidden waterfall you can

我們正在前往Cascada Escondida隱藏瀑布的途中，您可以

probably hear it before you can see it yeah it's a nice little trail that winds

可能在您看到之前就听到了 是的，這是一條蜿蜒的小徑

through the forest we're heading downhill now so they'd have a climb on

穿過森林，我們要去 現在下坡，所以他們會爬上

the way up but it's pleasant at this time of day it's late afternoon early

上升的方式，但是這很令人愉快 一天中的時間是傍晚

evening beautiful temperatures to drop down to 20s after some hot hot days of

傍晚氣溫下降 經過幾天的炎熱天氣後降至20秒

mid 30s which is unheard of for this part of Patagonia Argentina

30年代中期這是聞所未聞的 巴塔哥尼亞阿根廷的一部分

the waterfall is located next to camping La Cascada which has cool Hobbit houses

瀑布位於露營地旁邊 拉卡斯卡達（La Cascada）擁有哈比人的超酷房屋

so if you're looking for a real nature escape and you'd prefer to stay in the

因此，如果您正在尋找真實的本性 逃脫，你寧願留在

outskirts of El Bolson Rio Negro this is a really fun option peppers you want to show us

El Bolson Rio Negro的郊區，這真的是 您想向我們展示的有趣的胡椒粉

the hobbit houses come show us peppers Hobbit houses so our friend's friend

霍比特人的房子來向我們展示胡椒 霍比特人的房子，所以我們的朋友的朋友

runs a place where you can come and stay in a hobbit house what so we have come

經營一個你可以來住的地方 在霍比特人的房子裡，所以我們來了

here to just enjoy the views have a few mattes eat facturas us but their

在這裡只是欣賞美景有幾 亞光吃了我們，但他們

accommodations are so cool we're so excited though they're like yeah yeah

住宿是如此酷，我們是如此 興奮，儘管他們就像是的

you can go snoop around this one's open this one doesn't have guests Sam is

你可以在這個開放的地方窺探 這個沒有客人山姆是

gonna take us into the hobbit home it even has a round door it's so cool this

要帶我們去霍比特人的家 甚至有一個圓門，這太酷了

is kind of like camping but in a hobbit home so I know our time you can just see

有點像露營，但在霍比特人中 回家，所以我知道我們的時間你可以看到

how of it it's been integrated into the landscape basically a hill has been dug

它如何被整合到 基本上已經挖了一座山

out it's just fascinating yeah we've never been to New Zealand so this is

只是讓我們著迷 從未去過新西蘭，所以這是

like our first hobbits experience hobbit experience in Argentina you know would have lit a

就像我們的第一個霍比特人經歷霍比特人一樣 你知道在阿根廷的經歷會點燃

fire who woulda thunk it

開火谁愿意打它

one of the more popular hikes you can do in El Bolson Argentina is the one to Bosque Tallado

您可以選擇的最受歡迎的遠足之一 在阿根廷博爾森（El Bolson）做的是博斯克塔拉多（Bosque Tallado）

tada also known as the sculpted forest after

多田 後又被稱為雕刻森林

fire destroyed part of the forest artists were invited to create

大火燒毀了森林的一部分 邀請藝術家創作

sculptures out of the burnt-out tree trunks and this open-air gallery is the

燒掉樹上的雕塑 樹幹，這個露天畫廊是

result of that it can take a shuttle part way up the mountain and cover the

結果，它可以穿梭 上山的一部分，並覆蓋

remainder of the way on foot yeah it's kind of like a little circuit through

剩下的步行方式是 有點像通過

the forest you just walk around all the sculptures are numbered and you can see

你只是在所有森林中漫步的森林 雕塑編號，您可以看到

who the artist was where he was from the year of the sculpture so yeah it's super

藝術家是誰，他來自哪裡 雕塑的年份，是的，超級好

super cool and all of these sculptures are done on trees that burned down

超級酷，所有這些雕塑 在燒毀的樹木上完成

during the fire or fell down or or somehow destroyed if you're in El Bolson Patagonia

在大火中或摔倒或 如果您在El Bolson Patagonia中就被毀了

you can't miss this place

你不能錯過這個地方

so we just finished visiting Bosque Tallado

所以我們剛參觀了博斯克塔拉多

again this is unbelievable we are now gonna hike up to refugio refugio Piltriquitrón

再次令人難以置信，我們現在 要徒步去避難所refugioPiltriquitrón

Piltriquitrón it's kind of like a little Hut or you can get some snacks here it

Piltriquitrón，有點像 小屋，或者你可以在這裡買些零食

says they have artisanal beer hot chocolate sandwiches homemade bread

說他們有手工啤酒熱 巧克力三明治自製麵包

pizzas Welsh cake and a little kiosk where you can get some snacks everything you

披薩威爾士蛋糕和一個小亭 在那裡你可以得到一些零食

ever would have in life how hungry are you

生活中會有多麼飢餓 您

I'm ready for it I'm ready for it - OH

我已經準備好了我準備了-哦

from the sculpted forest it's about a 15 to 20 minute height to the refuge it is

從雕刻的森林大約是15 到避難所的20分鐘高度

possible to spend the night there but we were only doing a day hike so we bought

可能在那裡過夜 只是徒步一天，所以我們買了

some food from them instead

從他們那裡來一些食物

so guys we made it we made it to the refugio here refuge it's like a

所以我們做到了，我們做到了 在這裡避難所就像一個

little hut you can sleep overnight here like a lot of people like hardcore

小木屋，你可以過夜 這裡像很多人一樣

backpackers campers hikers with all their gear spend the night here and do

所有的背包客露營者徒步旅行者 他們的裝備在這裡過夜

more hikes we're just here for food yeah first things first we just ordered some

更多加息，我們只是來這裡吃飯 首先，我們只是點了一些

wonderful meat empanadas Welsh cake we got a toasted ham and cheese sandwich

美妙的肉餡餡餅威爾士蛋糕我們 烤了火腿和奶酪三明治

looks like homemade artisanal bread looks wonderful

看起來像自製的手工麵包 精彩

and one thing I have to mention all the food you see here these people have to

一件事我不得不提 這些人必須在這裡看到的食物

carry it up the mountain they trek it up hike it up it is crazy first of all it's like a 40-minute

把它抬上山，徒步旅行，爬上它，這是瘋狂的，首先，就像一個40分鐘

drive into the highest point on the mountain that you can reach with a car

開車到最高點 您可以開車到達的山峰

yes it is about an hour hike here now right here it's all on their backs or sometimes with courses when

是的，這里大約要徒步一個小時，就在這裡 有時會背道而馳

needed so the fact that we can enjoy a meal here is so appreciate that

需要這樣的事實，我們可以享受 在這裡用餐真是太感激了

we hope this video gave you a few ideas of some of the fun and easy day hikes

我們希望這段視頻能給您一些想法 一些有趣和輕鬆的一日徒步旅行

you can do in and around El Bolson there really is something for everyone from

你可以在那裡做El Bolson及其周圍 真的對每個人都有用

easy to reach lookout points to more challenging hikes but as you can see

易於達到的監視點 挑戰性的遠足，但如您所見

you'll be met with natural beauty all around you no matter which trail you

都會遇到自然美景 不管你走哪條路

choose so lace up those hiking boots and get out there wishing you happy trails

選擇係好那些登山靴， 出去那裡，祝你幸福