under a cloud
US /ˈʌndɚ e klaʊd/
・UK /ˈʌndə ə klaud/
A1 初級
idiom慣用語；成語受到懷疑
The company has been operating under a cloud since the allegations of fraud surfaced.
idiom慣用語；成語心情不好
She's been under a cloud since she failed her exams.
影片字幕
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Even before this tablet's launch in 2010, developer Fusion Garage was under a cloud of negative press.
我是說，它看起來很酷。
- Even before this tablet's launch in 2010, developer Fusion Garage was under a cloud of negative press.
甚至在這款平板電腦於 2010 年推出之前，開發商 Fusion Garage 就已經被負面新聞所籠罩。
震驚全球的10大冬季奧運悲劇！ (10 Winter Olympic Tragedies That Shocked the World)
- It is with great regret that we confirmed the death of the Georgian luge athlete Nodar Kumarichvili during the final training session at the Whistler Sliding center this morning, the 2010 Vancouver Games opened under a cloud that never fully lifted During a training run at Whistler.
我們非常遺憾地證實，喬治亞的 अभियांत्रिकी雪橇選手 Nodar Kumarichvili 在惠斯勒滑道中心進行最後一次訓練時不幸身亡，2010 年溫哥華奧運在一個揮之不去的陰影下開幕，當時在惠斯勒的訓練中。
- The 2010 Vancouver Games opened under a cloud that never fully lifted.
他不久後就過世了。