字幕列表 影片播放 列印英文字幕 - It's not a conscious thing. I do the things that I gravitate towards. Mostly I really get inspired by true stories. But, if it's something that I would want to see myself, or I think audiences want to see me in, but I don't limit it to that. I kind of wanna try different things. The great thing is, I have a lot of real life experience and I get to draw on those thing. And I think that's invaluable when playing these parts. Because people and audiences can really detect authenticity. So, yeah, I'm just doin' what I'm feelin' is like, the thing to do at the time. [mellow jazzy music] I'm Mark Wahlberg, and this is the timeline of my career. - Laertes, Haywood. - Laertes is a fool. He ain't never stopped to think about what type of person Hamlet was. All he does is do what the king tells him to do. When he fights Hamlet, all they do is end up killing each other. That's his problem. He don't stop and think before he acts. I want somebody else, Bill. [patriotic music] - "Renaissance Man" I could talk about all day. It's the reason why I'm here today. Penny is the reason why I'm here today. I have so much appreciation and gratitude and love for her, and miss her dearly. I had started out in music. I was being offered a couple of roles because of my success in music and my stint in underwear modeling. I had gotten offered "Sister Act 2" to be a rapper. I got offered a bad in a rollerblade movie that I was like, no, I can't do this. Don't want to do it. Don't want to do movies at all. Thought I was gonna be Eminem and have a crazy hip hop career. And then I got a call saying, "Would you like to meet Penny Marshall?" And I said, "You mean Laverne?" And they were like, "Yes." And I said, "Oh, yes." I was in New York at the time. So I said, "I'll go to that meeting." They said, "Oh, Danny DeVito's gonna be there too." I said, "Oh my God, this is great." People that I grew up watching. I went into the meeting and I was just so excited to meet her and Danny. And then we started talking about life and where I came from and me being from Boston and her being from the Bronx. We just hit it off. And then she goes, "So how come you don't wanna be in movies?" I said, "No, I'm not an actor." She goes, "Oh you are an actor. "You're acting right now." And she goes, "Take these pages, go outside "and come back and let's read a scene." So I literally auditioned, I don't know, probly three or four roles that day. It was just a lot of fun. And it was just very different form anybody else that I had met in music. They were interested in me the person and thought that maybe that I could possibly bring something to the equation. So we then planned on if I made it to the next level, flying myself out to LA to go on a screen test. I remember getting the call. I was in New Jersey at my then manager's house. And she called me and told me that I had gotten the part. And flew back out to LA, rehearsed with her. Went to South Carolina. Shot, and then were in LA. And I literally spent every single day on the set. I wanted to know what everybody was doing and why. Both in front of and behind the camera. So I really kind of went to school on it. It was like Penny Marshall school of acting. She would do the craziest things like when I was shooting a closeup, she would be doing the off camera instead of the other actor, but instead of playing the other actor's role, she would basically be doing what she wanted me to be doing at the time. She'd be like, "Marky, like this." And I was very confused. But after that, I couldn't imagine myself doing anything else. And, you know, we lost Penny last year. And it was very, very sad. And I remember her sister calling me. And I was like, "Hey, what's going on?" She was like, "You gotta come get your stuff." I'm like, "What stuff?" And she's like, "Penny left you all this sports memorabilia. "All this Patriots stuff and Red Sox stuff "and golf stuff 'cause she knew how much you loved them." I would definitely, definitely not be here if it weren't for Penny. [patriotic music] - Go ahead, take another sip so I can blow your fuckin' head all over the counter. Go ahead, Pedro, go ahead. - That movie was directed by Scott Kalvert who directed all of my early music videos. When we made the video for "Good Vibrations" he goes, "You're gonna be an actor." I said, "No I'm not." He goes, "You are, "and I've only told that to two other people." He told that to Will Smith and to Tupac when he directed them in their music videos. And then "Basketball Diaries" was happening. Avy Kaufman was the casting director. I went for my first audition. Went for my second audition. Went for my third audition. The audition became like a thing where people would come and watch. I remember Chris Blackwell, who was the owner of Island Records and Island Films, he discovered Bob Marley, he came to watch the audition. I mean people were just coming to watch and I was unfortunately being a little too aggressive with the other actors, but that was kind of how I done my thing at the time. I remember one actor, I don't wanna say his name, but he was like, "Man if I don't get this part "I'm gonna be so [beep] pissed. "You keep kicking my [beep] ass." And I'm like, "I hope you get the part. "I don't know if I'm gonna get