You said you aren't at home much anymore

你說你已經不在家了

I stopped dropping by without an appointment

我沒有預約就不去了

Cause I'd hear laughter coming through your door.

因為我聽到笑聲從你的門口傳來。

Sometimes late at night you'll still call me

有時深夜你還會給我打電話。

Just before you close your eyes to sleep

就在你閉上眼睛睡覺之前

You make me vow to try and stop by sometime

你讓我發誓有時間一定要來看看你

Baby that's a promise I can't keep.

寶貝，那是我無法兌現的承諾。

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So lets just let the story kinda end

所以，讓我們讓故事有點結束

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So don't expect me to be your friend.

所以不要指望我成為你的朋友。

I don't walk down through the village or other places

我不在村子裡走，也不在其他地方走。

That we used to go to all the time

我們以前經常去的地方

I'm trying to erase you from my memory

我想把你從我的記憶中抹去。

Cause thinking of you jumbles up my mind.

因為想到你，我的腦子就亂了。

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So lets just let the story kinda end

所以，讓我們讓故事有點結束

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So don't expect me to be your friend.

所以不要指望我成為你的朋友。

[Instrumental]

[器樂]

You always act so happy when I see you

我看到你的時候，你總是表現得很開心

You smile that way you take my hand and then

你微笑著拉著我的手，然後... ...

Introduce me to your latest lover

把我介紹給你的新情人

That's when I feel the walls start crashing in.

這時，我感覺到牆壁開始崩潰。

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So lets just let the story kinda end

所以，讓我們讓故事有點結束

I love you too much to ever start liking you

我太愛你了，永遠不會開始喜歡你了

So don't expect me to be your friend.

所以不要指望我成為你的朋友。

[Instrumental]

[器樂]

[Music fades away...]

[音樂消失了... ]