I'm gonna pick up the pieces

我想把思緒整理清楚

And build a Lego house

然後蓋一棟樂高小屋

If things go wrong we can knock it down

如果吵架了，我們可以一切重新來過

My three words have two meanings

我的那三個字有兩個涵義

There's one thing on my mind

一個在我心裡

It's all for you

但全都是關於妳

And it's dark in a cold December,

在這十二月的寒冷黑夜

But I've got you to keep me warm

我多希望妳在身邊溫暖著我

If you're broken I will mend you and

如果妳受傷了我會照顧妳

I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

讓我成為妳的避風港，保護妳遠離風雨

I'm out of touch, I'm out of love

連絡不上妳的日子裡，我好想妳

I'll pick you up when you're getting down

我會在妳沮喪時逗妳開心

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of sight, I'm out of mind

無法與妳見面的日子裡，我就要瘋了

I'll do it all for you in time

我願意為妳做任何事情

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

Now

此刻

I'm gonna paint you by numbers

我想為妳作畫

And colour you in

然後塗上顏色

If things go right we can frame it and put you on a wall

待一切穩定之後我想向妳求婚

And it's so hard to say it but I've been here before

這很難以啟齒，但我以前也曾犯錯

Now I'll surrender up my heart

我願意臣服於妳

And swap it for yours

來換取妳的心

I'm out of touch, I'm out of love

連絡不上妳的日子裡，我好想妳

I'll pick you up when you're getting down

我會在妳沮喪時逗妳開心

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of sight, I'm out of mind

無法與妳見面的日子裡，我就要瘋了

I'll do it all for you in time

我願意為妳做任何事情

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

Don't hold me down

拜託不要不理我

I think my braces are breaking, and it's more than I can take

失去妳好痛苦，我無法再承受一次了

And it's dark in a cold December,

在這十二月的寒冷黑夜

But I've got you to keep me warm

我多希望妳能在身邊溫暖著我

If you're broken I will mend you

如果妳受傷了讓我來照顧妳

And I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

讓我成為妳的避風港，保護妳遠離風雨

I'm out of touch, I'm out of love

連絡不上妳的日子裡，我好想妳

I'll pick you up when you're getting down

我會在妳沮喪時逗妳開心

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of sight, I'm out of mind

無法與妳見面的日子裡，我就要瘋了

I'll do it all for you in time

我願意為妳做任何事情

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of touch, I'm out of love

連絡不上妳的日子裡，我好想妳

I'll pick you up when you're getting down

我會在妳沮喪時逗妳開心

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of sight, I'm out of mind

無法與妳見面的日子裡，我就要瘋了

I'll do it all for you in time

我願意為妳做任何事情

And out of all these things I've done I think I love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了

I'm out of touch, I'm out of love

連絡不上妳的日子裡，我好想妳

I'll pick you up when you're getting down

我會在妳沮喪時逗妳開心

And out of all these things I've done I will love you better now

經過這些事之後，我想此刻的我更愛妳了