the part." I auditioned for seven times and then realized that certain people were like, "No, Mark can't be in this movie." And I was like, "Well, I don't know about certain people either." But then finally they were able to kind of get everybody in a room. I ended up, it was an accident, I showed up probably about six hours late. We were supposed to audition, I think it was on a Monday and it was a Thursday so we were like, "What are we gonna do all weekend?" I was like, "I don't know, let's go to Puerto Rico." I had never been to Puerto Rico. So we flew to Puerto Rico and then there was a snow storm so we got stuck in Puerto Rico. Missed the flight. Showed up at like 10 o'clock at night. I walked in, everybody was not happy. But I was like, "Let's do this [beep]." And we started reading. And then I looked at Leo, and was like, damn, this dude is pretty good. I had only played basketball with him once. So that was the only kind of interaction that we had. That was not pleasant for either one of us. And then he looked at me and it was like, I don't know, hour later we were out at the club tearin' it up. We hit it off after that. - The cops are comin' come on. - So that's what this whole thing's about, Steve. Your inadequacies, your fears. - You just wait a minute. - Now listen to me. See, I'm hip to your problems. All of 'em. I know you abandoned Nicole when she needed you most. 'Cause I licked her sweet tears. I know about things comin' apart at work. Maybe you fuckin' lost it in that department. I also know you ain't keepin' up, so to speak, your end of the bargain with the missus. - And then going into "Fear," which Leo actually was kind enough to recommend me to Jimmy Foley. And Jimmy Foley was like, "Who's Mark Wahlberg?" He was like, "You know the guy Marky Mark?" He was like, "What, are you out of your mind?" Said, "You're not puttin' Marky Mark in this movie." He was like, "Dude, I'm tellin' you, just see him." So I met with Foley. We hit it off. We hung out for eight hours at a bar in New York. By the time I got home he called me. He goes, "You know I can't give you this part, right?" I was like, "It's all good. "You do whatever you want. "It's your movie." And then he goes, "Well, I'd like to audition you "for one of the guys in the gang." And it was like, but the parts were so small they didn't have any lines. He was like, "Just read the lead, "And then I'll see if I can give you "one of the other parts." And then I did the audition and he was like, "I'm gonna tell the studio if they don't hire you "to be the lead in this movie, "then I'm not doing the movie." I said, "Okay, you don't have to do that, "but if you feel that strongly about it..." 'Cause they hadn't seen "Renaissance Man" or "Basketball Diaries." And he fought for me to be the lead in that movie. - When I close my eyes, I see this thing. It's like this big sign and the name is in like bright blue neon lights with like purple outline. And this name is just so bright and so sharp, that the sign, it just blows up because the name is just so powerful. [upbeat music] [fireworks exploding] - "Boogie Nights" was one of those things where the script came my way, I was really kind of turned off by the subject matter. I was not interested in doing a movie about pornography. And I was really trying to just build my career one role at a time. I felt like, any time there was an opportunity to do something that seemed to be sexual or exploiting me physically, it was like, I don't know. So I read 30 pages of the script and I put it down. I was like, "This could be fantastic, "or this could be terrible." I mean, "Showgirls" had just come out and we really didn't know what to make of it. And then I met with PTA and I was like, "Oh God, this could be great." He was supposed to be offering me the part, but he said he just wanted to do one more meeting where John C Reilly and Philip Seymour Hoffman and Thomas Jane were also there, which turned into a bit of an impromptu audition. We kind of read and did that whole thing. And then I committed to making that movie. And, you know, it was one of the great experiences of my career. Paul and I were both 25 at the time and just kind of left to our own devices and doing our own thing. It was a really cool experience. [fireworks exploding] - Hey, freeze. - No, he's with us. - [Elgin] Don't shoot him, he's with us. - [Troy] You're the guy with the little girl, right? - That's right. - What are you doin' here, man? - [Elgin] He help us find you. - I came here to help you. - All right. You're all right, man. - "Three Kings," I had gotten a call. John Lesher, who represented PTA, David O Russell, and also James Gray. So I had already done "Boogie Nights." I was shooting "The Yards" at the time. So I was very much in character for "The Yards" and I met with David O Russell. I'm just sittin' there kind of talking as the character. Like, talkin' about Jimmy Cahn and New York and all this stuff and getting out of jail. And he was like, "Well that's cool, "but do you want to do this movie?" And he was also trying to audition Spike Jonze, who was a filmmaker, but he wasn't known as an actor. So he was kind of like trying to do two things at once, cast me in the movie, and also cast Spike. So we finally started reading