Can I give you some info?

可以提供一些資訊給你嗎？

Morning, sir.

先生早阿。

Take a leaflet?

傳單需要嗎？

Leaflet, guys?

大家，有人想要這個傳單嗎？

Morning buddy, how are you?

早阿，你好嗎？

Would you like to take a leaflet?

要拿個傳單嗎？

Fuck the poor.

窮人去死。

Would you like to take a leaflet, mate?

老兄，要拿個傳單嗎？

What do you mean, "Fuck the poor?"

「窮人去死」是什麼意思？

Fuck the poor.

窮人去死。

Fuck 'em!

窮人們都去死！

That's disgusting.

真是聽不下去。

What's all this?

這什麼東西。

What do you think we should do?

你認為我們要怎麼對待他們？

Start to get a job, if you ain't got a place to live.

如果你沒地方住，就給我去找工作。

Well, I came from a poor country.

事實上，我也是來自一個貧窮國家。

They've hit rock bottom. There's a reason for that.

他們的人生已跌到谷底，但這一切是有原因的。

You should be thinking of a better way to get them off the street.

你應該想個更好的方法讓他們不要流落街頭。

The guy's cold down there, go ahead, give him a blanket.

有個流浪漢在那邊，他很冷，去給他蓋件毯子。

Is this a joke?

這是惡作劇嗎 ？

I've been homeless for two years.

我已經無家可歸兩年了。

You've got no fucking heart?!

你毫無良心可言！

I don't respect that at all.

這種行為根本不值得人尊敬。

You're just standing there like an idiot!

你只是站在那邊像個白癡一樣！

You not think it's too far?

你不覺得你太超過了嗎？

That is offensive.

這樣是不道德的行為。

Get the fuck out of here!

給我滾開！

[We know you care]

[我們知道你關心他們]

Help the poor?

幫助窮人？

Anyone got any spare change, folks?

各位，順手捐零錢幫助貧窮人。

Help the poor.

幫助窮人。

Help the poor, please, folks.

各位拜託，幫幫窮人吧。

[Please care enough to give]

[但請讓大家看到你的愛心]

Anybody?

捐點零錢吧？

Thank you, sir.

先生，謝謝你。

Cheers. Thank you very much.

再見，非常感謝你。