B1 中級 23636 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We are back with the brilliant Meryl Streep,
who is up for an Oscar for August: Osage County
And, you really can do anything.
I mean if you look at your roles across all the films that you’ve done,
you’re funny, you’re sexy, you’re dramatic,
Ellen:you know, you can do… you’re drunk, you’re everything. Meryl Streep:I’m boring.
You’re not boring. You’re never boring.
So, I thought I would prove it to everyone in case anyone question me on that.
This is an oatmeal recipe and I would like you to read it,
but I would like you to read it sexy.
In a small sauce pan, bring two cups of water to boil.
Over a medium high heat, stir in oats.
When oatmeal begins to thicken, reduce heat and simmer.
Stir it occasionally for 30 minutes.
30 minutes!
(Ellen and people laughing)
Faster than at my house.
Alright!
This is a traffic report but you’re gonna read it as a woman in labor.
(people laughing) Oh my God!
Yeah, that’s right!
Okay! A track report…
A traffic…
Okay.
But you’re in labor.
Whew! Let’s take a look at your Tuesday drive.
(blowing sounds)
Happy to back up! Happy to back up as usual.
And then, ahh! Ahh ten and a.. oh my God!
At 7:10 into downtown. Okay… (blowing sounds)
Got a jack knife, big raid in the two lane.
(blowing sounds) 101 West found in bo… (shouts)
Oh! Oh! Oh! Oh!
I wouldn’t consider getting through there anytime soon!
(Meryl and Ellen laugh with the audience clapping their hands)
One last one, one last one,
This is Wikipedia but you’re reading it as an annoyed teenager.
You’ve said one of those?
How can I pull that up?!
Ugh! The first recorded instance of sand paper was in the 13th century, mother!
When crushed shell seeds and sand were bonded to parchment using natural gum.
Okay?
(Ellen laughs with the audience clapping)
Oh! August: Osage County is in theatres now!
We will be back with Vanessa Hudgens.
That’s Meryl Streep everybody!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

訪問梅莉史翠普:大秀影后實力 Meryl Streep Makes Everything Sound More Interesting

23636 分類 收藏
Halu Hsieh 發佈於 2014 年 2 月 22 日    Miranda Chu 翻譯
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