Rob Tillman.

羅伯．提爾曼

No, no, it's me. Ross

不，不，是我，羅斯

Oh! I'm sorry--Ross Tilman

噢！我很抱歉，是羅斯．提爾曼

No, no, no.

不不不

Ross Geller.

羅斯．蓋勒

Of course.

當然是啦

Monica's brother!

莫妮卡的哥哥！

Yeah, right.

是的，沒錯

Wow! How are you?

哇！你好嗎？

Good. I'm married.

很好，我結婚了

Oh. Me, too.

哦，我也是

Isn't it the best?

這不是最棒的嗎？

Oh. It's the best.

這是最棒的

So, how's Monica?

所以，莫妮卡還好嗎？

Oh, really great.

非常好

Actually she's right down the street.

事實上，她就在街尾那附近

You know what?

你知道嗎？

You should stop by and say hi.

你應該過去打聲招呼

Oh, I would love to.

噢，我很樂意

Oh, oh, she would be so excited.

她一定會很高興

-Oh, okay. -Come on.

-好啊 -走吧

Wait. Don't you have to pay for your...Busty Ladies

等等，你不用付錢買這本……《巨乳小姐》嗎？

No, no, no, that's okay.

不不不，沒關係的

Some kid asked me to pick it up for him.

有個小孩叫我幫他買的

( laughing ): But I...

（笑）但我……

( laughing ): Oh, okay...

（笑）好了

Don't you have to give him his money back?

你不用把錢還給他嗎？

Hey, here you go, buddy.

嘿，拿去吧，兄弟

Sorry, no porn for you.

抱歉，現在還不能看成人雜誌喔

Okay, let's go see Monica.

好了，我們去見莫妮卡吧