and playing around and we really hit it off. And then, of course, trying to cast the other roles was quite a bit of a challenge. It was a lot of different people before it became Clooney and Ice Cube. Fun time. - How's your little girl? - She's safe for now. - Do you know where these come from? - Yeah, my closet. - Indonesia. - The store. Baby, this is the truth, okay? Little girls like you, they have to work in dark factories where they go blind for $1.60 a month. - [Molly] Why is he tellin' her this? - Just to make Mommy her pretty shoes. Can you even imagine that, Caitlin? - I don't want the children to work in factories. - Don't listen honey. Daddy is crazy. - Daddy doesn't either. - Stop this from happening. - Daddy's not crazy, baby. The world is crazy. - Save them. - [Molly] Shut up. - It's important to ask these questions. - [Caitlin] Don't let them go blind. - After "Three Kings," David wanted to do "Huckabeess" And I read the script and then he started sending me all these things that, the jewel tree. And then we start talkin' about petroleum, and the environment, all this stuff. And I was like, "All right, I guess I can dig that." I really just believed in him and I was gonna kind of go along for the ride and commit to servicing his vision. And then once I got into it I really got into it. A lot of fun. I remember Dustin Hoffman kept looking at me like, "[beep] is this kid doing?" And I was just like, "Whatever, I'm doin' my thing, bro." And then all of a sudden, cut to like six months later he was kind enough to give me some award at some event. And he told the story. He goes like, "God, I kept lookin' at this kid "like he didn't know what the [beep] he was doing." And he said, "He was the only one "that was good in the movie." And he said I was just committed on a different level. But it was one of those things where, you know, David would love to kind of push me and challenge me and I was completely embracing that. I love the idea of being challenged and pushed and goin' for stuff. It was one of those things where you just kind of felt very liberating and free to try and explore and risk looking ridiculous. - Mommy doesn't ask, 'cause Mommy doesn't care. - [Molly] They won't go blind, honey. - You have different accents? You did, didn't you you little fuckin' snake. You were like different people. - You a psychiatrist? - Well if I was I'd ask you why you're a statie makin' 30 grand a year, and I think if I was Sigmund fucking Freud I wouldn't get an answer. So tell me, what's a lace curtain motherfucker like you doin' in the staties? - "Departed" was another thing. I was shooting "Four Brothers" at the time. Originally was gonna be cast in another role in "The Departed." The studio was pushing back. I wasn't gonna do the movie. And then my agent, who also worked with Marty, told them that I would play the other role. And then Marty called me and said he was really excited that I was playing the role. And I said, "I'm not playin' the role." And he was like, "What?" And I was like, "I'm not playing that role." My agent calls me and goes, "What the [beep] are you doin'? "Just go to New York and talk to him, "'cause he wants to talk to you about it "and he really thinks that this is the role in the film." And so I said, "All right, if you fly me to New York..." because I'd rather be in New York for a weekend, I'd been shooting in Canada. And then I went and met with Marty and I read the script on the way and I thought about it and I was like, if I play this role, I'm gonna get to go at everybody in a way where they're probly not gonna like it, but, it is what it is. And so I said yeah. I said, "If you let me do my thing, "say what I want, do what I want, then I'll do it." I said, "But you gotta get me in and out quick, "because I'm shooting another movie." Me and Marty made up and it was all love after that. - I'm the best friend you have on the face of this earth and I'm gonna help you understand something, you punk... - [Allen] You don't think I'm a real cop, do you? - No, I don't. I've said that directly to your face numerous times. I was really honest about that. - I'm workin' on a huge case, all right? Property owner with seven buildings under construction. He hasn't applied for a single scaffolding permit. Now according to Ask Jeeves, this perp is at the Plaza Hotel speaking right now. - That's your big case? Scaffolding permits? - Yeah. Guess what? You're comin' with me. - [laughing] That's a wooden gun. [smacking] Oh, that hurts, man. - So we always wanted to do comedy and there were comedic elements to the performances that I had done in the past, but we'd never done a full-blown comedy. I had met a lot of comedians and I was like, I don't know, life's too short. You know, not what they appear to be on screen. You know? I don't want to do that. I don't wanna be like, [giggling] and then all of a sudden all weird and nobody's talking in between takes and shit. I did a little part in "Date Night" with Tina Fey and Steve Carell, which was fun, but when I met with Will Ferrell and Adam McKay, walked in, sat down for five minutes, and I was like, "I'll do this." And they were like, "Well we haven't even told you what it is yet." I was like, "I don't give a shit, I'm in." They were like, "Okay." And then they told me the idea and I said, "I'm in." Three months later we had the script. And then we were shooting. And then they just kept encouraging me to just do my thing and go crazy. They were like "There's no rules." I was like, "Dude, you're gonna want rules. "If I go crazy, you're gonna want rules." They were like, "No, there's no rules." A couple times when I was like choking Will or something he was like, "Well, there's a couple rules." [laughing] But I had so much fun on that movie. And it was like, we would shoot everything that was on the page like the first half of the day, and then the rest of the day we would just improvise. 