and in this tutorial, I will teach you how to prepare for and pass a USA tourist B1 and

在本教程中，我將教您如何準備並通過美國旅遊 B1 和 B2 考試。

B2 visa interview. If you have one of these interviews coming up, please do make sure

B2 簽證面試。如果您即將參加這些面試，請確保

you watch it from beginning to end, because this is what I will cover. I will teach you

從頭到尾看一遍，因為這就是我要講的內容。我會教你

how to prepare for your USA tourist B1 and B2 visa interview. I will tell you what to

如何準備美國旅遊 B1 和 B2 簽證面試。我將告訴您

expect during the interview so there are no surprises. I will tell you sample USA Tourist

面試時的預期，以免出現意外。我將告訴您美國遊客的樣本

B1 and B2 visa interview questions… the likely questions that will come up. And I

B1 和 B2 簽證面試問題......可能會出現的問題。而我

will also tell you how to answer those questions so that you are fully prepared. I will also

我還會告訴你如何回答這些問題，以便你做好充分準備。我還會

give you a USA tourist B1 and B2 Visa INTERVIEW CHECKLIST. Now, this checklist is a sample

為您提供美國旅遊 B1 和 B2 簽證面試清單。現在，這份清單是一個樣本

form that you can go through and that will make sure you are fully prepared for this

表格，確保您為此做好充分準備

interview. So let's get into the tutorial and cover the USA tourist B1 and B2 visa interview

面試。下面，讓我們進入教程，瞭解美國旅遊 B1 和 B2 簽證的面試。

questions and answers. What happens during the interview? Well, you will be asked a series

問答。面試時會發生什麼？你會被問到一系列

of interview questions by an officer and a number of questions that you will be asked

官員的面試問題，以及您會被問到的一些問題

can vary. It depends on the answers you give. However, I suggest it will be around 8 interview

會有所不同。這取決於您的回答。不過，我建議大約是 8 次面試。

questions in total. So we need to prepare for eight interview questions, which we will

問題。是以，我們需要準備八個面試問題，我們將

do in a second. Now, the questions asked will be dependent on the officer who is asking

我馬上就做。現在，所提問題將取決於提問的官員

the questions and more importantly, the answers you provide. My advice is to prepare for the

問題，更重要的是你提供的答案。我的建議是做好以下準備

interview questions that are coming in a second. And if you follow the advice that I give you,

面試問題馬上就來。如果你按照我給你的建議去做、

then the questions asked should be to a minimum, which is good news. Whilst how you answer

那麼所提的問題應該是最少的，這是個好消息。如何回答

the USA tourist B1 and B2 visa interview questions is really important, it is also essential

美國旅遊 B1 和 B2 簽證的面試問題確實非常重要，而且也必不可少

you come across in a friendly, positive, and cooperative manner. And you also, this is

你要以友好、積極、合作的態度示人。你還要

very important, have to be honest in your answers. Do not lie. Make sure you are truthful

非常重要的一點是，必須誠實作答。不要撒謊。確保你是真實的

in everything you do. So, what should you do at the interview? First and foremost, make

你所做的一切。那麼，面試時應該怎麼做呢？首先要

sure you get to the interview location with plenty of time to spare. Do not be late. There

確保您有足夠的時間到達面試地點。不要遲到。面試地點

will be lots of people there waiting to be interviewed. So you want to get their organized,

那裡會有很多人等著接受採訪。是以，你要把他們安排好、

and you'll want to go through that checklist I'm going to go through in a second, and make

你要仔細檢查我馬上要列出的清單，並確保

sure you have all of your documentation with you to make the officers job as seamless as

確保您隨身攜帶了所有文件，以便讓官員的工作儘可能無縫銜接。

possible. Be personable, polite and respectful. Be friendly, but also be confident. They understand

可能。要有個性、禮貌和尊重他人。要友好，但也要自信。他們理解

that you will be nervous when you go there for your interview. They are used to that.

