Zac is a slippery melee disruptive tank who excels in the jungle, or in a solo lane.

扎克是一個滑溜溜的近戰破壞型坦克，他擅長在叢林中，或者在單人通道中。

As a health based caster, Zac expends a portion of his current health to cast abilities.

作為一個基於健康的施法者，扎克會消耗一部分當前的健康來施放能力。

His kit allows him to dive head-first into a fight to lock down priority targets while soaking up damage for his teammates.

他的裝備可以讓他一頭扎進戰鬥中，鎖定優先目標，同時為隊友吸收傷害。

To counter Zac’s health costs, let’s take a look at his death-defying passive: Cell Division.

為了應對扎克的健康費用，我們來看看他的死亡之刃被動。細胞分裂

Each time Zac hits an enemy with an ability, a chunk of himself flies off from his body.

每當扎克用能力命中敵人時，他自己就會從身上飛下一大塊。

He can reabsorb these bloblets to regain a percentage of his max health.

他可以重新吸收這些小球，以恢復他最大健康的百分比。

Enemy champions can also step on them to crush them.

敵方的冠軍也可以踩在他們身上碾壓他們。

Cell Division also causes Zac to break into four bloblets upon death.

細胞分裂也會使扎克在死亡後分裂成四個小球。

If any of them survive by the time he recombines, he will revive with a percentage of his max health, depending on how much damage the bloblets have taken.

如果他們中的任何一個人在他重新組合時倖存下來，他將以他最大健康的百分比復活，這取決於小球受到的傷害。

Stretching Strike punches all enemies in a target direction, dealing damage and slowing everyone affected.

拉伸打擊將目標方向上的所有敵人擊飛，造成傷害並減速所有受影響的人。

Players looking for damage in lane, or extra slow should max it first.

想要在行進中獲得傷害，或者額外的慢速的玩家應該先把它最大化。

Unstable matter causes Zac’s body to erupt, dealing damage to all nearby enemies based on a percentage of their maximum health.

不穩定的物質會使扎克的身體爆發，根據其最大健康值的百分比對附近所有敵人造成傷害。

This ability is on a notably low cooldown and allows Zac to constantly benefit from Cell Division while fighting.

這個能力的冷卻時間明顯偏低，讓扎克在戰鬥中不斷從細胞分裂中獲益。

Elastic Slingshot allows Zac to launch himself to a target location after charging in the direction of your cursor.

彈性彈弓可以讓扎克在向你的遊標方向衝刺後，將自己發射到目標位置。

The landing impact damages and knocks enemies back a short distance.

落地衝擊傷害並將敵人擊退一小段距離。

Although this can be a long-range jump, a quick cast at short range is great for spell interrupts and damage.

雖然這可以是一個遠距離的跳躍，但短距離的快速施放對於法術打斷和傷害來說是非常好的。

Let’s Bounce! is Zac’s ultimate.

讓我們反彈！是扎克的終極。

When activated he hops four times, damaging, knocking up, and slowing enemies he lands on, while he receives an accelerating speed boost.

激活後他會跳動四次，對落地的敵人造成傷害、擊飛和減速，同時他還會獲得加速的速度提升。

Damaging a single enemy on multiple bounces has diminishing returns, and enemies can only be knocked up once.

多次反彈傷害單個敵人的回報率是遞減的，而且敵人只能被擊飛一次。

Even if he’s stunned or rooted, Zac will keep bouncing.

即使他被擊暈或紮根，扎克也會繼續彈跳。

When playing Zac in the top lane, he should be careful not to overextend to pick up bloblets from Cell Division.

在上路打扎克的時候，要注意不要過度擴張去撿細胞分裂的bloblets。

Here Riven dashes in and punishes him for being out of position.

這裡瑞文衝進去，懲罰他失位。

Stretching Strike and Elastic Slingshot are great escape tools. Here Zac slows Riven just enough to leap out of range.

伸展打擊和彈性彈弓是很好的逃學生工具。在這裡扎克減緩了瑞文的速度，足以讓他跳出範圍。

When starting in the jungle, Unstable Matter is Zac’s greatest asset.

在叢林中開始時，不穩定物質是扎克最大的財富。

This allows him to clear wolves quickly, while the sustain from Cell Division prevents him from needing to use his Health Potions.

這讓他可以快速清理狼群，而細胞分裂帶來的續航能力讓他不需要使用健康藥水。

When looking to gank from the jungle, charge Elastic Slingshot from the brush or fog of war.

當想從叢林中gank時，可以從刷子或戰霧中衝出彈性彈弓。

Here Zac flings himself straight onto Orianna and follows up with Stretching Strike for the slow and kill.

