請輸入想查詢的單字或片語
twist of fate
US
・UK
B2 中高級
n.名詞命運的轉折
By a strange twist of fate, they met again years later.
n.名詞命運的捉弄
It was a cruel twist of fate that they should meet only to be parted again.
影片字幕
DNA 很重要，但究竟多重要呢？來看看 DNA 的發現如何改變了世界和諾貝爾獎得主的生活 (How the discovery of DNA changed the world – and my life | BBC Ideas)
- It's a twist of fate that although I have a long career in genetics, I never realised that my own family had a DNA secret.
儘管我在遺傳學領域有著悠久的職業生涯，但我從未意識到我自己的家族也有 DNA 的秘密，這真是命運的捉弄。
血紅帽客 惡水真相 (官方 MV)！ (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))
- Was it something I said, or just a cruel twist of fate?
是地獄還是高水位讓我們心碎？
- Or just a cruel twist of fate?
還是命運的殘酷扭曲？
空中巴士 A380 重出江湖：2021 年超級客機的再度崛起（A New A380 Era: The 2021 Rise Of The Superjumbo）
- However, despite the mass groundings, the superjumbo is seeing a positive twist of fate.
然而，雖然大多仍停靠在地面上，這種超級客機的命運似乎還有轉圜的餘地....
許多英國特色美食「炸魚薯條」店面臨倒閉，為什麼？ (Battered: why half of UK’s fish and chip shops face closure)
- In a somewhat unlikely twist of fate, Brenda's Chippy on Cleethorpes Beach is owned by a familiar face from this morning's market.
克萊索普斯海灘上的 Brenda's Chippy 的老闆是今天上午市場上的一位熟人，這是一個不太可能發生的命運轉折。
Mac 費城傳奇樂團是如何創作出一首歌曲的！ (How Fleetwood Mac Makes A Song)
- It's a cruel twist of fate that the song became such a hit that Buckingham had to spend the next 40 years singing it in concert.
這真是命運的殘酷轉折，這首歌竟然如此成功，讓 Buckingham 在接下來的 40 年裡都必須在演唱會上唱這首歌。
Carly Rae Jepsen ft.賈斯汀-比伯 - 你是如此美麗{為我的Misthi}。 (Carly Rae Jepsen ft. Justin Bieber - You are so Beautiful { For MY Misthi })
- Hope it's not too late, just a twist of fate
希望現在開口還不會太晚，因為命運讓我們相遇
你沒看過的生態紀錄片－健身房的各式物種 (GYM WILDLIFE)
- In a twist of fate, the opposite often occurs,
然而事與願違，相反的狀況反而時常發生
- But in a cruel twist of fate, they have no desire of reproducing,
然而令人驚訝的是，她們並沒有意願要繁衍後代