你去面試時會很緊張。他們已經習慣了。

But if you are honest, personable, friendly and polite, you will be fine. Maintain eye

但是，如果你誠實、有個性、友好、有禮貌，就不會有問題。保持眼神

contact with the interviewer, with the officer who is asking the questions. Maintain eye

與面試官和提問的官員保持接觸。保持目光接觸

contact with them. Be HONEST in your answers as I have already stated to the questions

與他們聯繫。在回答問題時要誠實，我已經說過了

being asked… it is really, really important! And also, be accommodating and don't be defensive

這真的非常非常重要！還有，要包容，不要防衛

in any of your answers, OK, because that's not going to help you. Be accommodating and

好吧，因為這對你沒有任何幫助。通融一點

do not be defensive. It’s really important. Okay. Let's work through those USA tourist

不要防禦。這真的很重要好的讓我們通過這些美國遊客

B1 and B2 visa interview questions and answers. The first thing they're going to say to you

B1 和 B2 簽證面試問題及答案。他們會對你說的第一句話是

is, can I see your passport? So have your passport ready, because this will be the first

是，我能看看你的護照嗎？所以請準備好您的護照，因為這將是第一次

thing that they are going to say to you. When you hand it over to the officer, just say,

他們會對你說什麼。當你把它交給警官時，就說：

“no problem. I have it ready for you right here.” And then just give it to them. So

"沒問題。我已經為你準備好了。"然後就給他們所以

do say something when you hand over your passport. Don't just hand it over and don't say anything.

遞交護照時要說點什麼。不要只把護照遞過去，什麼也不說。

Say… “Hello. No problem at all. I have it ready right here for you.” And then give

說...... "你好。沒問題我已經為你準備好了"然後給

them the passport. Now, the next question could be. “How long are you planning staying

他們的護照。現在，下一個問題可能是"你打算在這裡待多久？

in the US for?” How long are you planning staying in the US? You will know that. So

在美國待多久？您打算在美國待多久？你會知道的。那麼

you should know it. Just give a short, concise and honest answer that you can back up with

你應該知道。只需簡短、扼要、誠實地回答，並提供以下支持

evidence if needed. I would say… “I plan to be here for just two weeks.” And then

如果需要的話，可以提供證據。我會說...... "我打算在這裡只待兩週"。然後

I would show evidence of your return flight ticket. This is one of the things that you

我會出示您的回程機票證明。這是您

should take with you, because one of their concerns is, some people want to go there

因為他們的顧慮之一是，有些人想去那裡

to stay, or they want to work, which you can't under this visa. Say you plan to be here for

或者他們想工作，而在這種簽證下你是不能工作的。如果您計劃在這裡

2 weeks, or however long you are planning to stay there for, and then show evidence

2 周，或您計劃在那裡逗留的時間，然後出示證據

of your return flight ticket, because that then proves that you are planning on leaving

回程機票，因為這就證明您打算離開

for sure, because you've already got your ticket. Next question. Have you ever been

因為你已經拿到票了下一個問題你有沒有

denied a visa before? They will check. Be 100% honest in your answer. “Yes, I have.”

曾經被拒簽過？他們會檢查的。回答時要百分百誠實。"是的，我有過"。

Or…n “No, I haven't.” If you're dishonest, your visa is likely to be declined! So please

或者......n "不，我沒有"。如果您不誠實，您的簽證很可能會被拒籤！所以請

don't be dishonest. Be truthful and to say yes or no. What's the purpose of your visit

不要不誠實。要實事求是，說 "是 "或 "不是"。您訪問的目的是什麼

to the US? Now you have a couple of options when answering this interview question. What's

來美國？現在，在回答這個面試問題時，您有幾個選擇。什麼是

the purpose of your visit to the US? You might be visiting for personal reasons, perhaps

您訪問美國的目的是什麼？您可能是出於個人原因來訪，也許

on vacation, visiting a tourist attraction, or maybe visiting friends and family, etc.

