Well, every week we helped learns like you understand fast-speaking natives

好吧，每週我們都會幫助您學習，就像您了解會講快速語言的當地人一樣

without getting lost,

不會迷路

without missing the jokes,

不漏笑話

and without subtitles.

並且沒有字幕。

In fact, Maissa said that by watching our videos she's more motivated to learn English.

實際上，Maissa說，通過觀看我們的視頻，她更有動力學習英語。

So, if you want us to help you as well,

因此，如果您希望我們也為您提供幫助，

you just have to hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

您只需要點擊該訂閱按鈕，然後按下面的鈴鐺，就不會錯過我們的任何新課程。

Isn't learning English so much easier when you have fun doing it?

當您玩英語的時候，學習英語不是那麼容易嗎？

Well, if you enjoy our methodology for teaching English and you want to take your native fluency

好吧，如果您喜歡我們的英語教學方法，並且想流利地講英語，

and comprehension to the next level,

並進一步理解

then I highly recommend our Fluent with Friends course.

那麼我強烈推薦我們的“與朋友流利”課程。

You will master American vocabulary, pronunciation, cultural context and so much more

您將掌握美國的詞彙，發音，文化背景等等

and you can get a free trial of that right now with our three-part mini course.

您可以通過我們的三部分迷你課程立即免費試用該功能。

Just click that up here or down in the description below to learn more and sign up.

只需在下面的說明中單擊此處的上或下即可了解更多信息並註冊。

Alright, so now it is time to test everything that you learn by watching the full scene without subtitles,

好了，現在是時候通過觀看沒有字幕的整個場景來測試您學到的一切，

and we will be challenging you even more by stopping it periodically to ask you some different quiz questions.

我們會定期停止詢問您一些不同的測驗問題，以向您挑戰更大。

Alright, now you can go and really test your English by watching the full Avenger's Infinity War movie.

好了，現在您可以觀看完整的《復仇者聯盟》中的《無限戰爭》電影，來真正地測試英語。

And hey, Endgame is coming out really soon too and we'll definitely be making a lesson with that,

嘿，Endgame也即將面世，我們一定會從中吸取教訓，

so be sure that you subscribe so you don't miss that.

因此請確保您已訂閱，以免錯過。

And if you want us to help you on your goal to take your English fluency to the next level

如果您希望我們幫助您實現將英語流利度提高到更高水平的目標

we would love to do that. Check out a three-part mini course that I told you about by clicking the button below

我們很樂意這樣做。單擊下面的按鈕，查看我告訴您的三部分微型課程

and now it's time to go beyond classroom and (live your English!)

現在是時候超越課堂了 （用你的英語！）