For how long it has been since you last did?

已經多久你沒有這樣做

Stand at your rooftop

站上你家的頂樓

Look at this land where you grow and strive

看看這個你成長、工作的地方

This is your homeland

這裡是你的家園

The route to your school

學生時代的上課路線

The basketball court you had first date

初戀約會的籃球場

The alleyway you set off your wedding firecrackers

結婚放鞭炮的巷口

The sidewalk you wait for your kids off school

接小孩放學的人行道

Here you enjoy mountains and oceans

你的家園有山、有海

Beautiful sunshine

有美麗的陽光

And romantic misty views

有浪漫的霧氣

Stand at your rooftop

站上你家的頂樓

This is your homeland

這裡是你的家園

This is your country

這裡 是你的國家

Is it remarkable?

國家偉大嗎？

It's right under your feet

國家 正在你腳下

In need of your love

需要你來愛它

and care

呵護它

Stand at your rooftop

站上你家的頂樓

This is your country

這裡是你的國家

Look up to our government authority

仰望我們的政府

You don't fear being in adversity, but resent unfairness

你不怕苦 但痛恨不公平

You don't fear being in humility, but resent injustice

你不怕卑微 但痛恨不正義

Now

現在

We ask for a country with fairness and justice

我們要一個公平正義的國家

We claim our rights to work

我們要工作權

We demand an affordable place to live

我們要有房子住

We say no to bullying

我們反罷凌

We refuse to have a retarded judicial system

我們不要恐龍司法

We want to save the homeless pets

我們要救救流浪動物

and the beautiful shorelines

和美麗灣

We desire for a nuclear-free island

我們要非核家園

We long for happiness

我們要幸福

We want our children to feel proud of being a Taiwanese

我們要讓孩子驕傲身為台灣人

Stand at your rooftop

站上你家的頂樓

This is your country

這裡是你的國家

Is it remarkable?

國家偉大嗎？

It's right under your feet

國家 正在你腳下

In need of your love

需要你來愛它

And determination to make a difference

改變它

Is it remarkable? It's right under your feet. - Oppose to the controversial approval of CSSTA -