度假、參觀旅遊景點、探親訪友等等。

Or you might be there in the USA visiting for business purposes. You might be attending

或者，您可能在美國出差。您可能會參加

a business meeting or attending a conference, for example. So if you are able to take along

例如，在商務會議或出席會議時。是以，如果您能帶著

with you any evidence of the purpose of your visit. Now this might be an invitation letter

隨身攜帶證明您來訪目的的任何證據。這可能是一封邀請信

from a friend or relative, or an invitation email, a booking form for a visit to a tourist

親朋好友的來信，或邀請電子郵件，或旅遊景點的預訂表

attraction, for example, or a booking confirmation slip of your attendance at an event or a conference.

例如，吸引您參加活動或會議的預訂確認單。

Do take along with you some evidence of why you are going there. The purpose of your visit.

請隨身攜帶一些證據，說明您去那裡的原因。您此行的目的。

What is the intent? Why are you going there? Because they want to know that. If you say…

目的是什麼？你為什麼要去那裡？因為他們想知道如果你說...

“I am just visiting friends”, then you are likely to get asked additional questions

"我只是來探望朋友"，那麼你很可能會被問到其他問題

around the reasons for your visit to the US. So my advice is to either say… “I'm here

圍繞你訪問美國的原因。是以，我的建議是，要麼說...... "我來這裡

for personal reasons, here on vacation and I'm going to visit a number of places.”

因為個人原因，我在這裡度假，要去很多地方。

Or you might say if you're visiting friends… “I am here visiting my friend whom I went

或者你可以說，如果你是來拜訪朋友的...... "我是來拜訪我的朋友的，我去了他家。

to college with.” So say who your friend is, because then they will say you… “Where

一起上大學"。那就說說你的朋友是誰，因為這樣他們就會說你...... "在哪裡？

is your friend right now?” So do be prepared for additional questions if you are visiting

你現在是你的朋友嗎？是以，如果您要參觀，請準備好回答其他問題

friends. Don't forget, there are strict rules in regard to visiting the US for business

朋友們。別忘了，因公訪美有嚴格的規定

purposes. So make sure your business trip fits in with the criteria that is permitted.

目的。是以，請確保您的商務旅行符合允許的標準。

What's your employment? So what do you do? What is your work? Again, be honest in your

你從事什麼工作？你是做什麼的？你的工作是什麼？請再次誠實地回答

answer to this question. Now, if you are unemployed, it's no problem. But just explain how long

這個問題的答案。現在，如果你失業了，那就沒問題。但請解釋一下

you've been employed for and be prepared for additional questions around your intent for

您受僱的目的，並準備好回答與您的工作意向有關的其他問題。

visiting the US. I would say… “I'm currently between jobs, but when I return back home

訪問美國。我會說...... "我目前正在工作間隙，但等我回國後

I have a few interviews lined up as I am looking to get a new job in sales.” Or something

我已經安排了幾次面試，因為我想在銷售部門找一份新工作。之類的

like that! That shows that you are prepared when you go back, you're looking for work.

這樣！這說明你已經做好了回去找工作的準備。

But specifically, you are not going to the US to work, because you can't do under this

但具體地說，你不是去美國工作，因為在這種情況下你不能工作

visa. OK. Next one. Are you traveling alone? Well, my tip for this, this is a very easy

簽證好的下一個你是獨自旅行嗎？那麼，我的建議是，這是一個非常簡單的

question to answer. Simple. Yes. If you are on your own, it is fine. Or, “no, I am traveling

要回答的問題。很簡單。很簡單。如果你是一個人，那就沒問題。或者，"不，我正在旅行

with my mom”, for example. But if you are traveling with somebody else, then the officer

例如 "和我媽媽一起"。但如果您是和其他人一起旅行，那麼官員

would expect them to be with you. So say whereabouts they are. How will you support yourself whilst

希望他們和你在一起。那就說說他們在哪裡。你將如何養活自己？

you are in the US? This is another pretty much guaranteed question. How do you intend

