Dried squid sheet. Doesn't that look delicious?

魷魚乾 看起來還不錯

Or does this look better? Dried squid tentacles?

或者這個比較好 ? 魷魚腳

Girlfriend? So beauty!

女朋友嗎？(Jun: 嗯?) 好漂亮

Thank you! Where you come from?

謝謝 妳從哪裡來的 ?

America!

美國

Nice, nice. ?? Japanese?

Nice, nice. 日本人 ?

I'm Japanese.

日本人

Oh! So cool! You look like a foreigner!

哇好帥呀，你看起來像外國人

Lucky you.

妳運氣不錯

Enjoy your shopping!

Enjoy

What do you think about this mat?

這塊墊子如何 ?

I like it. You like it?

我喜歡 妳喜歡嗎 ?

Let's get it! Okay.

我們買下來吧 OK

Just buy it! Hai, hai.

買下來就對了 是、是。

Sometimes you just buy things.

有時就別考慮太多

I always just buy things.

我從不考慮太多

That's not a really...

那可真不是個...

Strawberry and vanilla...

草莓及香草

These look good.

看起來很好吃

How much?

多少錢 ?

189 yen.

189円

If we go downstairs we can get a lot more food.

我們如果去樓下的食品賣場，會有更多更大的喔 好～

Yeah. I'm hungry!

我肚子餓了

I want to eat lunch.

我想吃中飯了

Should we go upstairs to the cafeteria?

我們要去樓上自助餐廳嗎 ?

Definitely not.

絕對不是～

I want to eat lunch.

我想吃中飯

No, why don't we just go to the grocery store and buy something.

不不，我們何不就去賣場買點吃的

Why don't we go to... Sushiro? It's cheaper and...

Rachel：我們何不去～Sushiro？ Jun：這比較便宜而且...

Now? Now now? After we're done shopping!

現在嗎 ? 欸 現在 ? 我們買完東西以後

Okay. You said you want to go now.

OK. 妳剛說妳想現在去

Isn't this nice? Yeah.

這還不錯吧 ? 恩

What do you think about this? I can't see.

你覺得這個怎麼樣 ? 我看不到

Yeah, it looks good.

嗯 很不錯

Do you like it? It's okay.

你喜歡嗎 ? 普普通通

Maybe something like this?

或者像這樣子的 ?

Is that too much?

會不會太過 ?

Mmm... maybe.

唔...可能喔

Do you like one of these?

你有喜歡的嗎 ?

Yeah, it looks nice on you.

嗯 妳戴起來很好看

It goes well with the necklace, too.

和項鍊也很搭

You can buy just one.

只能買一個

Do you like it?

妳喜歡嗎?

I do, but it's so expensive!

喜歡，可是太貴了

I can't imagine spending $23 on a ring.

我沒有辦法想像花2300円在一只戒指上