wedding reception
US
・UK
B1 中級
n.名詞婚禮招待會
The wedding reception will be held at the Grand Ballroom.
影片字幕
2015年我們撮合一對情侶，結果他們真的結婚了！ ft. 強納斯兄弟 & 諾拉瓊絲 (We Set Up a Couple in 2015 & They Got MARRIED! w/ The Jonas Brothers & Norah Jones)
- We were talking the show you never had Your big dream wedding reception.
我們正在討論你從未舉辦過的大型夢幻婚宴。
- You never had it and it got us thinking and we thought well We've got a little bit of time on the show Why don't we at the late late show try and throw you a wedding reception in three minutes Oh Now you can't have a wedding without your family and all those things but since your family isn't here Well, we just thought well, what can we do how do we find You know, you need a brother to do a best man speech You need your family to be there and we thought well, let's bring out America's favorite family and favorite brothers Please welcome the Jonas Brothers Okay It's your groomsman, it's this is your groomsman Daniel They're gonna give a speech Nick Joe Kevin if you could please just say a few words about your dearest family members Daniel and Evelyn got it James.
你從來沒有過，這讓我們思考，我們想 我們在節目上還有一點時間 為什麼我們不在晚間節目上試著 在三分鐘內給你辦一場婚宴呢？ 哦，婚禮上不能沒有家人，不能沒有這些東西 但既然你的家人不在這裡，我們就想，好吧，我們能做什麼 我們怎麼找到你，你知道，你需要一個兄弟做伴郎致辭你需要一個兄弟來做伴郎致辭 你需要你的家人到場 我們想好了，讓我們請出 美國最愛的家人和最愛的兄弟 請歡迎喬納斯兄弟 好了，這是你的伴郎，這是你的伴郎丹尼爾 他們要致辭了，尼克・喬・凱文 如果你能說幾句你最親愛的家人的話 丹尼爾和伊夫林知道了，
購買這些由「晚間秀」樂團熱情推薦的最新夯品！ (Buy These HOT NEW Products Endorsed By The Late Show Band)
- The Speed-themed taco truck continues its rampage, heading east on Route 20 and slamming through a wedding reception in Dubuque.
我的塔可餐車上有炸彈。
- The speed themed taco truck continues its rampage, heading east on Route 20 and slamming through a wedding reception in Dubuque.
速度主題的墨西哥捲餅餐車繼續橫衝直撞，沿著 20 號公路往東行駛，並衝撞了在迪比克的一場婚宴。
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- So you can really hear the bitterness from both of these leaders and Mr. Terry Gou had in fact likened this to almost like a wedding reception that he hoped to bring the bride and groom together,
所以你可以從這兩位領導人言語之中聞到火藥味，郭台銘先生實際上把這比喻成了一場婚禮，他希望把新郎和新娘帶到一起，
- Terry Kuo had, in fact, likened this to almost like a wedding reception that he hoped to bring the bride and groom together,
民調顯示，目前領先的是執政的民進黨。
日本的變革之季來臨 🇯🇵 日本生活 EP 338 (It's a Season of Change in Japan 🇯🇵 Life in Japan EP 338)
- and a wedding reception gives us a chance to celebrate it all together.
看到人們渴望得到上帝所賜予的美好，真是太令人高興了。
- And a wedding reception gives us a chance to celebrate it all together.
而婚禮喜宴讓我們有機會一起慶祝這一切。
下一站 - 下一站：哥本哈根 | Next Stop 旅行系列影集 第029集 (Next Stop - Next Stop: Copenhagen | Next Stop Travel TV Series Episode #029)
- JON: So earlier today Soren promised us he would show is where he had his wedding reception.
（喬恩）稍早時索倫答應帶我們看他舉辦婚宴的地方
- great room. JON: You didn’t have a wedding reception
（喬恩）你不是真的在這兒辦婚宴，對吧？
舊約聖經揭祕 Part 18 - 士師記與路得記 1 (Unlocking the Old Testament Part 18 - Judges and Ruth 1)
- And I said, "Why do you just approve of part of the word of God?" But he was a Nazarene, had a miraculous birth, and you know the story about him killing the lion and finding the honey in it, and he offered that as a conundrum at his wedding reception.
我說：「你為何只認可上帝話語的一部分？」但他是一位拿細耳人，有奇蹟般的出生，你知道他殺死獅子並在其中找到蜂蜜的故事，他在婚禮招待會上將此作為一個謎題。
- the honey in it, and he offered that as a conundrum at his wedding reception – 'out
一窺英國皇室如何籌畫婚禮 (How British royals plan a wedding)
- At that point it's a pretty normal wedding reception —although normal ones don't generally include (rumoured) performances by Elton John and the Spice Girls.
在這當下，皇家婚宴就像是一般的婚宴了，即使一般的婚宴通常不會包括一些(謠言中的)表演，像是艾爾頓．強跟辣妹合唱團。