Sandra, are you there?

Sandra，妳在那嗎?

Joe, there's been a breach!

Joe，牆裂開了!

Keep the doors open! My wife is still in there!

把門打開 ! 我太太還再裡面 !

Joe, it's too late!

Joe，太遲了!

(screaming)

(尖叫聲)

ON MAY 16

五月十六日

They evacuated us so quickly...

他們太快疏散我們了...

I know I did everything I could.

我知道我已經盡力了

It was not a natural disaster, alright?

這不是天災，好嗎?

What's really happening is that you're hiding something out there!

事實是你在那藏了某個東西 !

AND I HAVE A RIGHT TO KNOW!

而我有權知道那是什麼 !

Zoe!

Zoe!

(emergency sirens wail)

(警鈴響起)

Run! Run!

跑啊 ! 快跑 !

(screaming)

(尖叫聲)

(barking)

(狗叫聲)

(screaming)

(尖叫聲)

(explosions)

(爆炸)

I know many of you have family and loved ones still in the city,

我知道你們很多人的家人和摯愛的人都還在城裡

and that you want to help them.

你們想要幫助他們脫困

Well, this is your chance.

機會來了

You have no idea what's coming!

你不知道接下來會發生什麼 !

And it's gonna send us back to the Stone Age!

這會把我們打回石器時代 !

GODZILLA

哥吉拉

Experience it in I-Max 3D.

I-Max 3D影城 等你來體驗

May 16th.

五月十六日