translator
US /trænsˈletɚ/
・UK /træns'leɪtə(r)/
A2 初級英檢中級
n.名詞翻譯者
He works as a translator for a large company
影片字幕
辛普森家庭神預言！10次精準命中未來！ (10 Times The Simpsons Predicted The Future)
- by fbi in connection with the Fifa corruption. At number 4 The baby translator
被FBI指控與Fifa腐敗有關。在4號，嬰兒翻譯
- At number 4, the baby translator.
被FBI指控與Fifa腐敗有關。在4號，嬰兒翻譯
為什麼字幕和配音對不上？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- I made a reference to The Demolished Man by Alfred Bester, which isn't that well-known even in English, so for Japanese viewers who have probably never heard of it, the local subtitle translator decided to remove the reference entirely and get the same meaning across in fewer characters.
我提到了阿爾弗雷德-貝斯特（Alfred Bester）的《被毀滅的人》（The Demolished Man），這本書即使在英語中也不是那麼有名，所以對於可能從未聽說過這本書的日本觀眾來說，當地的字幕翻譯決定完全刪除這個參考資料，用更少的字元來表達同樣的意思。
- In the original English version of that Maroon 5 rant that I just did, I made a reference to The Demolished Man by Alfred Bester, which isn't that well known, even in English, so for Japanese viewers who have probably never heard of it, the local subtitle translator decided to remove the reference entirely and get the same meaning across in fewer characters.
而這僅僅是翻譯一個人的劇本。
薩提亞·納德拉：微軟的 AI 賭注、超大規模擴張與量子計算突破！ (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- I mean, basically, you know, a human being sitting in front of VS Code is sort of like the translator between the software and what the end user really wants.
我的意思是，基本上，你知道，坐在 VS Code 前的人就像是軟件與最終用戶真正需求之間的翻譯。
- I mean, basically, a human being sitting in front of VS Code is sort of like the translator between the software and what the end user really wants.
是以，當我查看 GitHub 上我最喜歡的功能時，我真的很想看看在我的 repo 上工作的所有代理的完整更改日誌。
