B1 中級 13 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
R: So here's a napkin for you in case you gotta spit it out.
A: Is it that bad?
R: I don't know.
R: Hey guys! I'm here with my brother Andrew and my sister Bri.
R: And my other brother Daniel, who's a
[BLEEP]
D: You better edit that!
R: My other brother Daniel, who's a scaredy-cat and he's not gonna-
R: Don't put the fur on my napkin!
D: Boots with the fur ♪
A: Oh, I'm sorry. Is it going to mess with you when you throw it up?
R: And today we're going to try, um, I forget the word for these.
R: These are like Japanese snacks you eat when you drink beer.
R: The first one we're going to try is this: fried fish skin.
R: This is probably the best one.
R: I chose this one for first because it probably tastes the best
and it's probably going make everyone else think the other ones are okay.
R: Here. Take a piece of fish skin.
D: Feed a piece to Henry.
A: They're little crunchies.
R: Hi other kitty!
R: You already ate it!
A: Oh, was I supposed to wait?
R: Okay, well, let's go ahead and eat our fish skin.
A: Tastes like crunchy snacks.
A: I'd probably snack on them.
A: What do you need beer for? They're all right.
R: This one's not that bad.
R: Well you can have this, then.
R: All right. Our second one here is dried squid tentacles.
A: Looks like bacon.
R: So uh, yeah. Just pretend this one's bacon.
B: Pretend...
A: Wanna split it?
D: That smells terrible.
A: All right.
D: Smells like wet cat or something.
R: Would you WAIT to try it until we-
R: It's a squid tentacle.
B: Ughhh!
A: I mean, it's not really bad. It's just kinda hard to eat.
R: Here's my squid tentacle.
R: I can't chew it.
B: I can't either.
A: It's not really bad.
R: Wasabi-flavored salted fish!
A: Is that gonna be hot?
R: Wasabi isn't like, super hot.
R: I'm gonna get the cat!
D: He's chasing after something.
R: YEAH got another kitty-
R: Bye, kitty.
A: That's got its eyes and stuff still!
D: Oh jeez.
R: Yeah, these are WHOLE fish.
B: Is that safe?
R: Yeah it's-
R: Oh, yours doesn't have eyes! That's cheating. It's just a tail.
B: I don't think it has an entire head.
R: There you go!
R: All right! I hope this focuses so you guys can see this.
A: It's not bad, actually.
R: WOULD YOU WAIT!
A: They're actually pretty good, Daniel.
R: Is it really?
A: Isn't it?
B: Yeah, it's not bad.
R: What?! Both of them ate without me!
B: Oh, I'm sorry.
A: Want another one?
B: I'll have another one.
B: What is that?!
R: Do you like fish?
R: Oh no, it's wasabi-flavored.
R: I'm not gonna give that to the cat.
R: Wasabi-flavored fish.
A: Oh, I'm sorry Leo. Is she taking your rest[ing spot]?
R: That's not... That's not his name.
A: Wait, which one's this one?
D: Henry.
A: Henry, okay.
A: All right, if you say so.
R: This is ume.
B: It's a fruit?
R: Yeah. I think this one's pickled, though.
R: All right, go ahead.
B: Oh my god!
A: That's not that great.
A: All right, I'll use the napkin.
B: Is there a pit in them?
A: Yeah.
R: I don't know how to eat it.
A: Exactly! You guys don't even explain how to eat this, whether it's got a pit in it or not!
R: You know what you need to do?
R: Daniel, take this back to your house and hand these out to all your roomates.
R: Say this is a candy from Japan.
D: Okay. I'll do it.
R: All right, this one is fried shell.
B: Of what?
A: Shell?
R: Like the inside of a shell-fish?
A: Ohhh. I was gonna be like, I'm pretty sure you're not supposed to eat like seashells and stuff.
R: Oh, this!
B: It's like rubbery.
R: Yeah, it is rubbery.
R: Okay. All right. Let's go.
A: It's chewy.
R: It is chewy.
A: It's not bad, though.
R: Since Andrew likes them, you can have this bag, too.
R: I knew he'd eat anything.
A: She goes to Japan and gets me all sorts of candies.
R: I bring him back dried fish every single time.
R: ALL RIGHT. And then here's the finale.
R: They're GIANT fried fish.
R: Or, dried out fish.
A: Does it taste like wasabi?
R: Nope.
R: This is just fish and salt.
R: Oh, you got a little baby one. Omg.
A: He's swimmin.
A: The cat's watching with his head!
R: Okay.
A: Is that your napkin, Bri?
B: Do you need it?
A: Just in case.
R: No cheating eating the tail part. You gotta eat the head part first.
R: Here we go.
R: Don't you cheat! Put that in your mouth!
A: It's kinda dry.
R: That's not too bad actually.
R: Tastes like a really salty fish.
A: So, what was the best one?
B: The little wasabi fish.
R: The wasabi fish?
A: Then these.
R: Oh, really? You like the shell?
A: It's close between this wasabi and the shell.
A: Then it's the skin.
A: Then it's the squid,
A: Then it's the dried fish.
A: Then the worst is the fruit.
R: That fruit... that you're gonna give to your roommates.
R: Don't tell them what it is.
D: I'll tell them it's candy.
R: All right, so, thanks for trying my Japanese snacks I brought back.
A: Thanks for the candy.
R: Next time I'll try to bring something that tastes good.
R: All right, see you guys later!
R: Okay, stay there!
A: Hey Daniel! [blows fur]
A: It didn't make it.
D: Actually, it did.
R: It was like you were blowing a kiss to him.
R: That's what it looked like from my angle.
A: A kiss full of cat fur.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

My family eats Japanese fish snacks 弟に梅を食べさせたら・・・

13 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 24 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