'Cause I can get a little out of hand, you know. I get a little crazy. But they never told me to chill out. I mean, Adam McKay was just giving us gems and trying stuff. And it was one of the great experiences that I've ever had. [mellow music] - I've always got Little River Band loaded up here. I got six discs in here. - I made a promise to them I wouldn't work with you again. - Huh? - I had to. After everything that happened, I'm sorry. - You stickin' to that? - I'm glad you're back. You look good. - Well, there were many different versions of that movie. Darren Aronofsky was attached to direct the movie. As were a couple of other filmmakers. It was gonna be either me and Matt Damon or Brad Pitt were both attached at the time. It was at Paramount. It was as big studio movie with a big budget. Once those guys fell out and the director fell out, the movie was gonna kind of be put into turn around and I was committed to making the movie. I had made a promise to Micky and Dickie and to the people at Lowell that I was gonna make the movie. And that we were going to remind people that Lowell is a great industrial town and not a town infested with crack and drugs and negativity. So we kept trying to fight to get the movie made. Hire another filmmaker. Approach Christian Bale at our kids' elementary school. Preschool at the time. Started telling him about the movie. Saw what he had done in a few other movies. And so I talked to him about it and he really like the idea. Got him the script. And then we were talking to a couple of filmmakers. And David kept throwing his hat in the ring. He would call me every day and we'd talk about it. One day I said to myself, I gotta make this happen. I gotta make this happen with David. And so I wrote down a long list of notes. And the person who was running the studio at the time was David's former agent. And then I spilled my guts out and pleaded my case for two hours and he looks at me, he goes, "I thought you wanted to do this romantic comedy "with Cameron Diaz." I said, "Dude, no. "I want you to give me "The Fighter," "allow us to hire David O Russell, "we'll make it for next to no money, "we'll bring it back to you guys, "and if you want to distribute the film, you can. "If not, we'll figure it out. "But trust in me. "Put the faith in me to be able to get the movie done, "and make sure that it's done the right way." I was able to get that movie made and fulfill my promise to Micky and Dickie and to Alice and the family. - I don't know what else to say. - Well we should fuckin' double-date or something. You me and Lori and what's her name? - White trash name. Guess. - Mandy. - Nope. - Marilyn. - Nope. - Brittney? - Nope. - Tiffany. - Nope. - Candace. - Nope. - Don't fuck with me on this. I know this shit. - Do you see me fuckin' with you? - All right, speed round. I'm gonna rattle off some names And when I hit it-- - You do it. - Fuckin' buzz it, okay? - I will tell you. - You got me? - Yeah. - All right, Brandy, Heather, Channing, Brianna, Amber Sabrina, Melody, Dakota, Sierra, Brandy, Crystal, Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara... - Going into "Ted," it was one of those things where, again, I was like, I don't know. Seems like a great idea, but it's also a crazy idea. You can't pitch a guy and a teddy bear who comes to life and all the sudden they're just smokin' weed and sayin' stupid shit. It's not a good pitch, right? Especially, it was right after "The Fighter." I was kind of doing more serious stuff and I was like, I don't know. But then I met with Seth, read the script and it was just like one of the great buddy comedies of all time. And I saw the technology and I said, "Aw, this could work." Just gotta be committed to it. And then of course, we made the movie. It's the biggest R-rated comedy of all time. - Lauren, Charlene, Chantel, Courtney, Misty, Jenny, Krista... - Wait, wait, thank you, thank you. [dramatic music] [speaking foreign language] - [Man] Let's go sir. We gotta go now. Let's move. - Pete and I, it's funny because we also share the same agent, and he had been trying to get us together for a long time. I knew Pete from like Gold's Gym in Hollywood and I brought him to my house, tried to convince him to direct "The Fighter," he passed. I think he regretted it a little bit after, but he passed. And then "Lone Survivor" came. I had actually helped secure the financing for the movie. He was having a hard time getting it made. Universal wasn't committing to making the movie, so I had got a guy who had financed "2 Guns" and also "Broken City" with me and Russell Crowe. So I said, "Okay, we