你在美國嗎？這是另一個幾乎是必問的問題。您打算如何

to support yourself? Where you can, provide evidence of how you intend supporting yourself

如何養活自己？如果可以，請提供證據說明您打算如何養活自己

whilst you are visiting the USA. If you have sufficient funds for your stay, for example,

在您訪問美國期間。如果您有足夠的逗留資金，例如：

prove it by any of the following means. So that might be your latest PAYCHECK. It might

通過以下任何一種方式證明。這可能是你最近的工資單。可能是

be a BANK STATEMENT. Take along a couple of these with you so that you're not going there

是銀行聲明。隨身攜帶幾份這樣的文件，這樣你就不會去那裡了

and you haven't got sufficient funds to support yourself while you're there. If you’ve got

而你又沒有足夠的資金來養活自己。如果您有

money in your bank account, then take along your paycheck with you or your bank statement

然後帶上您的工資單或銀行對賬單

to prove it. Or let's say a friend or a relative is going to support you, then take along a

來證明。或者說，如果有朋友或親戚要支持你，那麼帶上一個

letter with you that says they are prepared to support you during your stay. I'm going

信，信中說他們準備在您逗留期間為您提供支持。我將

to come onto this checklist in a second, which is a USA Tourist B1 and B2 visa interview

稍後將介紹美國旅遊 B1 和 B2 簽證面談清單。

checklist. But before I do, if you want to DOWNLOAD THESE SLIDES, plus the checklist

清單。但在此之前，如果你想下載這些幻燈片和清單

that's coming now, there is a link that has appeared in the top right hand corner. You

現在，右上角出現了一個鏈接。您

can click that and then you can download the slides and you can use them during your preparation

點擊後，您就可以下載幻燈片，並在準備過程中使用它們。

for your USA Tourist B1 and B2 visa interview questions and answers. Let's have a look at

為您提供美國旅遊 B1 和 B2 簽證面試問題和答案。讓我們來看看

this CHECKLIST. The first thing. Make sure you have your passport with you. Make sure

這個清單。第一件事確保護照隨身攜帶。確保

you take your return flight tickets or a booking confirmation by email, for example. Evidence

例如，您通過電子郵件收到的回程機票或預訂確認函。證據

of any funds that you have to support yourself whilst you are over in the US. Perhaps a letter

您在美國期間的生活費。或許可以寫一封信

of invitation or an email invitation from a friend or a family relative. A booking confirmation

朋友或家人的邀請函或電子郵件邀請。預訂確認函

for any of the attractions that you are going to visit. Or perhaps even your booking a hotel

為您將要遊覽的任何景點預訂機票。甚至是預訂酒店

or a conference center. The exact reason for visiting and if you've got any kind of evidence

或會議中心。來訪的確切原因以及您是否有任何證據

to prove why you're visiting the US, please take it with you. Make sure you know the location

以證明您訪問美國的原因，請隨身攜帶。確保您知道地點

of your interview and get there with plenty of time to spare. Always be polite and cooperative.

面試時間，並留出充足的時間。始終保持禮貌和合作態度。

Do not be defensive in your answers. Be polite, positive. You can smile as well. And don't

在回答問題時不要有防衛心理。要禮貌、積極。也可以面帶微笑。不要

forget to maintain positive eye contact. And above all, do not lie. Be honest at all times.

忘記保持積極的眼神交流。最重要的是，不要撒謊。任何時候都要誠實。

It is very, very important. If you would like to download these slides, do click that link!

這非常非常重要。如果你想下載這些幻燈片，請點擊鏈接！

I hope you've enjoyed that tutorial. Please give the video a LIKE. Thank you very much.

希望你們喜歡這個教程。請給視頻點個贊。非常感謝。

And don't forget to SUBSCRIBE to the channel. I appreciate your support. Thank you very

別忘了訂閱頻道。感謝您的支持。非常感謝

much for watching and I wish you all the best.

非常感謝您的收看，祝您一切順利。