Nope.

不對

It looks exactly like mine.

它看起來和我的一模一樣。

I don't think so.

我不這麼認為。

-Kristen! -Yeah?

-克莉絲汀！-是嗎？

Are you almost here?

你快到了嗎？

I am literally five minutes away.

我真的是五分鐘就到了。

Ugh, look at them together.

唉，看他們在一起。

They look miserable.

他們看起來很可憐。

It's good right?

很好吧？

Mm-hmm.

嗯哼。

Yeah, it's like this new recipe that I just saw on Pinterest.

是啊，就像我在Pinterest上看到的這個新食譜。

What are you doing in there?

你在裡面做什麼？

The dishes?

菜品？

Are you drinking my expensive wine?

你在喝我的名貴酒嗎？

I don't even like wine.

我甚至不喜歡酒。

Cheese.

芝士。

Ooh, that's horrible, delete that.

哦，這太可怕了，刪掉它。

What, no, I look cute.

什麼，不，我看起來很可愛。

You have to delete that.

你得把它刪掉

Okay.

好吧，我知道了

Okay, what do you think of this?

好吧，你覺得這個怎麼樣？

Yes, I love that on you.

是的，我喜歡你身上的這個。

Ugh, I don't know, I'm gonna try one more thing.

呃，我不知道，我要再試一件事。

Are you still friends with him on Facebook?

你還在Facebook上和他做朋友嗎？

Mmm, mm-mm.

嗯，嗯，嗯，嗯。

Can I borrow this, I'll bring it right back tomorrow.

我可以借這個嗎，我明天馬上帶回來。

Oh my god, do you want to see me and Jason's slideshow from our vacation last week?

哦，我的上帝，你想看到我和傑森的幻燈片 從我們的假期上週？

Uh, yeah!

嗯，是的！

Remember what happened the last time I let you borrow a shirt?

還記得上次我讓你借衣服的事嗎？

Someone bumped into me.

有人撞了我。

Do you think that's his new girlfriend?

你覺得那是他的新女友嗎？

No, god no, they look totally, uh, platonic.

不，上帝不，他們看起來完全，呃，柏拉圖式的。

I mean, they're kissing though.

我的意思是，他們親吻雖然。

Friends kiss.

朋友親吻。

Yeah, you're right.

是的，你是對的。