your mother has carried you for nine months.

你的媽媽揹著你已經九個月了。

And she will always carry you,

而她會一直揹著你，

be there for you and love you, forever.

在你身邊愛著你，永遠。

As a kid,

小時候，

she was always there for you.

她總是在你身邊。

To prepare your lunch,

準備你的午餐，

to play with you,

陪你玩，

to give a kiss on a place which hurts.

親吻你受傷的地方。

She helped you with

她幫忙你

everything you couldn't do alone...

所有你無法獨自完成的事情......

She was always there for you.

她永遠在你身旁。

You might have had some discussions with her

你可能會跟她有些討論，

when you were a teenager.

當你還是青少年時。

And don't like the things

你可能不喜歡

she may have said to you.

她對你說的一些話。

But deep in your heart you know that she's right.

但在你的內心深處，你知道她是對的。

Your mother listened to you

你的媽媽傾聽著，

when you need a shoulder to cry on.

在你需要一個肩膀哭訴時。

She protects you,

她保護你，

and only wants the best for you.

只想給你最好的。

Sometimes, we are so busy growing up, that we often forget

有時候，我們急著成長，卻忘了

she is also getting older. And that's why you have to love your mother. And be thankful for

她也漸漸變老了。這就是為什麼你要愛惜媽媽。並感謝

everything she has done for you.

她為你做的一切。

Your mother is your mother, and no one can ever replace her. Dear mom, thank you and I love you... Happy Mother's Day !

你的媽媽就是你的媽媽，沒有人能夠代替她。親愛的媽媽，謝謝你，我愛你...... 母親節快樂！