Name: 【TED-Ed】愛是什麼！？ (What is love? - Brad Troeger)
Uploaded: 2014-02-27T16:31:54.000Z
Duration: 5 min

轉承詞

但這一切都是用比較的方式來定義愛

Would you trust someone who just won the lottery

to accurately define the concept of currency?

Or, I don't know, ask a guy to define bears

Or is romance not like winning the lottery?

love is potentially the most intensely thought about thing

愛很可能是對事物最強烈的想法

And despite centuries upon centuries of obsession,

a feeling for someone like you've never felt before.

not very concrete foundation for a definition.

Plus, come on, you've felt feelings like it before,

再加上... 拜託，你們一定也有過那種感覺

with the love of your parents and siblings.

But these loving actions can be subjective

You may love or be someone who can't have kids

你可能會愛上某人，或你本身是無法生小孩

who believes in marriage but also in divorce,

某個相信婚姻也相信離婚的人、

who's from a culture where people don't really date

他的地方文化並不太真正約會的人

or who just doesn't want to make out on the bus.

But if love is a thing that we can define,

但如果愛是一件可讓我們定義的事

a personal mystery winding through your neural pathways

一種縈繞在神經通路的個人之謎

and lighting up pleasing, natural rewards

just like a person can be addicted to a drug.

我並不是像一些流行歌曲一樣尖銳

我並不是要像一些流行歌曲一樣尖銳

Evidence shows that chemicals in your brain

can make you develop a habit for that person.

字幕列表影片播放