can make this movie after." This was the fourth movie I did in a row with no more than two weeks break between all four movies. "Broken City," "Pain And Gain," "2 Guns," into "Lone Survivor." We had an amazing time. We created this bond and this brotherhood. And now, you know, we're five movies in. Then we did "Deep Water Horizon." - Make sure this man gets off this rig, okay? Everybody calm down. Slow it down. Let's move it out, all right? - [Bloody Man] Okay, okay. - All right, let's go. - We brought Pete in to make that movie. And then we were working on "Patriots Day" as we were shooting "Deep Water Horizon." [oil rig exploding] - There's a foot next to... [suspenseful music] This boy from, I think from Marathon Sport, he looked like a little BU kid. Like a good kid, Carol, you know? He had a assistant manage tag. And he helped. We moved her. We laid her down. - "Patriots Day" was one of those things where I wasn't really too keen on making. I thought, you know, too close to home. Too sensitive a subject. But then I realized if it wasn't us, somebody else was gonna make the movie. And if somebody else came in and didn't handle it with the sensitivity and respect that it deserved, could've easily focused on the violence of it all and made it gratuitous. So we wanted to be able to protect the story and the people in the way it was told. And what happened in the way the city reacted made me really proud to be a Bostonian. Before that the only thing I really had to be proud of from being from Boston was sports accomplishments with my teams. Boston had a bad rap. And so wanted to tell that story. And not an easy thing to do. We're dealing with loss. 'Cause it's one thing to deal with Navy SEALs, who want to get into a gunfight every day, they wake up in the morning, they're like, "Let's get into a gunfight today." Or working on a movie about oil rig workers who know the dangers and the risks of working on an oil rig. It's one of the most dangerous occupations there is. There's a difference between those two films and somebody who's going on to cheer on a loved one in a road race the first day of Spring, and some cowards take a bomb and place it behind innocent women and children as they're standing there rooting on their loved ones in a road race. And that was a heavy thing to deal with, certainly with me being in Boston and from Boston. So we decided after that we just wanted to kinda do something a little bit more light and fun. So then we did "Mile 22" and that's what got us to "Spencer." - And then there was an eight year old boy. - Wonderland is basically like an abandoned fortress. All right? And there's pretty much only one way in, right here. It's the middle of the day. There's not a lot of places to hide. We're gonna have to get Henry out of the way. And I got a plan. It's a little unconventional. You're gonna have to trust me. No, no, no, no. You don't get the cool gun. - Aw, Hawk is the name of a motherfucker with a shotgun. Spencer does your taxes. - That was good. I'll give you that one. - Ours is based on the book. There's 48 books in the series. But there was also a TV show, which gave me a birds eye view of neighborhoods that I was familiar with on television. And that and the Brinks job were the only time we had seen Boston in movies or in television other than the news. So it was really cool and I loved the idea of playing that character. There's a guy who was a Boston police officer, believed in the law, doing the right thing, and then kept witnessing all of these terrible acts of corruption. And, you know, a homicide being kind of swept under the rug, so he decides to take the law into his own hands and ends up beating the crap out of his superior officer. Ends up going to prison. Survives in general population for five years and then gets out. And he's gonna leave town. And, of course, he just can't walk away or turn his back on somebody being wronged or innocent people. And so he sticks his nose back into places where it doesn't belong. It's funny. It's emotional. There are real stakes there. And it was nice to be back at home. For me, personally, talk about coming full-circle. Having been in trouble. Been incarcerated. Turning my life around. Really working hard to put myself on the right path. And then to be sitting there on Peverell Street, shooting at 24 Peverell Street, that's Alan Arkin's character's home, and I grew up on 25 Peverell Street. Sitting on my stoop while they were setting up the shots. And having turned my life around now. Creating jobs, inspiring kids in my community, inner-city kids and at-risk youth, that doesn't matter where you come from, where you start, inspire to achieve great things. If you do the work, anything is possible. I'm Mark Wahlberg, and this has been the timeline of my career. And just by the way, I've worked with people who would not be able to remember that line alone, nevermind learning their lines on a movie that they're getting well compensated for. They would need a cue card and an earwig. [laughing] And I will name names when I retire.
A2 初級 從《Boogie Nights》到《Ted》,馬克-沃爾伯格剖析了自己的事業,《名利場》也是如此。 (Mark Wahlberg Breaks Down His Career from 'Boogie Nights' to 'Ted' | Vanity Fair) 4 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字