在這裡，扎克直接甩到了奧莉安娜身上，接著用拉伸打擊進行慢速殺傷。

Cell Division is a really good baiting tool.

細胞分裂是一個非常好的誘餌工具。

Because Zac’s abilities cost a percentage of his current health, while the bloblets heal for a percentage of his maximum health, he’s able to survive by spamming his abilities.

因為扎克的能力會消耗他當前健康的百分比，而小球的治療是他最大健康的百分比，所以他能夠通過拼能力來生存。

This buys enough time to give Ryze the kill on Amumu.

這就給瑞茲爭取到了足夠的時間，給阿穆穆的殺傷力。

Elastic Slingshot’s long range opens up some unique gank paths.

彈性彈弓的遠距離開闢了一些獨特的gank路徑。

Here are a few examples of ways you can surprise an enemy by leaping over large sections of terrain.

下面是幾個例子，你可以通過躍過大段地形來出其不意地攻擊敵人。

While Cell Division is off cooldown, Zac has a little more leeway to dive past turrets and play aggressively.

在細胞分裂關閉冷卻的時候，扎克有更多的餘地去潛行過炮塔，打得很有侵略性。

After a successful gank onto Miss Fortune, two of Zac’s bloblets land at a safe distance, and he’s able to survive a normally fatal turret dive.

在一次成功的gank到財富小姐後，Zac的兩個小球落在了一個安全的距離，他能夠在通常致命的炮塔俯衝中倖存下來。

With all his abilities combined, Zac is incredibly persistent and almost impossible to escape from.

扎克的所有能力加起來，是不可思議的持久性，幾乎不可能逃脫。

He slows Lux with Stretching Strike, which allows him to hit Elastic Slingshot despite being rooted.

他用彈力打擊拖住盧克斯，這讓他在被紮根的情況下還能打出彈性彈弓。

He follows up with Stretching Strike, and then hits Let’s Bounce!

他接著用伸展性打擊，然後打出了 "讓我們反彈吧！"。

The knockup and slow help his teammates catch up and he finally takes her down despite Lux’s suite of crowd control and shields.

敲打和慢速幫助隊友追趕，儘管盧克斯有一套人群控制和盾牌，但他最終還是將她擊倒。

In a teamfight, Zac’s primary focus should be on disruption.

在團隊作戰中，扎克的主要精力應該放在破壞上。

He spots Skarner and Xin Zhao coming in from the side, slows them down with Stretching Strike and then hits Let's Bounce!

他發現了從側面趕來的斯卡納和趙鑫，用拉伸打擊拖住他們，然後打出Let's Bounce!

The knockup and slow prevents them from following up on Cassiopeia and Zac’s team takes 3 kills for nothing.

擊倒和慢速讓他們無法跟進卡西奧佩婭，扎克的隊伍白白捱了3次殺。

Zac can also play a damage role in teamfights.

扎克在團隊作戰中也可以起到傷害作用。

He charges Elastic Slingshot from out of sight. Stretching Strike into Let’s Bounce! takes down two.

他從看不見的地方衝向彈力彈弓。伸張打擊到讓我們反彈！擊倒兩人。

Then he turns back for Jax. Stretching Strike and Unstable Matter take him down and Zac gets a triple kill in a three versus five.

然後他回過頭來找Jax。Stretching Strike和Unstable Matter將他擊倒，Zac在三對五的比賽中獲得三連殺。

When building Zac, focus on a mix of damage and durability.

在打造扎克的時候，要注重傷害和耐久的結合。

Try Magic Penetration Marks, Armor Seals, Magic Resist Glyphs, and Ability Power Quintessences.

試試魔法穿透印記、護甲封印、魔法抗性字樣和能力力量精髓。

For Masteries, try 9/21/0 focusing on Magic Penetration in offense, and general durability in defense. On screen here is an example jungling page.

掌握方面，可以嘗試9/21/0，重點是進攻時的魔力穿透，防禦時的一般耐久。螢幕上這裡是一個例子炯炯有神的頁面。

Flash, Smite, and Exhaust are great choices when playing Zac. These quickly allow him to quickly reposition and disable enemy threats.

在玩扎克的時候，閃現、斯米特和排氣是很好的選擇。這些迅速讓他能夠快速調整位置，並使敵人的威脅失效。

Thanks for tuning into the Zac Champion Spotlight. Please subscribe to the Riot Games YouTube channel and leave us your comments just below the video!

感謝您收看Zac Champion Spotlight。請訂閱Riot Games的YouTube頻道，並在影片下方留下您的意見。